On the Metro (J7A)บนรถไฟใต้ดิน (J7A)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The phrase 'Here we are' is a common idiomatic expression used when arriving at a destination. 'This is...' is used to introduce or point out a specific place or thing nearby.
ไทย: 「Here we are」เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึง "เรามาถึงแล้ว" ส่วน「This is...」（นี่คือ...）ใช้เพื่อแนะนำหรือชี้สถานที่หรือสิ่งของเฉพาะที่อยู่ใกล้ๆ
Here we are. This is the museum.
เรามาถึงแล้ว นี่คือพิพิธภัณฑ์
EN: In many English-speaking regions, different terms are used for rapid transit systems. While 'metro' is widely understood internationally, people in New York call it the 'subway', in London it is the 'underground' or 'tube', and in cities like Taipei, it is commonly referred to as the 'MRT'.
EN: Use 'so' before an adjective to add emphasis, meaning 'very' or 'extremely'.
ไทย: การเติม「so」หน้าคำคุณศัพท์ใช้เพื่อเน้นความหมาย หมายถึง "มาก" หรือ "สุดๆ"
The dog is so cute!
หมาน่ารักจังเลย!
EN: To make a polite request or command, we use 'Please' followed by the base form of the verb (imperative sentence). Adding 'everyone' at the end addresses the whole group.
ไทย: เพื่อให้คำขอหรือคำสั่งสุภาพ เราจะใช้「Please」（กรุณา）ตามด้วยกริยารูปฐาน (imperative sentence) การเติม「everyone」（ทุกคน）ท้ายประโยคใช้เพื่อเรียกทุกคนที่อยู่ตรงนั้น
Please sit down, everyone.
กรุณานั่งลง ทุกคน
EN: In English-speaking cultures, adding 'Please' to instructions or rules is very common. It helps maintain a polite and respectful tone, even when giving direct orders in public spaces like museums or metro stations.
EN: To ask about plural things (like 'rules'), we use 'What are...?' followed by the plural noun.
ไทย: เมื่อต้องการถามถึงสิ่งของที่เป็นพหูพจน์ (เช่น "rules" กฎ) เราจะใช้「What are...?」ตามด้วยคำนามพหูพจน์
What are the questions?
ปัญหาคืออะไร?
EN: This sentence is an imperative sentence (a command or request). It starts with a verb, and adding 'please' at the end makes it polite.
ไทย: ประโยคนี้เป็นประโยคคำสั่ง (คำสั่งหรือคำขอ) ขึ้นต้นด้วยกริยา การเติม「please」（กรุณา）ท้ายประโยคจะทำให้สุภาพและมีมารยาทมากขึ้น
Sit down, please.
กรุณานั่ง
EN: In English-speaking countries, queuing (standing in line) is highly valued as a basic social etiquette. Adding 'please' is essential when asking strangers or groups to follow rules, as it avoids sounding too bossy.
EN: To tell someone not to do something, start the sentence with 'Don't' (do not) followed by the base form of the action verb. This is called a negative imperative sentence.
ไทย: เมื่อต้องการบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใด ให้ขึ้นต้นประโยคด้วย「Don't」（ย่อมาจาก do not）ตามด้วยกริยารูปฐาน เรียกว่าประโยคคำสั่งปฏิเสธ
Don't run here.
อย่าวิ่งที่นี่
EN: In public transport systems like the metro, keeping order and respecting personal space is highly valued. Using 'please' (e.g., 'Please don't push other people') can make the command sound more polite.
EN: We use 'here' after the verb 'be' (am/is/are) to show that someone or something has arrived or is present at the current location.
ไทย: เราใช้「here」หลังกริยา be (am/is/are) เพื่อแสดงว่าใครบางคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาถึงหรือปรากฏอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันแล้ว
My friend is here.
เพื่อนของฉันมาถึงแล้ว (อยู่ที่นี่แล้ว)
EN: In English, 'I see' is a very common and polite way to show active listening, meaning 'I understand what you are saying'. It is softer and more natural than just saying 'OK' or 'I understand'.
EN: Imperative sentences are used to give orders, warnings, or advice. They start with the base form of the verb, and the subject 'you' is omitted because it is understood.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อออกคำสั่ง เตือน หรือให้คำแนะนำ ขึ้นต้นด้วยกริยารูปฐานและละประธาน "คุณ/พวกคุณ" (เพราะผู้ฟังชัดเจนอยู่แล้ว)
Watch your step.
เดินระวัง (ระวังฝีเท้าของคุณ)
EN: In many English-speaking subway systems, such as the London Underground, you will often hear the famous announcement 'Mind the gap' (watch out for the space between the train and the platform). 'Mind the door' is a similar daily warning used to remind passengers to be careful as doors close.
EN: Use the pattern 'Subject + am/is/are + adjective' to describe how someone feels. 'So' is used before the adjective to mean 'very'.
ไทย: ใช้รูปแบบ「ประธาน + am/is/are + คำคุณศัพท์」เพื่อบรรยายความรู้สึกของใครบางคน การเติม「so」หน้าคำคุณศัพท์หมายถึง "มาก" หรือ "สุดๆ"
He is so happy.
เขาดีใจมาก
EN: Use 'Don't' followed by a basic verb to tell someone not to do something. This is a negative command.
ไทย: ใช้「Don't」ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นี่คือประโยคคำสั่งปฏิเสธ (imperative sentence)
Don't run in the classroom.
อย่าวิ่งในห้องเรียน
EN: In many cities around the world, such as Taipei, Singapore, and Hong Kong, eating or drinking on the metro (subway) is strictly prohibited to keep the trains clean and prevent pests. Violators can be fined.
EN: The Present Continuous Tense (be + V-ing) is used to describe actions that are happening right now. In this sentence, 'are resting' shows that people are currently in the middle of taking a break.
ไทย: ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง (กริยา be + กริยาเติม -ing) ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ ในประโยคนี้「are resting」หมายถึงผู้คนกำลังอยู่ในสภาพของการพักผ่อน
The baby is sleeping.
เด็กน้อยกำลังนอนหลับ
EN: In many countries, keeping your voice down on public transportation like the metro is considered a basic social etiquette. It shows respect for other passengers who might be commuting after a long day of work or school.
EN: Use 'Let's' followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
ไทย: ใช้「Let's」（เรา...กันเถอะ）ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะหรือชวนผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน
Let's go to the park.
ไปสวนสาธารณะกันเถอะ
EN: Use 'I am sorry' to apologize to someone. You can add the person or group you are addressing at the end of the sentence.
ไทย: ใช้「I am sorry」เพื่อขอโทษใครบางคน คุณสามารถเพิ่มบุคคลหรือกลุ่มคนที่คุณกำลังพูดด้วยได้ท้ายประโยค
I am sorry, Mom.
แม่ครับ/คะ ฉันขอโทษ
EN: In English-speaking cultures, saying 'I am sorry' or 'Sorry' is a very common social courtesy used not only for major mistakes but also for minor inconveniences or to politely get someone's attention.
EN: The pattern 'Welcome to + [place]' is used to greet someone arriving at a specific location.
ไทย: รูปแบบ「Welcome to + [สถานที่]」ใช้เพื่อต้อนรับใครบางคนที่มาถึงสถานที่เฉพาะแห่งหนึ่ง
Welcome to our school.
ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนของเรา
EN: In English-speaking countries, staff at museums, shops, or airports will often greet visitors with 'Welcome to [name of place]' to make them feel invited and comfortable.
EN: This sentence is an imperative sentence (a command or request). It starts with 'Please' to make the request polite, followed directly by the base form of the verb 'read'.
ไทย: ประโยคนี้เป็นประโยคคำสั่ง (คำสั่งหรือคำขอ) ขึ้นต้นด้วย「Please」（กรุณา）เพื่อให้สุภาพมากขึ้น ตามด้วยกริยารูปฐาน「read」（อ่าน）โดยตรง
Please sit down.
กรุณานั่งลง
EN: In English-speaking countries, signs in museums or public spaces often use 'Please' to make rules sound like polite requests rather than harsh commands.
EN: Use 'Don't' followed by a basic verb to tell someone not to do something. This is a negative command.
ไทย: ใช้「Don't」ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นี่คือประโยคคำสั่งปฏิเสธ (imperative sentence)
Don't run here.
อย่าวิ่งที่นี่
EN: In many English-speaking countries, museums are considered quiet spaces for reflection and learning. Visitors, especially children, are constantly reminded to use 'indoor voices' or remain silent.
EN: Imperative sentences starting with 'Be' followed by adjectives are used to give polite commands, instructions, or advice. They tell someone how to behave or feel.
ไทย: ประโยคคำสั่งที่ขึ้นต้นด้วย 'Be' ตามด้วยคำคุณศัพท์ ใช้เพื่อให้คำสั่ง คำแนะนำ หรือข้อเสนอแนะที่สุภาพ บอกให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือสถานะอย่างไร
Be careful when you cross the street.
ระวังตอนข้ามถนน
EN: In English-speaking cultures, rules in public spaces (like museums or libraries) are often phrased positively with 'Be...' or politely with 'Please...' to encourage cooperative behavior rather than sounding overly commanding.
EN: To tell someone not to do something, start the sentence with 'Don't' followed by the base action (verb). This is a negative command.
ไทย: เมื่อต้องการบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใด ให้ขึ้นต้นประโยคด้วย「Don't」ตามด้วยกริยารูปฐาน นี่คือประโยคคำสั่งปฏิเสธ (imperative sentence)
Don't run here.
อย่าวิ่งที่นี่
EN: In museums around the world, 'Don't touch' is a very common rule. Touching historical artifacts can damage them due to the natural oils on our hands.
EN: To tell someone not to do something, start the sentence with 'Don't' followed by the base action word (verb). Use 'or' to connect two forbidden actions in a negative sentence.
ไทย: เมื่อต้องการบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใด ให้ขึ้นต้นประโยคด้วย「Don't」ตามด้วยกริยารูปฐาน ในประโยคปฏิเสธ ใช้「or」เพื่อเชื่อมการกระทำที่ถูกห้ามสองอย่าง (หมายถึง "ไม่...หรือ...")
Don't run or jump here.
กรุณาอย่าวิ่งหรือกระโดดที่นี่
EN: In many museums, art galleries, and public transit systems (like the metro) around the world, eating and drinking are strictly prohibited to keep the environment clean and protect the exhibits or facilities.
EN: Use 'Please' at the beginning of a command (imperative sentence) to make a request polite. The verb that follows must be in its base form.
ไทย: การเติม「Please」（กรุณา）ที่ต้นประโยคคำสั่ง (imperative sentence) จะทำให้สุภาพและมีมารยาทมากขึ้น กริยาที่ตามหลังต้องเป็นกริยารูปฐาน
Please sit down.
กรุณานั่งลง
EN: In English-speaking countries, 'staff' is a collective noun referring to the group of people who work for an organization. It is commonly used in public places like museums, schools, or stations to refer to employees on duty.
EN: This sentence is an imperative sentence (a command or instruction). It starts directly with a verb ('Stand') and does not have a subject ('you') because it is understood that the speaker is talking to the listener.
ไทย: ประโยคนี้เป็นประโยคคำสั่ง (คำสั่งหรือคำแนะนำ) ขึ้นต้นด้วยกริยา (Stand) โดยตรง ละประธาน (you) เพราะผู้ฟังชัดเจนว่าคือผู้ที่เรากำลังพูดด้วย
Sit down on the chair.
นั่งลงบนเก้าอี้
EN: In English-speaking countries, lining up (or 'queuing') is a highly valued social norm. It is expected in public spaces like museums, stations, and shops to show respect for others' turn.
EN: Use 'don't' followed by a basic verb to tell someone not to do something. This is a negative imperative sentence used for rules or instructions.
ไทย: การเติม「don't」หน้ากริยารูปฐานใช้เพื่อสั่งหรือห้ามไม่ให้ใครทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นี่คือประโยคคำสั่งปฏิเสธ มักใช้ในกฎหรือคำแนะนำ
Don't run in the hallway.
กรุณาอย่าวิ่งในทางเดิน
EN: In many museums and art galleries around the world, taking photos is allowed, but using a flash is strictly prohibited. This is because the strong light from a camera flash can damage the sensitive pigments in old paintings and historical artifacts over time.
EN: The phrase 'dos and don'ts' is a common idiom used to refer to rules or guidelines about what you should and should not do in a specific situation.
ไทย: 「dos and don'ts」เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึงสิ่งที่ "ควรทำ" และ "ไม่ควรทำ" ในสถานการณ์หนึ่งๆ หรือก็คือ "กฎ" หรือ "ข้อควรปฏิบัติ"
Please read the dos and don'ts of the library.
กรุณาอ่านกฎของห้องสมุด
EN: In English-speaking cultures, 'dos and don'ts' is a very friendly and informal way to present rules, often used in public places like museums, pools, or schools to make the guidelines feel less demanding and more cooperative.
EN: The structure 'Imperative sentence + and + subject + verb' is used to express 'Do this, and then this good thing will happen.'
ไทย: โครงสร้าง「ประโยคคำสั่ง + and + ประธาน + กริยา」ใช้เพื่อแสดงความหมายว่า "ทำสิ่งนี้ แล้วจะได้ผลลัพธ์ที่ดีตามมา (ก็จะ...)"
Study hard, and you will pass the test.
ตั้งใจเรียน แล้วคุณจะสอบผ่าน
EN: Use 'Let's' followed by a base verb to make a suggestion to do something together.
ไทย: ใช้「Let's」（เรา...กันเถอะ）ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน
Let's go to the park.
ไปสวนสาธารณะกันเถอะ
EN: Use 'Let's' followed by a base verb to make a suggestion to do something together.
ไทย: ใช้「Let's」（เรา...กันเถอะ）ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน
Let's go home.
เรากลับบ้านกันเถอะ
EN: In English-speaking countries, visiting a 'café' is a very common social activity, not just for drinking coffee but also for having light meals, studying, or chatting with friends.
EN: Negative Imperative Sentences: Use 'Don't' followed by a base verb to tell someone not to do something. Adding 'please' makes the request more polite.
ไทย: ประโยคคำสั่งปฏิเสธ: ใช้「Don't」ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การเติม「please」จะทำให้สุภาพมากขึ้น
Don't run, please.
กรุณาอย่าวิ่ง
EN: In English-speaking cultures, adding 'please' to the end of an imperative sentence (command) is a common way to soften the tone, making it sound like a friendly request rather than a harsh order, especially when speaking to friends or family.
EN: We use 'Let's' (short for 'Let us') followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
ไทย: เราใช้「Let's」（ย่อมาจาก Let us）ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะหรือชวนผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน
Let's go to the park.
ไปสวนสาธารณะกันเถอะ
EN: 'Take a seat' is a polite and common way to invite someone to sit down, often used in both casual and semi-formal situations. It sounds softer and friendlier than simply saying 'Sit down'.
EN: Use the structure 'Subject + be verb + Adjective' to describe a person, place, or thing. You can connect two adjectives with 'and' to describe two qualities at the same time.
ไทย: ใช้โครงสร้าง「ประธาน + กริยา be + คำคุณศัพท์」เพื่อบรรยายคน สถานที่ หรือสิ่งของ คุณสามารถใช้「and」เชื่อมคำคุณศัพท์สองคำเพื่อบรรยายลักษณะสองอย่างพร้อมกันได้
This room is big and bright.
ห้องนี้กว้างขวางและสว่าง
EN: Use 'Let's' (short for 'Let us') followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
ไทย: ใช้「Let's」（ย่อมาจาก Let us）ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะหรือชวนผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน
Let's play tennis.
เราไปเล่นเทนนิสกันเถอะ
EN: Use 'Don't' followed by a basic verb to tell someone not to do something. This is a negative imperative sentence.
ไทย: ใช้「Don't」ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นี่คือการใช้ประโยคคำสั่งปฏิเสธ
Don't forget your keys.
อย่าลืมกุญแจของคุณ
EN: Use 'Let's' followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do an activity together.
ไทย: ใช้「Let's」（เรา...กันเถอะ）ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะหรือชวนผู้อื่นทำกิจกรรมร่วมกัน
Let's play soccer after school.
หลังเลิกเรียนเราไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ
EN: In Western schools and museums, the 'art room' or 'art studio' is a dedicated space for creativity. It is common to express excitement about visiting these colorful and hands-on spaces.
EN: Use 'let's not + verb' to suggest that we should not do something. It is the negative form of 'let's'.
ไทย: ใช้「let's not + กริยา」เพื่อเสนอแนะว่าเราไม่ควรทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นี่คือรูปปฏิเสธของ「let's（เรา...กันเถอะ）」
Let's not run in the classroom.
เราอย่าวิ่งในห้องเรียนกันเลย
EN: Use 'a lot of' before both countable and uncountable nouns to show a large amount of something. It is very common in daily spoken English.
ไทย: ใช้「a lot of」หน้าคำนามทั้งที่นับได้และนับไม่ได้เพื่อแสดงปริมาณมาก "มากมาย" พบได้บ่อยมากในภาษาพูดในชีวิตประจำวัน
We have a lot of friends.
เรามีเพื่อนมากมาย
EN: In English-speaking cultures, reassuring someone with 'Don't worry' followed by a practical reason (like having plenty of time) is a common way to reduce anxiety and show friendliness.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สถานีรถไฟใต้ดิน
ในบริบท: กฎ ข้อบังคับ
ในบริบท: ผลัก ดัน
ในบริบท: หิว
ในบริบท: เงียบ
ในบริบท: พิพิธภัณฑ์
ในบริบท: ตะโกน โวยวาย
ในบริบท: สัมผัส แตะต้อง
ในบริบท: เจ้าหน้าที่ทั้งหมด พนักงาน
ในบริบท: แฟลช (ของกล้องถ่ายรูป)
ในบริบท: สั่ง (อาหาร)
ในบริบท: ลืม
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To obey or adhere to the established guidelines or regulations.
ปฏิบัติตามกฎ
To wait in a queue or line of people.
ต่อแถว
To be careful or alert to danger.
ระวัง ระมัดระวัง
To pay attention to or be careful of the door (especially when it is closing).
ระวังประตู ระวังทางเข้าประตู
Rules about what you must and must not do in a particular situation.
กฎ ข้อควรปฏิบัติและข้อห้าม
To sit down.
นั่งลง