Working a Part-time Job - Part A (Hours and Pay)การทำงานพาร์ทไทม์ - ส่วนที่ A (ชั่วโมงทำงานและค่าจ้าง)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The '-ing' form (gerund) can be used as a noun to describe an activity or a title of a situation.
ไทย: การเติม -ing (gerund) ลงท้ายคำกริยา สามารถใช้เป็นคำนามเพื่ออธิบายกิจกรรมหรือใช้เป็นหัวข้อของสถานการณ์ได้
Learning English is fun.
การเรียนภาษาอังกฤษสนุก
EN: In many English-speaking cultures, 'part-time' usually refers to working fewer than 30-35 hours a week, often common for students.
EN: In English titles or labels, the word 'Part' is followed by a letter or number to organize content into sections.
ไทย: ในชื่อเรื่องหรือป้ายกำกับภาษาอังกฤษ คำว่า "Part" จะตามด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข เพื่อใช้จัดระเบียบเนื้อหาออกเป็นส่วนต่างๆ
Part B
ส่วน B
EN: Using 'and' to connect two nouns as a title or topic. In English, titles often omit verbs to be concise.
ไทย: ใช้ "and" เชื่อมคำนามสองคำเพื่อเป็นหัวข้อหรือชื่อเรื่อง ในภาษาอังกฤษ ชื่อเรื่องมักจะละคำกริยาเพื่อให้กระชับ
Name and address.
ชื่อและที่อยู่
EN: In many Western cultures, discussing specific 'hours and pay' can be sensitive. It is common to use polite phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' when asking about someone's salary.
EN: Present Continuous Tense (be + V-ing) is used to describe an action happening right now or a current situation.
ไทย: ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง (be + V-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้หรือสภาพปัจจุบัน
They are eating lunch together.
พวกเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน
EN: In many English-speaking cultures, discussing one's specific salary can be sensitive, which is why Sabrina mentions 'I'll understand if you want to keep that private.'
EN: Indirect questions are used to be more polite. Instead of saying 'What is your pay?', we start with 'Can I ask...' and the word order changes so the verb 'is' comes at the end of the clause.
Can I ask where the bathroom is?
ฉันขอถามได้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay can be considered a sensitive or private topic. Using softening phrases like 'Can I ask...' or 'I'll understand if you want to keep that private' is essential to avoid being rude.
EN: Use 'if' to talk about a possible situation and its result. In this pattern, we use 'will' for the result and the simple present tense after 'if'.
ไทย: ใช้ "if" เพื่อพูดถึงสถานการณ์ที่เป็นไปได้และผลลัพธ์ของมัน ในรูปแบบประโยคนี้ ส่วนของผลลัพธ์จะใช้ "will" และคำกริยาหลัง "if" จะใช้เป็นปัจจุบันกาล
I will help you if you are busy.
ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay is considered a personal or sensitive topic. Using phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' shows respect for the other person's boundaries.
EN: The verb 'mind' is followed by a verb ending in '-ing' (gerund) to talk about things that bother you or that you are willing to do.
I don't mind waiting for you.
ฉันไม่รังเกียจที่จะรอคุณ
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary can be sensitive. Using 'I don't mind' helps create a comfortable atmosphere when sharing personal information.
EN: Use 'per' to express a rate or ratio, meaning 'for each'. It is commonly used when talking about salary or speed.
ไทย: ใช้ "per" เพื่อแสดงอัตราหรือสัดส่วน หมายความว่า "ต่อหนึ่ง..." ใช้บ่อยมากเมื่อพูดถึงเงินเดือนหรือความเร็ว
The speed limit is 50 kilometers per hour.
ขีดจำกัดความเร็วคือ 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
EN: In Taiwan, part-time wages are often discussed in terms of hourly rates (NTD per hour). The minimum wage is adjusted periodically by the government.
EN: The phrase 'What is... like?' is used to ask for a description or general information about something, rather than just a specific number.
ไทย: รูปประโยค "What is... like?" ใช้เพื่อถามถึงคำอธิบายหรือข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ใช่แค่ตัวเลขที่เฉพาะเจาะจง
What's your new house like?
บ้านใหม่ของคุณประมาณว่าอยู่ในสภาพแบบไหน?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's exact salary can be sensitive. Using 'What's your pay like?' is a softer way to ask for a general idea rather than a specific amount.
EN: Use 'an hour' or 'per hour' to describe the rate of pay or frequency. 'An' is used before 'hour' because the 'h' is silent, and it starts with a vowel sound.
ไทย: ใช้ "an hour" หรือ "per hour" เพื่ออธิบายอัตราค่าจ้างหรือความถี่ ใช้ "an" นำหน้า "hour" เพราะตัวอักษร "h" ไม่ออกเสียง คำนี้จึงขึ้นต้นด้วยเสียงสระ
She exercises three times an hour.
เธอออกกำลังกายสามครั้งต่อชั่วโมง
EN: In Taiwan, the minimum wage is adjusted periodically by the government. Mentioning 'NT dollars' (New Taiwan Dollar) is common in international contexts, while locally people just say 'dollars' or 'yuan'.
EN: In casual conversation, 'Cool' is often used as a one-word sentence to express agreement, approval, or that something is satisfactory.
ไทย: ในการสนทนาทั่วไป "Cool" มักใช้เป็นประโยคสั้นๆ คำเดียว เพื่อแสดงความเห็นด้วย การยอมรับ หรือรู้สึกว่าสิ่งนั้นดีมาก
I got the job! - Cool!
ฉันได้งานนั้นแล้ว! - เยี่ยมมาก!
EN: In English-speaking cultures, 'Cool' is one of the most common ways to show you are listening and find the information interesting or good, without needing a long response.
EN: Use 'more than' to compare amounts or numbers, meaning 'greater than' or 'exceeding'.
ไทย: ใช้ "more than" เพื่อเปรียบเทียบปริมาณหรือจำนวน หมายความว่า "มากกว่า" หรือ "เกิน"
I have more than ten books.
ฉันมีหนังสือมากกว่าสิบเล่ม
EN: In Taiwan, the minimum wage is adjusted periodically by the government to ensure a basic standard of living for workers.
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or confirm a statement.
ไทย: "Yeah" เป็นวิธีพูดว่า "yes" แบบไม่เป็นทางการ พบได้บ่อยมากในภาษาอังกฤษแบบพูด เพื่อแสดงการเห็นด้วยหรือยืนยันสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
Yeah, I think so too.
ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
EN: In casual conversations, 'Yeah' is often used as a 'backchannel' signal, showing the speaker that you are listening and following the conversation.
EN: Use the word 'pretty' before an adjective to mean 'quite' or 'very'. It makes the description sound more natural and casual.
ไทย: ใช้คำว่า "pretty" หน้าคำคุณศัพท์เพื่อหมายถึง "ค่อนข้าง" หรือ "มาก" ทำให้เสียงดูเป็นธรรมชาติและเป็นภาษาพูดมากขึ้น
The food here is pretty good.
อาหารที่นี่ค่อนข้างอร่อย
EN: In many Western workplaces, discussing pay is becoming more common among coworkers, but it is still often prefaced with polite phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' to avoid pressure.
EN: 'Hey' is a common informal greeting used to get someone's attention or to say hello to friends.
ไทย: "Hey" เป็นคำทักทายที่ไม่เป็นทางการที่ใช้กันทั่วไป เพื่อเรียกความสนใจของใครบางคนหรือทักทายเพื่อน
Hey, how are you?
เฮ้ สบายดีไหม?
EN: In American English, 'Hey' is often used instead of 'Hi' among peers and friends. It is very casual.
EN: Use 'How many' followed by a plural noun (like 'hours') to ask about the quantity or number of something.
ไทย: ใช้ "How many" ตามด้วยคำนามพหูพจน์ (เช่น "hours") เพื่อถามเกี่ยวกับปริมาณหรือจำนวนครั้งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
How many books do you have?
คุณมีหนังสือกี่เล่ม?
EN: In many English-speaking cultures, asking about work hours is common, but asking about specific salary (pay) can be sensitive, which is why the speaker says 'I'll understand if you want to keep that private'.
EN: Use 'every' followed by a time period (like weekend, day, or week) to talk about habits or regular schedules in the present tense.
ไทย: ใช้ "every" ตามด้วยหน่วยเวลา (เช่น สุดสัปดาห์ วัน หรือสัปดาห์) เพื่ออธิบายตารางเวลาที่เกิดขึ้นเป็นประจำหรือสม่ำเสมอในปัจจุบัน
I drink coffee every morning.
ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า
EN: In many Western countries, working on weekends is common for part-time student jobs, whereas full-time office jobs typically follow a Monday-to-Friday schedule.
EN: This is a short question used to ask the same question back to the person who just asked you. It avoids repeating the entire sentence.
ไทย: นี่เป็นคำถามสั้นๆ ที่ใช้ถามกลับไปยังคนที่เพิ่งถามเรามา เพื่อไม่ให้ต้องพูดประโยคเต็มซ้ำอีก
I am a student. And you?
ฉันเป็นนักเรียน แล้วคุณล่ะ?
EN: In English-speaking cultures, 'And you?' is a very common and polite way to keep a conversation going. It shows that you are interested in the other person's life or opinion as well.
EN: Use 'every' followed by days of the week to describe a repeating schedule or routine.
ไทย: ใช้ "every" ตามด้วยวันในสัปดาห์ เพื่ออธิบายตารางเวลาหรือกิจวัตรประจำวันที่เกิดขึ้นซ้ำๆ
I go to the gym every Tuesday and Thursday.
ฉันไปยิมทุกวันอังคารและวันพฤหัสบดี
EN: In many English-speaking workplaces, a 'shift' refers to the specific period of time a person is scheduled to work. Part-time jobs often have varying shift lengths depending on the employer's needs.
EN: The phrase 'a lot' is used as a noun phrase here to mean 'a large amount' or 'a large number'. It often follows the verb 'to be' (is/are) to describe a situation or quantity.
ไทย: วลี "a lot" ในที่นี้ใช้เป็นนามวลี หมายถึง "จำนวนมาก" หรือ "เยอะมาก" มักวางตามหลังกริยาแสดงสภาพ (เช่น is/are) เพื่ออธิบายว่าสถานการณ์หรือปริมาณนั้นมีมาก
Ten dollars for a bottle of water? That's a lot!
น้ำหนึ่งขวดสิบดอลลาร์เหรอ? แพงมาก (เงินเยอะมาก)!
EN: In English-speaking cultures, commenting on someone's workload with 'That's a lot' can be a way of showing empathy or acknowledging their hard work, depending on the tone.
EN: The word 'nearly' is an adverb used to show that something is very close to a state or amount, but not quite there yet.
ไทย: คำว่า 'nearly' เป็นคำวิเศษณ์ ใช้เพื่อแสดงว่าบางอย่างใกล้เคียงกับสถานะหรือจำนวนหนึ่งมาก แต่ยังขาดไปเล็กน้อย
It is nearly dinner time.
ใกล้ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว
EN: In many English-speaking workplaces, 'full-time' usually refers to working 35-40 hours a week. If a part-time worker's hours approach this, it's common to use 'nearly full time' to describe their heavy workload.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ส่วนตัว ไม่เปิดเผย
ในบริบท: ขั้นต่ำ ต่ำสุด
ในบริบท: ค่าจ้าง เงินเดือน (โดยปกติคิดเป็นรายชั่วโมงหรือรายสัปดาห์)
ในบริบท: ใจกว้าง เอื้อเฟื้อ
ในบริบท: กะ รอบเวร
ในบริบท: เกือบ ใกล้จะ
ในบริบท: พาร์ทไทม์ ไม่เต็มเวลา
ในบริบท: สุดสัปดาห์
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The lowest wage permitted by law or by a special agreement.
ค่าแรงขั้นต่ำ
To not share information with others; to keep something secret or personal.
รักษาความเป็นส่วนตัว / ไม่เปิดเผย
To receive money for the work you do.
ได้รับค่าจ้าง / ได้รับค่าตอบแทน
For each hour worked.
ต่อชั่วโมง