Oscars to leave Hollywood for downtown Los Angeles in 2029ออสการ์ย้ายไปดาวน์ทาวน์แอลเอ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
The Oscars will leave their famous Hollywood home and move to a new location in downtown Los Angeles.
งานประกาศผลรางวัลออสการ์จะย้ายจากบ้านฮอลลีวูดที่มีชื่อเสียงไปยังสถานที่แห่งใหม่ในย่านดาวน์ทาวน์ของลอสแอนเจลิส
#2
Starting in 2029, the Academy Awards ceremony will be held at the Peacock Theater.
ตั้งแต่ปี 2029 เป็นต้นไป พิธีมอบรางวัลออสการ์จะจัดขึ้นที่โรงละคร Peacock Theater
#3
This change will happen in the same year that the Oscars broadcast moves from ABC television to YouTube.
การเปลี่ยนแปลงนี้จะเกิดขึ้นในปีเดียวกับที่การถ่ายทอดสดงานออสการ์ย้ายจากสถานีโทรทัศน์ ABC ไปยัง YouTube
#4
The Dolby Theatre in Hollywood has been the home of the Oscars since 2002.
โรงละครดอลบีในฮอลลีวูดเป็นสถานที่จัดงานประกาศผลรางวัลออสการ์มาตั้งแต่ปี 2002
#5
It is located near famous landmarks like the TCL Chinese Theatre and the Hollywood Walk of Fame.
ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียง เช่น โรงละคร TCL Chinese Theatre และ Hollywood Walk of Fame
#6
The Dolby Theatre will continue to host the ceremony through the 100th Academy Awards in 2028.
โรงละคร Dolby Theatre จะยังคงเป็นสถานที่จัดงานประกาศผลรางวัลต่อไปจนถึงงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 100 ในปี 2028
#7
The Peacock Theater is part of the LA Live complex, which covers four million square feet.
โรงละครพีค็อกเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ LA Live ซึ่งครอบคลุมพื้นที่สี่ล้านตารางฟุต
#8
LA Live includes several entertainment venues and luxury hotels like the Ritz-Carlton and JW Marriott.
LA Live ประกอบด้วยสถานที่จัดความบันเทิงหลายแห่งและโรงแรมหรูอย่าง Ritz-Carlton และ JW Marriott
#9
The red carpet and related celebrations will also take place at the LA Live complex.
พรมแดงและกิจกรรมเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องจะจัดขึ้นที่ศูนย์รวม LA Live ด้วยเช่นกัน
#10
The move is the result of a new partnership between the Academy and AEG, a major entertainment company.
การย้ายครั้งนี้เป็นผลมาจากความร่วมมือครั้งใหม่ระหว่างสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ (Academy) กับ AEG ซึ่งเป็นบริษัทบันเทิงรายใหญ่
#11
Academy leaders Bill Kramer and Lynette Howell Taylor expressed excitement about working with AEG.
Bill Kramer และ Lynette Howell Taylor ผู้นำของสถาบันฯ ได้แสดงความตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับ AEG
#12
They said that AEG has an excellent record for building advanced performance venues.
พวกเขากล่าวว่า AEG มีประวัติที่ยอดเยี่ยมในการสร้างสถานที่จัดการแสดงที่ทันสมัย
#13
The Peacock Theater has hosted many important events since it opened in 2007.
ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2007 Peacock Theater ได้จัดกิจกรรมสำคัญมากมาย
#14
Famous musicians like Aretha Franklin and the Eagles have performed there.
นักดนตรีชื่อดังอย่าง Aretha Franklin และวง the Eagles ต่างเคยแสดงที่นั่นมาแล้ว
#15
The venue has also been used for major ceremonies like the Emmy Awards and the BET Awards.
สถานที่แห่งนี้ยังเคยถูกใช้สำหรับพิธีสำคัญๆ เช่น งานประกาศผลรางวัลเอ็มมี (Emmy Awards) และงานประกาศผลรางวัล BET (BET Awards)