Apple Upgrade program: Common questions, answered
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
คอร์สแนะนำ
รีวิวจากผู้เรียน
เขียนรีวิว
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a recent past action that has clear relevance to the present.
ภาษาไทย： Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เพิ่งเสร็จสิ้นและยังมีผลต่อปัจจุบัน
Apple has launched a new product this week.
Apple ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในสัปดาห์นี้
EN: A Non-restrictive Relative Clause starts with 'which' and a comma, providing extra, non-essential information about the preceding noun phrase.
ภาษาไทย： Non-restrictive relative clause ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายจุลภาคและ 'which' เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามวลีที่อยู่ข้างหน้า (ถ้าตัดออกไปก็ไม่กระทบความหมายหลักของประโยค)
The service, which is free for students, became popular quickly.
บริการที่ให้ฟรีสำหรับนักศึกษานี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว
EN: The pattern 'allow someone to do something' uses 'allow' followed by an object and a to-infinitive to show permission or capability.
ภาษาไทย： โครงสร้าง "allow + กรรม + to + กราฟรูปฐาน" หมายถึง "อนุญาตหรือทำให้ใครบางคนสามารถทำบางสิ่งได้" โดย to-infinitive ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มกรรม (object complement)
The pass allows visitors to enter the museum freely.
บัตรผ่านนี้ช่วยให้ผู้เข้าชมเข้าพิพิธภัณฑ์ได้ฟรี
EN: The prepositional phrase 'instead of' is followed by a gerund (-ing form) when introducing an alternative action.
ภาษาไทย： เมื่อคำบุพบท "instead of" (แทนที่จะ) ตามด้วยกริยา จะต้องใช้รูป gerund (V-ing)
She decided to walk instead of taking the bus.
เธอตัดสินใจเดินแทนที่จะนั่งรถบัส
EN: Tech hardware leasing (hardware-as-a-service) has become popular in modern consumer markets, shifting focus from device ownership to subscription-based access.
EN: Parallel Structure with Prepositional Phrases: When listing multiple ways or locations using 'or', the items should follow a similar grammatical form to maintain balance.
ภาษาไทย： โครงสร้างคู่ขนานของคำบุพบทวลี: เมื่อใช้ "or" (หรือ) เพื่อเชื่อมวิธีการหรือสถานที่หลายๆ อย่าง แต่ละรายการควรมีโครงสร้างไวยากรณ์เดียวกันเพื่อให้ประโยคสมดุลและเป็นธรรมชาติ
You can order by phone, through the website, or at the store.
คุณสามารถสั่งซื้อได้ทางโทรศัพท์ ผ่านทางเว็บไซต์ หรือที่ร้านค้า
EN: Phrasal Verb 'Sign Up': Meaning to register or enroll in a service or program, often followed by adverbial modifiers showing how or where.
ภาษาไทย： กริยาวลี "sign up" (สมัคร/ลงทะเบียน): หมายถึงการลงทะเบียนหรือเข้าร่วมบริการหรือโปรแกรมใดๆ มักตามด้วยคำขยายที่ระบุวิธีการหรือสถานที่
Members can sign up for the course online.
สมาชิกสามารถลงทะเบียนเรียนหลักสูตรนี้ได้ทางออนไลน์
EN: In modern retail, providing multiple signup methods—online, via mobile apps, and in-store—is known as an 'omnichannel' approach, designed to offer customers maximum convenience.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used to describe an action that happened in the past but has a result or relevance in the present.
ภาษาไทย： Present Perfect Tense (has + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตแต่ยังคงมีผลหรือความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
The company has updated its service policy this week.
บริษัทได้อัปเดตนโยบายการบริการของตนแล้วในสัปดาห์นี้
EN: Non-defining relative clauses start with 'which' preceded by a comma. They provide extra, non-essential information about the preceding noun.
ภาษาไทย： Non-defining relative clauses เริ่มต้นด้วยเครื่องหมายจุลภาคตามด้วย 'which' ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นต่อความหมายหลักของประโยค
He bought the new tablet, which comes with a stylus.
เขาซื้อแท็บเล็ตเครื่องใหม่ ซึ่งมาพร้อมกับปากกาสไตลัส
EN: The structure 'differently from...' (or 'different from') is used to compare two things, indicating how they are not the same.
ภาษาไทย： โครงสร้าง "differently from..." (หรือ different from) ใช้เพื่อเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่ง โดยแสดงถึงความแตกต่างหรือความไม่เหมือนกันระหว่างสิ่งเหล่านั้น
This new smart watch operates differently from the previous model.
สมาร์ทวอทช์รุ่นใหม่นี้ทำงานแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้า
EN: The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of cause/reason, explaining why the action in the main clause happens.
ภาษาไทย： คำเชื่อม "because" (เพราะว่า) นำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงเหตุผล เพื่ออธิบายสาเหตุที่การกระทำในประโยคหลักเกิดขึ้น
Many consumers prefer leasing because it reduces upfront costs.
ผู้บริโภคหลายคนชอบการเช่ามากกว่า เพราะช่วยลดค่าใช้จ่ายล่วงหน้าได้
EN: The past continuous tense ('were paying off') is used here to describe an ongoing action that took place over a period of time in the past.
ภาษาไทย： Past continuous tense (were paying off) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาในอดีต (การผ่อนชำระเงินกู้)
While he was studying abroad, he was paying off his student loan.
เมื่อเขากำลังเรียนอยู่ต่างประเทศ เขากำลังผ่อนชำระเงินกู้เพื่อการศึกษาอยู่
EN: The phrasal verb 'pay off' means to completely pay a debt or loan over time.
ภาษาไทย： คำกริยาวลี 'pay off' หมายถึง "ชำระหนี้หรือเงินกู้จนหมด" โดยเน้นการชำระทีละน้อยจนครบ
It took her three years to pay off her credit card debt.
เธอใช้เวลาสามปีกว่าจะชำระหนี้บัตรเครดิตหมด
EN: In consumer finance, especially for tech hardware in North America, there is a clear distinction between 'leasing' (paying for usage without ownership) and 'financing/paying off a loan' (paying installments to eventually own the hardware). Understanding this helps consumers choose between lower monthly costs and actual ownership.
EN: The preposition 'with' can be used to mean 'by means of' or 'using a particular system/program' to indicate the condition or method under which an action occurs.
ภาษาไทย： คำบุพบท "with" ในที่นี้หมายถึง "ผ่าน..." หรือ "ภายใต้แผน..." ใช้เพื่ออธิบายบริบท เงื่อนไข หรือวิธีการที่การกระทำเกิดขึ้น
With this new membership, members get unlimited access to the gym.
ด้วยแผนสมาชิกใหม่นี้ สมาชิกสามารถใช้ฟิตเนสได้ไม่จำกัดครั้ง
EN: The infinitive phrase 'to use...' acts as an adverb of purpose, explaining 'why' the customers pay a monthly fee.
ภาษาไทย： คำกริยาวลี "to use..." (เพื่อใช้...) ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์แสดงจุดประสงค์ เพื่ออธิบาย "จุดประสงค์" ที่ลูกค้าจ่ายค่าสมาชิกรายเดือน
She saves money every month to buy a new laptop.
เธอเก็บเงินทุกเดือนเพื่อซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่
EN: Passive Voice (is handled by): Used when the focus is on the action or the object receiving the action (financing) rather than the agent performing it. Here, 'is handled' consists of the verb 'be' + past participle, showing a present state or routine action.
ภาษาไทย： Passive Voice (is handled by): ใช้เมื่อต้องการเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ (การจัดหาเงินทุน) มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างนี้ประกอบด้วย be verb (is) + past participle (handled) เพื่อแสดงสถานะปัจจุบันหรือวิธีการจัดการตามปกติ
Customer service inquiries are handled by our dedicated team.
คำถามเกี่ยวกับบริการลูกค้าได้รับการจัดการโดยทีมเฉพาะของเรา
EN: Appositive Phrase (a well-known payment company): A noun phrase placed next to another noun (Klarna) to describe or identify it, usually set off by commas.
ภาษาไทย： Appositive Phrase (a well-known payment company): คำนามวลที่วางอยู่ข้างคำนามอื่น (Klarna) เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือนิยามคำนามนั้น มักจะคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งสองข้าง
Tokyo, a bustling capital city, attracts millions of tourists each year.
โตเกียวเป็นเมืองหลวงที่พลุกพล่าน ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนในแต่ละปี
EN: Klarna is a popular Swedish 'Buy Now, Pay Later' (BNPL) and payment provider. Apple's shift from Citizens One (a traditional retail bank/lender) to Klarna reflects a broader tech industry trend toward integrating flexible, consumer-friendly fintech financing solutions during checkout.
EN: Time clauses starting with 'when' express the time at which an action takes place. When the time clause comes at the beginning of the sentence, it is usually separated from the main clause by a comma.
ภาษาไทย： อนุประโยคเวลา (time clause) ที่ขึ้นต้นด้วย 'when' ใช้เพื่อบอกเวลาที่การกระทำเกิดขึ้น เมื่ออนุประโยคเวลาอยู่ต้นประโยค มักจะใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกออกจากประโยคหลัก
When the meeting finishes, we will go to lunch.
เมื่อการประชุมจบลง เราจะไปทานอาหารกลางวัน
EN: The quantifier 'several' is used before plural countable nouns to indicate an indefinite number that is more than two or three, but not very many.
ภาษาไทย： คำบอกจำนวน 'several' (หลายๆ) วางไว้หน้าคำนามนับได้พหูพจน์ เพื่อบอกจำนวนที่มากกว่าสองหรือสามแต่ไม่มากเกินไป
There are several ways to solve this problem.
มีหลายวิธีในการแก้ปัญหานี้
EN: Modal auxiliary verbs like 'can' are followed by base form verbs (infinitive without 'to'). When listing multiple actions, the modal verb applies to all parallel base verbs in the list (can upgrade..., pay..., or return...).
ภาษาไทย： กริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ (เช่น can) ต้องตามด้วยกริยารูปฐาน (base form) เมื่อมีการกล่าวถึงการกระทำหลายอย่าง กริยาช่วยสามารถใช้ร่วมกับกริยารูปฐานทั้งหมดที่ตามมาได้ (can upgrade..., pay..., or return...)
You can call us, send an email, or visit our office.
คุณสามารถโทรหาเรา ส่งอีเมล หรือมาที่สำนักงานของเราด้วยตนเองก็ได้
EN: Parallel structure (parallelism) using the coordinating conjunction 'or' connects items of the same grammatical form (three base verb phrases: 'upgrade to...', 'pay a fee to...', 'simply return...').
ภาษาไทย： โครงสร้างคู่ขนาน (parallel structure) ใช้คำเชื่อมประสาน "or" เพื่อเชื่อมรายการที่มีรูปแบบไวยากรณ์เดียวกัน (ในที่นี้คือกริยาวลีรูปฐานสามรายการ: อัปเกรดเป็น... ชำระค่าธรรมเนียมเพื่อ... หรือคืนสินค้าโดยตรง...)
On weekends, I like to read books, cook dinner, or watch movies.
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันชอบอ่านหนังสือ ทำอาหารเย็น หรือดูหนัง
EN: Tech consumer programs in North America frequently feature flexible end-of-lease options like upgrading, purchasing out, or returning devices. This model helps consumers manage personal finance while staying up-to-date with current technology.
EN: First Conditional (Real Condition): Used to talk about real and possible situations in the present or future. Structure: 'If' + Present Simple, Present Simple / Future Simple.
ภาษาไทย： First Conditional (เงื่อนไขจริง): ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์จริงและเป็นไปได้ในปัจจุบันหรืออนาคต โครงสร้างคือ "If" + present simple และประโยคหลักใช้ present simple หรือ future simple
If you submit the application before Friday, you will receive a confirmation email.
ถ้าคุณส่งใบสมัครภายในวันศุกร์ คุณจะได้รับอีเมลยืนยัน
EN: Compound Noun Modifier 'month-to-month': When multiple words function together as an adjective before a noun, they are connected with hyphens.
ภาษาไทย： คำคุณศัพท์ผสม "month-to-month" (รายเดือน): เมื่อคำหลายคำรวมกันทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์หน้าคำนาม จะใช้เครื่องหมายยัติภังค์ (hyphen) เชื่อมระหว่างคำ
They signed a month-to-month lease agreement for the apartment.
พวกเขาเซ็นสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์แบบต่ออายุรายเดือน
EN: In Western subscription and rental markets (such as US cell phone leases, gym memberships, or apartment rentals), a 'month-to-month arrangement' (or rolling contract) is standard practice. If the customer does not actively cancel or renew the fixed contract, it automatically rolls over monthly, often at a higher standard rate.
EN: Modal verb 'may' expresses possibility or permission in the present or future. Here it indicates a future potential situation.
ภาษาไทย： คำกริยาช่วย "may" ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือการอนุญาตในปัจจุบันหรืออนาคต ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
Prices may change without prior notice.
ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
EN: Non-restrictive relative clause starting with 'which', used to add extra information about the preceding noun phrase ('this extra period').
ภาษาไทย： Non-restrictive relative clause ที่ขึ้นต้นด้วย 'which' ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมเกี่ยวกับคำนามวลที่อยู่ก่อนหน้า (ช่วงเวลาเพิ่มเติมนี้)
The conference will take place in July, which is a busy month for us.
การสัมมนาจะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นเดือนที่ยุ่งสำหรับเรา
EN: The present perfect continuous tense (have/has been + -ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing into the present, emphasizing the ongoing nature of the process.
ภาษาไทย： Present perfect continuous tense (have/has been + กริยา-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยเน้นว่ากระบวนการยังคงดำเนินอยู่
Global temperatures have been rising steadily over the past few decades.
ในหลายทศวรรษที่ผ่านมา อุณหภูมิโลกได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
EN: The relative adverb 'when' introduces a relative clause that modifies a noun expressing time (in this case, 'a time'), explaining what happens or happened during that specific period.
ภาษาไทย： คำวิเศษณ์สัมพันธ์ "when" ใช้เพื่อนำหน้าอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยายคำนามที่แสดงเวลา (ในที่นี้คือ "a time") เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานั้น
She arrived at a time when everyone was busy preparing for the event.
เมื่อเธอมาถึง ทุกคนกำลังเตรียมงานอยู่
EN: 'According to' is a prepositional phrase used to indicate the source of information. It is followed by a noun or noun phrase.
ภาษาไทย： "According to" (ตาม...; ตามที่...กล่าว) เป็นคำบุพบทวลที่ใช้เพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูล ต้องตามด้วยคำนามหรือคำนามวล
According to the weather report, it will rain tomorrow.
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The pattern 'give + someone + something' uses a double object structure, where 'someone' is the indirect object and 'something' is the direct object.
ภาษาไทย： โครงสร้าง "give + someone + something" ใช้โครงสร้างกรรมคู่ โดยที่ "someone" เป็นกรรมรอง และ "something" เป็นกรรมตรง หมายถึงการให้บางสิ่งแก่ใครบางคน
The company gives employees a bonus every year.
บริษัทนี้ให้โบนัสแก่พนักงานทุกปี
EN: A relative clause introduced by 'who' is used to modify the noun 'customers', providing essential information about which specific customers are being referred to.
ภาษาไทย： การใช้ relative clause ที่นำด้วย "who" เพื่อขยายคำนาม "customers" (ลูกค้า) เพื่อระบุว่าลูกค้ากลุ่มใดโดยเฉพาะ
We need teachers who can speak both English and Spanish.
เราต้องการครูที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาสเปนได้
EN: The modal verb 'could' indicates possibility or potentiality, showing that the action (attracting customers) is possible but not guaranteed.
ภาษาไทย： คำกริยาช่วย "could" ในที่นี้แสดงถึง "ความเป็นไปได้" โดยบอกว่าแผนนี้ "อาจจะ" ดึงดูดลูกค้าได้ ไม่ใช่จะเกิดขึ้นแน่นอน
This new policy could change the entire market.
นโยบายใหม่นี้อาจเปลี่ยนแปลงตลาดทั้งหมดได้
EN: Hardware subscription and leasing models (like Apple Upgrade or carrier programs) have become increasingly popular in the tech industry to help consumers manage the rising costs of flagship electronics while maintaining brand loyalty.
EN: The passive form 'is expected to + verb' is used to express what people generally believe or anticipate will happen in the future.
ภาษาไทย： โครงสร้าง passive "is expected to + กริยารูปฐาน" (ถูกคาดหวัง/คาดว่าจะ...) ใช้เพื่อแสดงสิ่งที่คนทั่วไปหรือผู้เชี่ยวชาญคาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
The company is expected to release its new product next month.
บริษัทนี้คาดว่าจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนหน้า
EN: The structure 'is seen as + noun/adjective' means to be regarded or considered in a particular way by others.
ภาษาไทย： โครงสร้าง "is seen as + คำนาม/คำคุณศัพท์" (ถูกมองว่า...) ใช้เพื่อแสดงวิธีที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกมอง ประเมิน หรือนิยามโดยผู้อื่น
Her quick decision was seen as a major success for the team.
การตัดสินใจที่รวดเร็วของเธอถูกมองว่าเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ของทีม
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การเช่า; การให้เช่า
ในบริบท: แทนที่; ใช้แทน
ในบริบท: ความเป็นเจ้าของ
ในบริบท: การจัดหาเงินทุน; การสนับสนุนทางการเงิน
ในบริบท: การจัดการ; ข้อตกลง; สัญญา
ในบริบท: อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์; วิชาอิเล็กทรอนิกส์
ในบริบท: การลดลง; การลดลง
ในบริบท: นักวิเคราะห์
ในบริบท: ที่สามารถจ่ายได้; ที่ราคาไม่แพง
ในบริบท: เชิงกลยุทธ์; เชิงยุทธศาสตร์
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To register or enroll for a service or program.
ลงทะเบียน; สมัคร; ลงนามและลงทะเบียน
To completely pay a debt until nothing is owed.
ชำระหมด; ชำระหนี้สินจนครบ (หนี้, เงินกู้)
An agreement or contract that is renewed each month rather than being fixed for a long period.
รายเดือน; ต่ออายุรายเดือน
Electronic equipment intended for everyday use by individual consumers.
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค