New Year Goals (J8A)เป้าหมายปีใหม่ (J8A)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + verb) to express a desire or intention to perform an action.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความปรารถนาหรือเจตนาที่จะทำบางสิ่ง
I want to learn a new language.
ฉันต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่
EN: The comparative adjective 'more' is used before nouns (like 'healthy food') to indicate a greater quantity or degree of something.
ไทย: คำคุณศัพท์เปรียบเทียบ "more" (มากกว่า) วางหน้านาม (เช่น "healthy food") เพื่อแสดงว่าปริมาณหรือระดับของสิ่งนั้นมากขึ้น
We need to drink more water every day.
เราต้องดื่มน้ำมากขึ้นทุกวัน
EN: The verb 'plan' is followed by an infinitive (to + base verb) to express an intention or a future goal. 'Plan to do something' is a common structure for sharing resolutions.
ไทย: คำกริยา "plan" (วางแผน) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงเจตนาหรือเป้าหมายในอนาคต "plan to do something" เป็นโครงสร้างที่ใช้บ่อยมากในการแบ่งปันความตั้งใจ
I plan to save money for a trip.
ฉันวางแผนที่จะเก็บเงินเพื่อไปเที่ยว
EN: 'Every' is a determiner used with singular countable nouns (like 'month') to refer to all members of a group or to describe how often something happens.
ไทย: "every" (ทุก) เป็นคำกำหนด (determiner) ใช้นำหน้านามนับได้เอกพจน์ (เช่น "month") เพื่ออ้างถึงสมาชิกทุกคนในกลุ่ม หรืออธิบายความถี่ของบางสิ่ง
She exercises every day.
เธอออกกำลังกายทุกวัน
EN: In English-speaking cultures, making 'New Year's Resolutions' is a very common tradition. People often set goals related to self-improvement, such as reading more, exercising, or learning a new skill at the beginning of the year.
EN: The verb 'decide' is followed by a to-infinitive (to + base verb) to indicate a choice or plan made for the future. In this sentence, 'decided to learn' shows the past decision to acquire a new skill.
ไทย: คำกริยา "decide" (ตัดสินใจ) ต้องตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงการเลือกหรือแผนการในอนาคต ในประโยคนี้ "decided to learn" แสดงการตัดสินใจในอดีตที่จะเรียนรู้ทักษะใหม่
He decided to buy a new computer.
เขาตัดสินใจที่จะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
EN: The verb 'learn' can also be followed by a to-infinitive to express acquiring the ability to do something. Additionally, when playing a musical instrument, the definite article 'the' is used before the instrument (e.g., 'play the guitar').
ไทย: คำกริยา "learn" (เรียนรู้) สามารถตามด้วย infinitive เพื่อแสดงการเรียนรู้ที่จะทำบางสิ่ง นอกจากนี้ ในภาษาอังกฤษ เมื่อพูดถึงการเล่นเครื่องดนตรี ต้องมีคำนำหน้านาม "the" นำหน้าเครื่องดนตรี (เช่น play the guitar)
She wants to learn to speak French.
เธอต้องการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส
EN: In Western culture, learning to play a musical instrument like the guitar is a very common New Year's resolution or personal hobby. The phrase 'play the guitar' always requires 'the' before the instrument, which is a standard grammatical convention in English for musical instruments, unlike sports (e.g., 'play soccer').
EN: The verb 'need' is followed by a to-infinitive ('to' + base verb) when expressing an obligation, necessity, or requirement to perform an action.
ไทย: คำกริยา "need" (ต้องการ) ตามด้วย to-infinitive ('to' + คำกริยารูปฐาน) เมื่อแสดงถึงภาระผูกพัน ความจำเป็น หรือความต้องการที่จะทำบางสิ่ง
I need to study for my exams tonight.
คืนนี้ฉันต้องอ่านหนังสือเพื่อเตรียมสอบ
EN: The word 'more' functions as an adverb here, modifying the verb 'exercise' to indicate a greater degree or frequency of the activity.
ไทย: คำว่า "more" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ ขยายคำกริยา "exercise" เพื่อบอกว่าระดับหรือความถี่ของกิจกรรมนั้นควรเพิ่มขึ้น (มากขึ้น บ่อยขึ้น)
You should sleep more to stay healthy.
คุณควรนอนให้มากขึ้นเพื่อสุขภาพที่ดี
EN: In many English-speaking countries, 'after school' refers to the time immediately following the end of the school day, which is typically associated with extracurricular activities, sports, homework, or relaxing. It is a very common time frame for students to schedule personal goals.
EN: The verb 'hope' is followed by an infinitive (to + base verb) to express a desire or plan for the future. In this sentence, 'to make' acts as the direct object of 'hope'.
ไทย: คำกริยา "hope" (หวัง) มักตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความคาดหวังหรือแผนการในอนาคต ในประโยคนี้ "to make" ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของ "hope"
I hope to travel to Japan next year.
ฉันหวังว่าจะได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นในปีหน้า
EN: The collocation 'make friends' means to establish a friendship with someone. The adjective 'new' is placed before 'friends' to describe them, and 'many' quantifies the plural noun.
It is easy for him to make new friends at school.
EN: In English-speaking cultures, expressing a desire to 'make many new friends' is a very common and positive social goal, especially at the beginning of a school year or when moving to a new place. It reflects an open and friendly attitude.
EN: The verb 'plan' is followed by an infinitive (to + verb) to express an intention or future arrangement. Since the subject 'She' is third-person singular, the verb 'plan' takes the ending '-s' (plans) in the simple present tense.
ไทย: คำกริยา "plan" (วางแผน) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงเจตนาหรือการจัดการในอนาคต เนื่องจากประธาน "She" (เธอ) เป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม ใน present simple กริยา "plan" จึงเติม "-s" เป็น "plans"
He plans to study abroad next year.
เขาวางแผนที่จะไปเรียนต่างประเทศในปีหน้า
EN: The preposition 'for' is used here to indicate purpose or destination, showing what the saved money is intended to buy.
ไทย: คำบุพบท "for" ใช้ที่นี่เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเป้าหมาย บ่งบอกว่าเงินที่เก็บไว้ใช้ซื้ออะไร
I am saving money for a new phone.
ฉันกำลังเก็บเงินเพื่อซื้อโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่
EN: The dummy subject 'It' is used to replace a long infinitive phrase (to set clear goals) as the subject of the sentence, making the sentence structure more balanced. The real subject is the infinitive phrase 'to set clear goals'.
ไทย: ประธานสมมติ "It" ใช้แทน infinitive phrase ที่ยาว (to set clear goals) เพื่อให้โครงสร้างประโยคสมดุลขึ้น ประธานที่แท้จริงของประโยคคือ infinitive phrase "to set clear goals" ที่อยู่ข้างหลัง
It is necessary to practice every day.
การฝึกซ้อมทุกวันเป็นสิ่งจำเป็น
EN: The infinitive phrase 'to set clear goals' functions as the real subject. 'To set' is the transitive verb taking 'clear goals' as its direct object.
ไทย: infinitive phrase "to set clear goals" ทำหน้าที่เป็นประธานที่แท้จริงแบบไม่มีชีวิต "to set" เป็นกริยาสกรรม ตามด้วย "clear goals" เป็นกรรมตรง
I want to learn a new language.
ฉันต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่
EN: In English-speaking cultures, goal-setting (especially 'SMART goals'—Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound) is highly emphasized in personal development, education, and career planning, particularly at the beginning of a new year.
EN: The verb 'promise' is followed by an infinitive (to + base verb) to express a commitment to perform a future action.
ไทย: คำกริยา "promise" (สัญญา) ตามด้วย infinitive (to + คำกริยารูปฐาน) เพื่อแสดงการสัญญาว่าจะทำบางอย่างในอนาคต
He promised to call me after the meeting.
เขาสัญญาว่าจะโทรหาฉันหลังการประชุมจบลง
EN: The phrase 'more often' is a comparative adverbial phrase used to describe doing an action with greater frequency than before.
ไทย: วลี "more often" เป็นคำวิเศษณ์เปรียบเทียบ (comparative adverbial phrase) ใช้เพื่ออธิบายการทำบางอย่างบ่อยกว่าเดิม (ถี่ขึ้น)
I need to exercise more often to stay healthy.
ฉันต้องออกกำลังกายบ่อยขึ้นเพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรง
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + base verb) to express a desire or intention to perform an action.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความปรารถนาหรือเจตนาที่จะทำบางสิ่ง
I want to learn how to play the guitar.
ฉันต้องการเรียนรู้วิธีเล่นกีตาร์
EN: The demonstrative adjective 'this' is used with time expressions like 'term', 'week', or 'year' to refer to the current period of time.
ไทย: คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ "this" (นี้) ใช้กับคำบอกเวลา เช่น "term" (เทอม), "week" (สัปดาห์) หรือ "year" (ปี) เพื่ออ้างถึงช่วงเวลาปัจจุบัน
We have a lot of exams this term.
เทอมนี้เรามีสอบเยอะมาก
EN: In English-speaking academic environments, 'term' and 'semester' are both used to divide the school year. 'Term' is more common in the UK and can refer to a three-term system (trimester), while 'semester' is widely used in the US for a two-term system.
EN: The dummy pronoun 'It' is used as a placeholder subject when the real subject is an infinitive phrase (to + verb). This structure avoids having a long subject at the beginning of the sentence.
ไทย: ประธานสมมติ "It" ใช้เป็นตัวยึดตำแหน่ง เมื่อประธานที่แท้จริงคือ infinitive phrase (to + กริยา) โครงสร้างนี้ช่วยหลีกเลี่ยงประธานที่ยาวเกินไปที่ต้นประโยค ทำให้โครงสร้างประโยคสมดุลขึ้น
It is important to exercise every day.
การออกกำลังกายทุกวันเป็นสิ่งสำคัญ
EN: The infinitive phrase 'to try new things' acts as the real subject of the sentence. 'Try' is a transitive verb taking 'new things' as its direct object.
ไทย: infinitive phrase "to try new things" ทำหน้าที่เป็นประธานที่แท้จริงของประโยคนี้ "try" (ลอง) เป็นกริยาสกรรม ตามด้วย "new things" (สิ่งใหม่ๆ) เป็นกรรมตรง
I want to try Japanese food.
ฉันอยากลองอาหารญี่ปุ่น
EN: In Western culture, trying new things and stepping out of one's comfort zone is highly encouraged, especially as a shared social activity to build stronger bonds with friends.
EN: The verb 'need' is followed by an infinitive (to + verb) to express necessity or obligation. In this sentence, 'need to work' indicates that working hard is necessary.
ไทย: คำกริยา "need" (ต้องการ) ตามด้วย infinitive (to + คำกริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความจำเป็นหรือภาระผูกพัน ในประโยคนี้ "need to work" หมายถึงการทำงานหนักเป็นสิ่งจำเป็น
We need to study for the upcoming exam.
เราจำเป็นต้องอ่านหนังสือเพื่อเตรียมสอบที่กำลังจะมาถึง
EN: The infinitive 'to reach' is used here as an adverbial of purpose (infinitive of purpose), meaning 'in order to reach'. It explains why we need to work hard.
ไทย: infinitive "to reach" ในที่นี้ใช้เป็นคำวิเศษณ์แสดงจุดประสงค์ (infinitive of purpose) หมายความว่า "เพื่อให้บรรลุ" มันอธิบายว่าทำไมเราจึงต้องทำงานหนัก
He saved money to buy a new laptop.
เขาออมเงินเพื่อซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่
EN: The infinitive 'to start' is used as an adjective (adjectival infinitive) to modify the noun 'chance', explaining what kind of chance it is.
ไทย: infinitive "to start" ในที่นี้ใช้เป็นคำคุณศัพท์ (adjectival infinitive) เพื่อขยายนาม "chance" (โอกาส) อธิบายว่าเป็นโอกาสแบบไหน
I need a chance to prove myself.
ฉันต้องการโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเอง
EN: The word 'fresh' is used as an adverb in the collocation 'start fresh', which means to begin something again in a new or different way, forgetting past difficulties.
ไทย: คำว่า "fresh" ใช้เป็นคำวิเศษณ์ในสำนวน "start fresh" แปลว่า "เริ่มต้นใหม่" หมายถึงการลืมความยากลำบากในอดีตแล้วเริ่มต้นใหม่ด้วยวิธีใหม่หรือต่างออกไป
After moving to a new city, she decided to start fresh.
หลังจากย้ายไปเมืองใหม่ เธอตัดสินใจเริ่มต้นใหม่
EN: In Western culture, the New Year is strongly associated with 'New Year's Resolutions'—commitments to self-improvement or starting fresh. The phrase 'start fresh' reflects this cultural emphasis on personal renewal and leaving past mistakes behind.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, which means it can take two objects: an indirect object (the recipient, 'me') and a direct object (the thing being given, 'a chance to grow'). The pattern is: Subject + Give + Indirect Object + Direct Object.
ไทย: คำกริยา "give" (ให้) เป็นกริยาสองกรรม (ditransitive verb) ซึ่งสามารถรับกรรมได้สองอย่าง: กรรมรอง (ผู้รับ เช่น 'me') และกรรมตรง (สิ่งที่ให้ เช่น 'a chance to grow') โครงสร้างที่พบบ่อยคือ: ประธาน + give + กรรมรอง + กรรมตรง
My teacher gave me a useful book.
ครูของฉันให้หนังสือที่มีประโยชน์เล่มหนึ่งแก่ฉัน
EN: The infinitive phrase 'to grow' is used as an adjective (adjectival infinitive) to modify the noun 'chance', explaining what kind of chance it is.
ไทย: infinitive phrase "to grow" (เติบโต) ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjectival infinitive) เพื่อขยายนาม "chance" (โอกาส) ข้างหน้า อธิบายว่าเป็นโอกาสแบบไหน
She has a strong desire to learn.
เธอมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเรียนรู้
EN: In many cultures, the 'New Year' is universally seen as a symbol of rebirth, fresh starts, and personal growth. It is a common time for people to make 'New Year's resolutions' to improve their lives.
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + base verb) when expressing a desire to perform an action. In this sentence, 'want to become' indicates the speaker's goal or aspiration.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) ตามด้วย infinitive (to + คำกริยารูปฐาน) เพื่อแสดงการกระทำที่ต้องการทำ ในประโยคนี้ "want to become" (ต้องการเป็น) แสดงเป้าหมายหรือความทะเยอทะยานของผู้พูด
I want to learn English this year.
ปีนี้ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษ
EN: Comparative adjectives are used to compare differences between two objects or states. 'Healthier' is the comparative form of 'healthy' (ending in -y, which changes to -ier), meaning 'more healthy'.
ไทย: คำคุณศัพท์เปรียบเทียบ (comparative adjectives) ใช้เพื่อเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างสองสิ่งหรือสองสถานะ "Healthier" เป็นรูปเปรียบเทียบของ "healthy" (สุขภาพดี) (เปลี่ยน y เป็น ier) หมายความว่า "สุขภาพดีกว่า"
I plan to eat healthier food from now on.
ฉันวางแผนที่จะกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้นจากนี้ไป
EN: In English-speaking cultures, making 'New Year's resolutions' (goals for the coming year) is a very common tradition. Becoming healthier, exercising more, and learning new skills are among the most popular resolutions.
EN: The verb 'plan' is followed by an infinitive (to + verb) to express an intention or future arrangement. In this sentence, 'plan' is followed by two parallel infinitive phrases: 'to exercise' and 'to sleep early', connected by the conjunction 'and'.
ไทย: คำกริยา "plan" (วางแผน) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงเจตนาหรือการจัดการในอนาคต ในประโยคนี้ "plan" ตามด้วย infinitive phrase แบบขนานสองอัน: "to exercise" และ "to sleep early" เชื่อมด้วยคำเชื่อม "and"
I plan to study English and to travel abroad next year.
ฉันวางแผนที่จะเรียนภาษาอังกฤษและไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า
EN: Parallel structure (or parallelism) involves using the same grammatical pattern to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, repeating the infinitive marker 'to' ('to exercise and to sleep') emphasizes each action individually, though the second 'to' can sometimes be omitted in casual speech.
ไทย: โครงสร้างขนาน (parallel structure) คือการใช้รูปแบบไวยากรณ์เดียวกันเพื่อแสดงว่าแนวคิดสองอย่างหรือมากกว่านั้นมีความสำคัญเท่ากัน ในที่นี้ การใช้เครื่องหมาย "to" ซ้ำ (to exercise and to sleep) เน้นการกระทำแต่ละอย่าง แม้ว่าในภาษาพูด "to" ตัวที่สองอาจละเว้นได้
She decided to read more books and to write a journal.
เธอตัดสินใจที่จะอ่านหนังสือมากขึ้นและเขียนบันทึกประจำวัน
EN: The verb 'decide' is followed by an infinitive (to + verb) to express a choice or plan. When connecting two actions with 'and', the 'to' in the second infinitive can either be kept for emphasis/parallelism or omitted.
ไทย: คำกริยา "decide" (ตัดสินใจ) ตามด้วย infinitive (to + คำกริยารูปฐาน) เพื่อแสดงการตัดสินใจที่จะทำบางสิ่ง เมื่อใช้ "and" เชื่อมการกระทำสองอย่าง 'to' ของ infinitive ตัวที่สองสามารถคงไว้เพื่อความเท่าเทียมและการเน้น หรือจะละไว้ก็ได้
He decided to study hard and to pass the exam.
เขาตัดสินใจที่จะตั้งใจเรียนและสอบผ่าน
EN: The phrase 'write a journal' (or 'keep a journal') means to regularly record your daily experiences, thoughts, or feelings.
ไทย: วลี "write a journal" (หรือ "keep a journal") หมายถึง "เขียนบันทึกประจำวัน" ซึ่งคือการบันทึกประสบการณ์ ความคิด หรือความรู้สึกในแต่ละวันอย่างสม่ำเสมอ
I try to write a journal before going to bed.
ฉันพยายามเขียนบันทึกก่อนนอน
EN: Writing a journal (or keeping a diary) is a very common New Year's resolution in English-speaking cultures, often associated with self-reflection, mindfulness, and personal growth.
EN: The dummy pronoun 'It' is used as a placeholder subject when the real subject is an infinitive phrase (to + verb). This structure avoids having a long, heavy subject at the beginning of the sentence.
ไทย: ประธานสมมติ "It" ใช้แทนประธานที่แท้จริงซึ่งอยู่ข้างหลัง (infinitive phrase to + กริยา) โครงสร้างนี้ช่วยหลีกเลี่ยงไม่ให้ประโยคเริ่มต้นด้วยประธานที่ยาวเกินไป
It is important to exercise regularly.
การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญ
EN: The infinitive phrase 'to keep a good habit' acts as the real subject of the sentence, expressing an action or state.
ไทย: infinitive phrase "to keep a good habit" ทำหน้าที่เป็นประธานที่แท้จริงของประโยค เพื่อแสดงพฤติกรรมหรือสถานะบางอย่าง
To learn a new language takes time.
การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้เวลา
EN: The dummy pronoun 'it' is used as a placeholder subject when the real subject is an infinitive phrase (to + verb). This structure 'It is + adjective + to-infinitive' is common in English to avoid top-heavy sentences.
ไทย: ประธานสมมติ 'it' ถูกใช้เป็นตัวแทนของประธาน เมื่อประธานที่แท้จริงเป็นวลี infinitive (to + verb) โครงสร้าง "It is + adjective + infinitive" แบบนี้พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ประโยคดูหนักหัว
It is important to practice speaking every day.
การฝึกพูดทุกวันเป็นสิ่งสำคัญ
EN: The verb 'see' is a sensory verb (verb of perception). It can be followed by an object and a bare infinitive (verb root) to emphasize the entire action, or a present participle (-ing) to emphasize an ongoing action.
ไทย: คำกริยา 'see' เป็นคำกริยารับรู้ (sensory verb) ตามด้วยกรรม (object) และคำกริยารูปฐาน (base form) เพื่อเน้นการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ทั้งหมด หรือตามด้วย present participle (-ing) เพื่อเน้นการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ในประโยคนี้ 'improve' เป็นคำกริยารูปฐาน
I saw him cross the street.
ฉันเห็นเขาข้ามถนน
EN: The verb 'need' is followed by an infinitive (to + verb) to express necessity. In this sentence, 'need' is followed by two parallel infinitive phrases connected by 'and': 'to be patient' and 'to never give up'.
ไทย: คำกริยา "need" (ต้องการ) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความจำเป็น ในประโยคนี้ "need" ตามด้วย infinitive phrase แบบขนานสองอันเชื่อมด้วย "and": "to be patient" และ "to never give up"
I need to study hard and to pass the exam.
ฉันต้องเรียนอย่างหนักและสอบผ่าน
EN: The split infinitive occurs when an adverb (like 'never') is placed between 'to' and the verb (like 'give up'). This is very common in modern English to add emphasis directly to the verb.
ไทย: split infinitive เกิดขึ้นเมื่อคำวิเศษณ์ (เช่น "never") วางอยู่ระหว่าง "to" กับกริยา (เช่น "give up") สิ่งนี้พบได้บ่อยมากในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ เพื่อเน้นกริยาโดยตรง
She decided to slowly walk home.
เธอตัดสินใจเดินกลับบ้านช้าๆ
EN: The verb 'promise' is followed by an infinitive (to + verb) when expressing an agreement or commitment to perform an action. In this sentence, 'promise to support' means making a commitment to help each other.
ไทย: คำกริยา "promise" (สัญญา) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เมื่อแสดงการสัญญาหรือรับปากว่าจะทำบางสิ่ง ในประโยคนี้ "promise to support" แปลว่าสัญญาจะสนับสนุนซึ่งกันและกัน
We promised to arrive on time.
เราสัญญาว่าจะไปให้ตรงเวลา
EN: 'Each other' is a reciprocal pronoun used to show that two or more people perform the same action toward one another. It functions as the object of the verb 'support'.
ไทย: "Each other" เป็นสรรพนามซึ่งกันและกัน (reciprocal pronoun) ใช้แสดงว่าคนสองคนขึ้นไปทำสิ่งเดียวกันต่อกันและกัน ในที่นี้เป็นกรรมของกริยา "support" (สนับสนุน) แปลว่า "ซึ่งกันและกัน"
They always help each other with their homework.
พวกเขาช่วยกันทำการบ้านของกันและกันเสมอ
EN: The verb 'hope' is followed by a to-infinitive (to + base verb) to express a desire or plan for the future.
ไทย: คำกริยา "hope" (หวัง) ตามด้วย to-infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความคาดหวังหรือแผนการในอนาคต
We hope to visit Japan next summer.
เราหวังว่าจะไปเที่ยวญี่ปุ่นในฤดูร้อนปีหน้า
EN: The adverb 'yet' is used after a superlative adjective (like 'best') to mean 'up to the present time' or 'so far'.
ไทย: คำวิเศษณ์ "yet" วางหลังคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด (เช่น "best") เพื่อแปลว่า "จนถึงตอนนี้" หรือ "เท่าที่ผ่านมา"
This is his most exciting book yet.
นี่คือหนังสือที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเขาจนถึงตอนนี้
EN: In Western culture, the transition to a new year is often associated with self-improvement, setting goals, and supporting friends and family in their 'New Year's resolutions'. Expressing a shared hope for a great year ahead is a common way to build community and mutual encouragement.
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + base verb) to express a desire or intention to perform an action.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความปรารถนาหรือเจตนาที่จะทำบางสิ่ง
I want to learn English this year.
ปีนี้ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษ
EN: In information questions (wh- questions) in the simple present tense, the auxiliary verb 'do' is placed before the subject 'you' when the main verb is a non-be verb.
ไทย: ในประโยคคำถามเชิงข้อมูล (wh- questions) ใน present simple tense เมื่อคำกริยาหลักไม่ใช่ be คำกริยาช่วย "do" จะต้องวางไว้หน้าประธาน "you"
What do you study on weekends?
คุณอ่านอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์?
EN: In English-speaking cultures, asking about plans or resolutions for 'this year' is a very common and friendly way to start a conversation, especially around the New Year. Addressing someone directly by their first name (like 'Emma') at the end of a question adds warmth and personal connection to the dialogue.
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + verb) as its direct object. In this sentence, 'want' is followed by 'to learn', and 'learn' is also followed by another infinitive 'to swim' to show the action being learned.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) ต้องตามด้วย infinitive (to + คำกริยารูปฐาน) เป็นกรรมตรง ในประโยคนี้ "want" ตามด้วย "to learn" และ "learn" (เรียนรู้) ก็ตามด้วย infinitive อีกตัว "to swim" เพื่อแสดงการกระทำที่เรียนรู้
I want to learn to speak English.
ฉันอยากเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษ
EN: The word 'well' is an adverb of manner used to modify the verb 'swim', indicating the ability to perform the action to a high standard.
ไทย: คำว่า "well" เป็นคำวิเศษณ์บอกลักษณะ (adverb of manner) ใช้ขยายคำกริยา "swim" (ว่ายน้ำ) เพื่อบอกว่าสามารถทำได้ในระดับที่ดี
EN: The verb 'hope' is followed by a to-infinitive (to + base verb) when expressing a desire or plan for the future. In this structure, 'to join' acts as the direct object of the verb 'hope'.
ไทย: คำกริยา "hope" (หวัง) ตามด้วย to-infinitive (to + กริยารูปฐาน) เมื่อแสดงความคาดหวังหรือแผนการในอนาคต ในโครงสร้างนี้ "to join" เป็นกรรมตรงของกริยา "hope"
I hope to travel to Japan next year.
ฉันหวังว่าจะไปเที่ยวญี่ปุ่นในปีหน้า
EN: The noun phrase 'the science club' uses the definite article 'the' because it refers to a specific, unique club within the school context that both the speaker and listener are aware of.
ไทย: นามวลี "the science club" (ชมรมวิทยาศาสตร์) ใช้คำนำหน้านามเฉพาะ "the" เพราะหมายถึงชมรมเฉพาะที่ไม่ซ้ำใครในบริบทของโรงเรียน และทั้งผู้พูดและผู้ฟังต่างรู้จัก
She decided to join the drama club.
เธอตัดสินใจเข้าร่วมชมรมการละคร
EN: In American and British schools, extracurricular activities and clubs (like the 'science club', 'drama club', or 'sports clubs') play a huge role in student life. Joining these clubs is highly encouraged to build social skills, explore interests, and enhance university applications.
EN: The verb 'decide' is followed by a to-infinitive (to + base verb) when expressing a decision to perform an action.
ไทย: คำกริยา "decide" (ตัดสินใจ) ตามด้วย to-infinitive (to + กริยารูปฐาน) เมื่อแสดงการตัดสินใจที่จะทำบางสิ่ง
She decided to buy a new laptop.
เธอตัดสินใจซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่
EN: 'A little' can be used as an adverb to mean 'slightly' or 'to a small degree', modifying a verb like 'study'.
ไทย: "a little" สามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า "เล็กน้อย" หรือ "นิดหน่อย" ใช้ขยายกริยา เช่น "study" (อ่านหนังสือ)
I need to sleep a little before the meeting.
ก่อนประชุมฉันต้องงีบสักหน่อย
EN: The verb 'need' is followed by a to-infinitive ('to' + base verb) when it expresses an obligation, necessity, or intention to perform an action.
ไทย: คำกริยา "need" (ต้องการ) ตามด้วย to-infinitive ('to' + กริยารูปฐาน) เมื่อแสดงถึงภาระผูกพัน ความจำเป็น หรือเจตนาที่จะทำบางสิ่ง
I need to study for my exams tonight.
คืนนี้ฉันต้องอ่านหนังสือสอบ
EN: The pattern 'spend time on + noun' is used to express dedicating a certain amount of time to an activity or object. 'Less' is the comparative form of 'little', used here with the uncountable noun 'time'.
ไทย: โครงสร้าง "spend time on + นาม" ใช้เพื่อแสดงการทุ่มเทเวลาให้กับกิจกรรมหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง "Less" เป็นขั้นกว่า (comparative) ของ "little" ในที่นี้ขยายนามนับไม่ได้ "time" (เวลา) แปลว่า "น้อยลง"
She spends less time on social media now.
ตอนนี้เธอใช้เวลากับโซเชียลมีเดียน้อยลง
EN: In modern English-speaking cultures, discussing digital well-being and limiting screen time (or time spent on video games) is a very common topic among students and young professionals as they strive for a balanced lifestyle.
EN: The dummy subject 'It' is used as a placeholder at the beginning of the sentence when the real subject is an infinitive phrase (to + verb). This structure (It + be + adjective + to-infinitive) is used to make sentences easier to understand and more natural, avoiding a long subject at the start.
ไทย: ประธานสมมติ "It" ใช้เป็นตัวยึดตำแหน่งที่ต้นประโยค เพื่อแทน infinitive phrase ที่แท้จริง (to + กริยา) โครงสร้างนี้ (It + กริยา be + คำคุณศัพท์ + infinitive) ช่วยหลีกเลี่ยงความยาวที่ต้นประโยค ทำให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและเข้าใจง่ายขึ้น
It is important to exercise every day.
การออกกำลังกายทุกวันเป็นสิ่งสำคัญ
EN: The to-infinitive 'to have' acts as the real subject of the sentence. In this context, 'have' means to possess or maintain a specific thing (a clear plan).
ไทย: infinitive "to have" ทำหน้าที่เป็นประธานที่แท้จริงของประโยค ในบริบทนี้ "have" หมายถึงการมีหรือรักษาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (แผนการที่ชัดเจน)
To learn a new language takes time.
การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้เวลา
EN: The verb 'plan' is followed by a to-infinitive (to + base verb) to express an intention or a future arrangement. In this sentence, 'to save' acts as the direct object of the verb 'plan'.
ไทย: คำกริยา "plan" (วางแผน) ตามด้วย to-infinitive (to + คำกริยารูปฐาน) เพื่อแสดงเจตนาหรือการจัดการในอนาคต ในประโยคนี้ "to save" เป็นกรรมตรงของคำกริยา "plan"
I plan to visit my grandparents next weekend.
ฉันวางแผนที่จะไปเยี่ยมปู่ย่าตายายในสุดสัปดาห์หน้า
EN: The preposition 'for' is used here to indicate purpose or destination. When followed by a noun (like 'a trip'), it explains the reason or goal of the action (saving money).
ไทย: คำบุพบท "for" ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเป้าหมาย เมื่อตามด้วยคำนาม (เช่น "a trip") มันอธิบายเหตุผลหรือจุดประสงค์ของการกระทำ (การออมเงิน)
She is studying hard for the exam.
เธอตั้งใจอ่านหนังสือเพื่อเตรียมสอบ
EN: The verb 'agree' is followed by an infinitive (to + verb) to express consent or a decision to perform an action. In this sentence, 'agreed to study' shows that the decision was made in the past.
ไทย: คำกริยา "agree" (ตกลง) ตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความยินยอมหรือตัดสินใจที่จะทำบางสิ่ง ในประโยคนี้ "agreed to study" แสดงการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในอดีต
They agreed to meet at the library.
พวกเขาตกลงที่จะพบกันที่ห้องสมุด
EN: The prepositional phrase 'on weekends' is used to describe an action that happens regularly on Saturdays and Sundays. In American English, 'on weekends' is common, while British English often uses 'at weekends'.
ไทย: คำบุพบทวลี "on weekends" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเป็นประจำในวันเสาร์และวันอาทิตย์ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันนิยมใช้ "on weekends" ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบบริติชมักใช้ "at weekends"
I usually visit my grandparents on weekends.
ฉันมักจะไปเยี่ยมปู่ย่าตายายของฉันในวันหยุดสุดสัปดาห์
EN: The dummy subject 'It' is used as a placeholder at the beginning of the sentence when the real subject is an infinitive phrase (to + verb). This structure keeps the sentence balanced and avoids a heavy subject at the start.
ไทย: ประธานสมมติ "It" ใช้เป็นตัวยึดตำแหน่งที่ต้นประโยค เพื่อแทนประธานที่แท้จริง (infinitive phrase to + กริยา) โครงสร้างนี้ช่วยให้ประโยคสมดุล หลีกเลี่ยงความยาวที่ต้นประโยค
It is important to exercise every day.
การออกกำลังกายทุกวันเป็นสิ่งสำคัญ
EN: The infinitive 'to chase' acts as the real subject of the sentence. It is placed after the adjective 'exciting' to complete the meaning of what is exciting.
ไทย: infinitive "to chase" (ไล่ตาม) ในที่นี้เป็นประธานที่แท้จริงของประโยค วางอยู่หลังคำคุณศัพท์ "exciting" เพื่ออธิบายให้สมบูรณ์ว่าอะไรที่น่าตื่นเต้น
It is fun to learn a new language.
การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นเรื่องสนุก
EN: In English-speaking cultures, especially around the New Year, there is a strong emphasis on self-improvement and setting 'resolutions' or 'goals'. Expressing excitement about these goals is a common way to motivate oneself and others.
EN: The structure 'Let's + base verb' (short for 'Let us') is used to make suggestions or proposals, inviting others to join in an action.
ไทย: โครงสร้าง "Let's + กริยารูปฐาน" (ย่อจาก Let us) ใช้เพื่อเสนอแนะหรือชักชวน เชิญชวนให้ผู้อื่นร่วมทำบางสิ่ง
Let's work together to finish the project.
มาทำงานร่วมกันเพื่อให้โปรเจกต์นี้สำเร็จกันเถอะ
EN: The verb 'promise' is followed by a to-infinitive ('to' + base verb) to express a commitment or agreement to do something in the future.
ไทย: คำกริยา "promise" (สัญญา) ตามด้วย to-infinitive ('to' + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงการสัญญาหรือรับปากว่าจะทำบางสิ่งในอนาคต
I promise to call you when I arrive.
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทันทีที่ถึง
EN: In Western peer groups and educational settings, mutual growth and peer support ('helping each other grow') are highly valued concepts. It reflects a collaborative rather than purely competitive mindset.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ปรับปรุง พัฒนา ทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น
ในบริบท: อดทน
ในบริบท: สนับสนุน ให้กำลังใจ ช่วยเหลือ
ในบริบท: สมุดบันทึกส่วนตัว, บันทึกประจำวัน
ในบริบท: นิสัย
ในบริบท: ไล่ตาม มุ่งมั่น (เป้าหมาย ความฝัน)
ในบริบท: ตกลง เห็นพ้องต้องกัน
ในบริบท: ยอดเยี่ยม น่าพอใจ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To stop trying to do something before you have finished, usually because it is too difficult.
ยอมแพ้
To start something again in a new way, forgetting about the past.
เริ่มต้นใหม่ เริ่มต้นอย่างสดใส
Used to refer to two or more people who do something to, or feel something for, the other person or people.
ซึ่งกันและกัน, กันและกัน
To keep money instead of spending it, especially in order to buy something in the future.
เก็บเงิน ออมเงิน ประหยัดเงิน