Business Tripการเดินทางไปทำงาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good morning, Emma. Do you have a minute?
อรุณสวัสดิ์ เอ็มม่า พอจะมีเวลาสักครู่ไหม?
#2
Sure, Tom. What is it about?
ได้แน่นอน ทอม เรื่องอะไรเหรอ?
#3
We need to visit a client next week.
เราต้องไปพบลูกค้าในสัปดาห์หน้า
#4
Oh, which client are we visiting?
โอ๊ะ เราจะไปพบลูกค้ารายไหนครับ/คะ?
#5
It is the Green Tech company in Shanghai.
มันคือบริษัทเทคโนโลยีสีเขียวในเซี่ยงไฮ้
#6
That sounds great. How long will we stay?
ฟังดูดีเลย เราจะอยู่นานแค่ไหน?
#7
We will stay for three days.
พวกเราจะพักอยู่เป็นเวลาสามวัน
#8
OK. Did you book the hotel yet?
ตกลงครับ คุณจองโรงแรมหรือยัง?
#9
Not yet. I will book it today.
ยังเลย เดี๋ยววันนี้จะจองครับ
#10
Can I help with the itinerary?
ให้ฉันช่วยเรื่องกำหนดการเดินทางไหมคะ/ครับ?
#11
Yes, please. That would be very helpful.
ได้ค่ะ/ครับ รบกวนด้วยนะคะ/ครับ แบบนั้นจะช่วยได้มากเลย
#12
I will plan the meetings for each day.
ฉันจะวางแผนการประชุมในแต่ละวัน
#13
Good idea. The client wants to meet on Monday.
เป็นความคิดที่ดีครับ/ค่ะ ลูกค้าต้องการพบในวันจันทร์
#14
OK, so we will fly on Sunday evening.
ตกลงครับ ถ้าอย่างนั้นเราจะบินกันในคืนวันอาทิตย์
#15
One more thing. Please keep all the receipts.
อีกเรื่องหนึ่งครับ/ค่ะ โปรดเก็บใบเสร็จทั้งหมดไว้ด้วย
#16
Sure. We need them for the expense report.
ได้ครับ/ค่ะ เราต้องใช้มันเพื่อทำใบเบิกค่าใช้จ่าย
#17
Right. The company pays for the hotel and food.
ใช่แล้ว บริษัทจะจ่ายค่าโรงแรมและค่าอาหารให้
#18
What about the taxi? Is that an expense too?
แล้วแท็กซี่ล่ะ? นั่นเป็นค่าใช้จ่ายด้วยหรือเปล่า?
#19
Yes, the company will pay for taxis too.
ใช่ครับ บริษัทจะจ่ายค่าแท็กซี่ให้ด้วย
#20
Great. I will send you the itinerary tomorrow.
เยี่ยมเลย เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะส่งกำหนดการเดินทางให้คุณนะครับ
#21
Perfect. This trip will be important for us.
ยอดเยี่ยมมาก การเดินทางครั้งนี้จะสำคัญสำหรับเรามาก
#22
I agree. The client liked our last presentation.
ฉันเห็นด้วย ลูกค้าชอบการนำเสนอครั้งล่าสุดของเรา
#23
Yes, but this time we need a better plan.
ใช่ แต่ครั้งนี้เราต้องการแผนการที่ดีกว่าเดิม
#24
No problem. We will be ready on time.
ไม่มีปัญหา พวกเราจะเตรียมตัวให้พร้อมตามเวลา