Oscars to leave Hollywood for downtown Los Angeles in 2029ออสการ์ย้ายไปดาวน์ทาวน์แอลเอ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The future tense 'will' is used here to express a firm decision or a planned event. It is followed by the base form of the verbs 'leave' and 'move'.
ไทย: คำกริยาช่วยแสดงอนาคต 'will' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงการตัดสินใจที่แน่นอนหรือเหตุการณ์ที่วางแผนไว้ โดยตามด้วยกริยารูปฐาน 'leave' และ 'move'
The company will launch its new product next month.
บริษัทจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนหน้า
EN: Compound Predicate: A single subject ('The Oscars') performs two actions connected by the conjunction 'and' ('leave' and 'move'). This makes the sentence more concise.
ไทย: Compound Predicate: ประธานเดียว (The Oscars) กระทำการสองอย่าง (leave และ move) ที่เชื่อมด้วยคำเชื่อม 'and' ซึ่งทำให้ประโยคกระชับขึ้น
She will finish her homework and watch a movie.
เธอจะทำการบ้านเสร็จและดูหนังหนึ่งเรื่อง
EN: The Oscars (Academy Awards) have been synonymous with Hollywood for decades. Moving to downtown Los Angeles (LA Live) represents a significant shift in the geography of the film industry's most prestigious night, moving from a historic tourist hub to a modern entertainment complex.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than the person performing it. Here, 'will be held' indicates that the ceremony is the recipient of the action.
ไทย: โครงสร้าง passive (be + กริยาช่องที่ 3) ใช้เมื่อการกระทำสำคัญกว่าผู้กระทำ ในที่นี้ 'will be held' หมายถึงพิธีมอบรางวัลเป็นผู้ถูกกระทำ
The final match will be held in London next year.
รอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นที่ลอนดอนในปีหน้า
EN: The Present Participle phrase 'Starting in...' acts as an adverbial modifier to indicate the beginning time of a future state or action.
ไทย: คำกริยานามวลี 'Starting in...' ทำหน้าที่เป็นคำขยายกริยา เพื่อระบุเวลาที่เริ่มต้นของสถานะหรือการกระทำในอนาคต
Starting in July, the office will close on Saturdays.
ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม สำนักงานจะปิดในวันเสาร์
EN: The 'Academy Awards' are popularly known as the 'Oscars'. Moving the ceremony from Hollywood to downtown Los Angeles is a significant change, as Hollywood has been the symbolic and literal home of the film industry for over a century.
EN: The phrase 'the same... that' is used to introduce a relative clause that specifies a particular time, place, or thing that is identical to another. In this sentence, 'that' functions as a relative pronoun connecting the year to the specific event happening within it.
ไทย: โครงสร้าง 'the same... that' ใช้เพื่อนำRelative Clause ที่ระบุเวลา สถานที่ หรือสิ่งของที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเหมือนกับสิ่งอื่น ในประโยคนี้ 'that' ทำหน้าที่เป็นRelative Pronoun เชื่อมโยง 'ปี' กับเหตุการณ์เฉพาะที่เกิดขึ้นในปีนั้น
He works in the same building that my sister does.
เขาทำงานในอาคารเดียวกับที่พี่สาวของฉันทำงาน
EN: The prepositional phrase 'from... to...' is used to indicate a change in state, location, or medium. Here, it describes the shift of the broadcasting platform from a traditional TV network to a digital streaming service.
ไทย: โครงสร้างบุพบท 'from... to...' ใช้เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงของสถานะ สถานที่ หรือสื่อ ในที่นี้ มันอธิบายการเปลี่ยนแปลงของแพลตฟอร์มการถ่ายทอดจากเครือข่ายโทรทัศน์แบบดั้งเดิมไปสู่บริการสตรีมมิ่งดิจิทัล
The store is moving from the mall to a smaller shop downtown.
ร้านนี้กำลังย้ายจากห้างสรรพสินค้าไปยังร้านเล็กๆ ในใจกลางเมือง
EN: The move from ABC (a traditional broadcast network) to YouTube (a digital streaming platform) reflects a major shift in the media industry, as prestigious live events increasingly move toward online streaming to reach younger audiences.
EN: Present Perfect Tense (has been): Used to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has been): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
She has been a teacher for ten years.
เธอเป็นครูมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว
EN: Preposition 'since': Used with a specific point in time (like a year or a date) to indicate when a continuous action or state began.
ไทย: คำบุพบท 'since' ใช้กับจุดเวลาเฉพาะ (เช่น ปีหรือวันที่) เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือสถานะที่ต่อเนื่อง
I have lived in this city since 2015.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 2015
EN: The Dolby Theatre is a world-renowned venue specifically designed for the Academy Awards. Its location in Hollywood is symbolic, as the area is the historic heart of the American film industry. Moving the ceremony to downtown Los Angeles marks a significant shift in this long-standing tradition.
EN: The phrase 'be located' is a passive construction used to describe the geographical position of a place. It is often followed by prepositions like 'in', 'at', or 'near'.
ไทย: วลี 'be located' เป็นโครงสร้าง passive ที่ใช้เพื่ออธิบายตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ โดยมักตามด้วยคำบุพบท เช่น 'in' 'at' หรือ 'near'
The new library is located in the center of the city.
ห้องสมุดใหม่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง
EN: The preposition 'like' is used here to introduce examples. It functions similarly to 'such as' to provide specific instances of a general category (in this case, 'landmarks').
ไทย: คำบุพบท 'like' ในที่นี้ใช้เพื่อแนะนำตัวอย่าง ทำหน้าที่คล้ายกับ 'such as' เพื่อระบุตัวอย่างเฉพาะของหมวดหมู่ทั่วไป (ในที่นี้คือ 'สถานที่สำคัญ')
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
ฉันชอบกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การเดินป่าและการปั่นจักรยาน
EN: The TCL Chinese Theatre and the Hollywood Walk of Fame are two of the most iconic tourist destinations in Los Angeles. The Walk of Fame features over 2,700 stars embedded in the sidewalks to honor achievements in the entertainment industry.
EN: The future tense 'will' combined with the verb 'continue' followed by an infinitive (to + verb) indicates an ongoing action that will persist into the future.
ไทย: คำกริยาช่วย 'will' แสดงอนาคต รวมกับคำกริยา 'continue' ตามด้วย infinitive (to + กริยา) เพื่อแสดงว่าการกระทำจะดำเนินต่อไปในอนาคต
The museum will continue to offer free tours next month.
พิพิธภัณฑ์นี้จะยังคงให้บริการนำเที่ยวฟรีในเดือนหน้า
EN: The preposition 'through' is used here to indicate 'up to and including' a specific point in time or a milestone.
ไทย: คำบุพบท 'through' ในที่นี้ใช้เพื่อหมายถึง 'จนถึงและรวมถึง' จุดเวลาหรือเหตุการณ์สำคัญที่เฉพาะเจาะจง
The sale will run through Sunday.
การลดราคาจะดำเนินต่อไปจนถึงวันอาทิตย์ (รวมถึงวันอาทิตย์)
EN: The Dolby Theatre, located in the Ovation Hollywood complex, has been the permanent home of the Oscars since it opened. The 100th anniversary in 2028 is a significant historical milestone for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The phrase starting with ', which' provides extra information about the preceding noun (the LA Live complex). It is separated by a comma because the noun is already specific and doesn't need the clause to be identified.
ไทย: อนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความ: วลีที่ขึ้นต้นด้วย ', which' ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามที่อยู่ข้างหน้า (LA Live complex) เนื่องจากคำนามนี้เป็นชื่อเฉพาะที่ชัดเจนอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อระบุตัวตน จึงใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่น
I visited the Eiffel Tower, which was built in 1889.
ฉันไปเยี่ยมหอไอเฟล ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1889
EN: Subject-Verb Agreement: In the relative clause, 'covers' is in the third-person singular form because the relative pronoun 'which' refers back to 'the LA Live complex', which is a singular entity.
ไทย: ความสอดคล้องของประธานและกริยา: ในอนุประโยคสัมพัทธ์ กริยา 'covers' ใช้รูปเอกพจน์บุรุษที่สาม เพราะ 'which' อ้างถึง 'the LA Live complex' ซึ่งเป็นเอกพจน์
This book, which belongs to my sister, is very old.
หนังสือเล่มนี้เป็นของพี่สาวฉัน มันเก่ามาก
EN: LA Live is a massive entertainment district in downtown Los Angeles, adjacent to the Crypto.com Arena (formerly Staples Center). It represents the modern, commercial side of LA's entertainment industry, contrasting with the historic Hollywood area.
EN: The verb 'include' is used to list components that make up a whole. It is often followed by a direct object representing the parts or members of a group.
ไทย: คำกริยา 'include' (รวมถึง) ใช้เพื่อระบุส่วนประกอบที่ประกอบเป็นทั้งหมด โดยมักตามด้วยกรรมตรงเพื่อแสดงว่ามีบางส่วนอยู่ในกลุ่มนั้น
The price of the tour includes breakfast and transportation.
ค่าทริปรวมอาหารเช้าและการเดินทาง
EN: The prepositional phrase 'like' is used here to introduce specific examples of a general category (luxury hotels). It functions similarly to 'such as'.
ไทย: คำบุพบท 'like' ในที่นี้ใช้เพื่อแนะนำตัวอย่างเฉพาะของหมวดหมู่ทั่วไป (โรงแรมหรู) ซึ่งทำหน้าที่คล้ายกับ 'such as'
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
ฉันชอบกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การเดินป่าและการปั่นจักรยาน
EN: LA Live is a famous entertainment district in downtown Los Angeles, surrounding the Crypto.com Arena (formerly Staples Center). It is a hub for major events like the Grammys and now the Oscars.
EN: The phrasal verb 'take place' is used to talk about planned events or happenings. It is more formal than 'happen' and is usually used with a specific location or time.
ไทย: คำกริยาวลี 'take place' ใช้เพื่อพูดถึงเหตุการณ์หรือกิจกรรมที่วางแผนไว้ ซึ่งเป็นทางการกว่า 'happen' และมักใช้กับสถานที่หรือเวลาที่เฉพาะเจาะจง
The graduation ceremony will take place in the main hall.
พิธีจบการศึกษาจะจัดขึ้นที่หอประชุม
EN: The future tense 'will' combined with the adverb 'also' indicates an additional action or event that is expected to occur in the future.
ไทย: คำกริยาช่วย 'will' รวมกับคำกริยาวิเศษณ์ 'also' (เช่นกัน) หมายถึงการกระทำหรือเหตุการณ์เพิ่มเติมที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
The team will also visit the museum during their trip.
ทีมจะไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในระหว่างการเดินทางด้วย
EN: The 'red carpet' is a symbol of high-profile events and celebrity culture in Hollywood. LA Live is a major entertainment district in downtown Los Angeles, representing a shift from the traditional Hollywood-centric location of the Oscars.
EN: The structure 'The result of [Noun/Gerund]' is used to identify the cause or origin of a situation. 'Of' is a preposition indicating possession or relationship.
ไทย: โครงสร้าง 'The result of [คำนาม/คำกริยาเติม ing]' ใช้เพื่อระบุสาเหตุหรือที่มาของสถานการณ์ คำบุพบท 'of' ในที่นี้แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความเกี่ยวข้อง
The team's success was the result of hard work.
ความสำเร็จของทีมเป็นผลมาจากการทำงานหนัก
EN: Appositives: A noun or noun phrase (e.g., 'a major entertainment company') placed next to another noun ('AEG') to explain or identify it. It is often set off by commas.
ไทย: คำนามที่อยู่ติดกัน (Appositive): คำนามหรือคำนามวลี (เช่น 'a major entertainment company') วางไว้ข้างคำนามอีกคำหนึ่ง ('AEG') เพื่ออธิบายหรือขยายความหมายของคำนามนั้น โดยมักคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
Mr. Smith, my English teacher, is very kind.
คุณสมิท ครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน เป็นคนใจดีมาก
EN: The 'Academy' refers to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), the organization that presents the Oscars. AEG (Anschutz Entertainment Group) is one of the world's largest owners of sports teams and venues, highlighting the commercial scale of this move.
EN: The verb 'express' is often followed by a noun (like 'excitement' or 'concern') to describe the communication of a feeling or opinion. The preposition 'about' is used here to indicate the cause or subject of that feeling.
ไทย: คำกริยา 'express' (แสดง) มักตามด้วยคำนาม (เช่น excitement หรือ concern) เพื่ออธิบายการสื่อสารความรู้สึกหรือความคิดเห็น คำบุพบท 'about' ใช้เพื่อระบุสาเหตุหรือหัวข้อที่ทำให้เกิดความรู้สึกนั้น
The students expressed concern about the upcoming exam.
นักเรียนแสดงความกังวลเกี่ยวกับการสอบที่กำลังจะมาถึง
EN: Gerunds after prepositions: When a verb follows a preposition (like 'about'), it must be in the '-ing' form (gerund). Here, 'working' acts as a noun following the preposition 'about'.
ไทย: Gerunds หลังคำบุพบท: เมื่อคำกริยาตามหลังคำบุพบท (เช่น about) จะต้องใช้รูป '-ing' (gerund) ในที่นี้ 'working' ทำหน้าที่เป็นคำนามตามหลังคำบุพบท 'about'
She is interested in learning new languages.
เธอสนใจเรียนภาษาใหม่
EN: The 'Academy' refers to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), the organization that presents the Oscars. AEG (Anschutz Entertainment Group) is one of the world's largest presenters of live music and entertainment events.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'said'. It connects the main subject and verb to the specific information being reported.
ไทย: คำนามอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย 'that': คำว่า 'that' ในที่นี้เป็นคำนามอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำกริยา 'said' โดยเชื่อมประธานและคำกริยาหลักเข้ากับข้อมูลเฉพาะที่ถูกกล่าวถึง
She said that the movie was very inspiring.
เธอบอกว่าหนังเรื่องนั้นสร้างแรงบันดาลใจมาก
EN: Preposition 'for' + Gerund: The preposition 'for' is used here to indicate the purpose or the specific area of achievement, followed by the gerund 'building' (verb + ing).
ไทย: คำบุพบท 'for' + กริยานาม: คำบุพบท 'for' ในที่นี้ใช้เพื่อระบุจุดประสงค์หรือขอบเขตของความสำเร็จ โดยตามด้วยกริยานาม 'building' (กริยา + ing)
He is famous for winning the gold medal.
เขามีชื่อเสียงจากการชนะเหรียญทอง
EN: AEG (Anschutz Entertainment Group) is one of the world's largest presenters of live music and entertainment events, owning many famous venues like the Crypto.com Arena (formerly Staples Center).
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action that started in the past (2007) and continues to the present or has relevance now.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3): ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีต (ปี 2007) และดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือยังคงเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
She has lived in this city for ten years.
เธออาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
EN: The conjunction 'since': Used to indicate the starting point of a period of time. When followed by a clause, that clause is usually in the Simple Past tense.
ไทย: คำเชื่อม 'since' (ตั้งแต่): ใช้เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของช่วงเวลา เมื่อตามด้วยอนุประโยค อนุประโยคนั้นมักใช้ past simple
I have been busy since the project started.
ฉันยุ่งมากตั้งแต่โปรเจกต์เริ่มต้น
EN: The Peacock Theater (formerly Microsoft Theater) is a major venue in the LA Live complex. Its move to host the Oscars reflects a shift toward more modern, multi-purpose entertainment hubs in downtown Los Angeles.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an experience or action that happened at an unspecified time in the past and is relevant to the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายประสบการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตที่ไม่ระบุเวลาแน่นอน และเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
Many international stars have visited this city.
ดาราระดับโลกหลายคนเคยมาเยือนเมืองนี้
EN: The preposition 'like' is used to introduce examples, functioning similarly to 'such as'.
ไทย: คำบุพบท 'like' ใช้เพื่อยกตัวอย่าง ทำหน้าที่คล้ายกับ 'such as' (เช่น)
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
ฉันชอบกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การเดินป่าและการปั่นจักรยาน
EN: Aretha Franklin, known as the 'Queen of Soul', and the Eagles, a legendary rock band, are icons of American music history. Mentioning them emphasizes the prestige of the Peacock Theater.
EN: Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): This structure is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a connection to the present, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ passive (has/have + been + กริยาช่องที่ 3): โครงสร้างนี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตที่ไม่ระบุเวลาแน่นอนและเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โดยเน้นที่ผู้ถูกกระทำมากกว่าผู้กระทำ
The stadium has been used for many concerts.
สนามกีฬาแห่งนี้ถูกใช้จัดคอนเสิร์ตหลายครั้ง
EN: Using 'like' for Examples: In this context, 'like' is a preposition used to introduce specific examples that belong to a broader category (in this case, 'major ceremonies').
ไทย: การใช้ 'like' เพื่อยกตัวอย่าง: ในบริบทนี้ 'like' เป็นบุพบทที่ใช้เพื่อแนะนำตัวอย่างเฉพาะของหมวดหมู่กว้างๆ (ในที่นี้คือ 'พิธีสำคัญ')
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
ฉันชอบกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การเดินป่าและการปั่นจักรยาน
EN: The Emmy Awards honor excellence in television, while the BET Awards celebrate African Americans and other American minorities in music, acting, and sports. Mentioning both highlights the venue's versatility and prestige in hosting diverse cultural events.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: พิธีการที่เป็นทางการ
ในบริบท: การออกอากาศหรือการถ่ายทอดรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
ในบริบท: สถานที่สำคัญ; เครื่องหมายที่เห็นได้ชัดเจน
ในบริบท: ศูนย์รวมอาคาร หรือ กลุ่มอาคารที่ประกอบด้วยหลายอาคาร
ในบริบท: สถานที่จัดกิจกรรม หรือ สถานที่ที่ใช้จัดงาน
ในบริบท: ความร่วมมือ
ในบริบท: ทันสมัย หรือ ขั้นสูง
ในบริบท: การแสดง หรือ การแสดงสด
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To take place in a specific location.
จัดขึ้นที่...
To happen or occur, especially after being planned.
เกิดขึ้น; จัดขึ้น
To provide the venue or act as the organizer for a formal event.
เป็นเจ้าภาพจัดพิธี
A group of buildings or structures that are related or used for a specific purpose.
อาคารรวม; กลุ่มอาคาร
Short for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).
สถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์
A history of past achievements or performance (often called a 'track record').
ประวัติการทำงาน; ผลงานที่ผ่านมา