B1283 คำ1:40ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Most people keep their wine in a fridge or a cellar to maintain the right temperature.

คนส่วนใหญ่เก็บไวน์ไว้ในตู้เย็นหรือห้องใต้ดินเพื่อรักษาอุณหภูมิที่เหมาะสม

However, a company in north-east England has found a more creative solution for wine storage.

อย่างไรก็ตาม บริษัทแห่งหนึ่งในทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษได้พบทางออกที่สร้างสรรค์กว่าสำหรับการเก็บรักษาไวน์

Lanchester Wines has been using heat from a disused, flooded coalmine for the last eight winters.

บริษัท แลนเชสเตอร์ ไวน์ส ได้ใช้ความร้อนจากเหมืองถ่านหินที่เลิกใช้งานและมีน้ำท่วมขังมาตลอดแปดฤดูหนาวที่ผ่านมา

This renewable energy source helps the company keep its warehouses at the ideal temperature for storing thousands of bottles.

แหล่งพลังงานหมุนเวียนนี้ช่วยให้บริษัทสามารถรักษาอุณหภูมิในคลังสินค้าให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการจัดเก็บไวน์หลายพันขวด

The water inside the flooded mine near the company's warehouses in Gateshead stays at about 19 degrees Celsius all year round.

น้ำภายในเหมืองที่ถูกน้ำท่วมซึ่งอยู่ใกล้กับคลังสินค้าของบริษัทในเกตส์เฮด มีอุณหภูมิคงที่อยู่ที่ประมาณ 19 องศาเซลเซียสตลอดทั้งปี

The system works by pumping some of this warm water out of the mine.

ระบบนี้ทำงานโดยการสูบน้ำอุ่นบางส่วนนี้ออกจากเหมือง

Then, a portion of the heat is extracted and boosted by a heat pump before it is distributed through pipes.

จากนั้น ความร้อนส่วนหนึ่งจะถูกสกัดและเพิ่มแรงดันโดยปั๊มความร้อน ก่อนที่จะถูกแจกจ่ายผ่านท่อ

For wine, the target temperature is between 8 and 10 degrees Celsius, which prevents freezing or spoilage.

สำหรับไวน์ อุณหภูมิเป้าหมายจะอยู่ระหว่าง 8 ถึง 10 องศาเซลเซียส ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการแข็งตัวหรือการเน่าเสีย

Veronica Cleary, a director at Lanchester Wines, explained the benefits of this approach.

เวโรนิกา เคลียรี ผู้อำนวยการของบริษัท แลนเชสเตอร์ ไวน์ส ได้อธิบายถึงประโยชน์ของแนวทางนี้

#10

"For wine, we like it to be 8 to 10 degrees," she says.

"สำหรับไวน์ เราชอบให้มีอุณหภูมิอยู่ที่ 8 ถึง 10 องศาค่ะ" เธออธิบาย

#11

"For staff, obviously, a bit higher. We do still encourage them to wear fleeces."

"สำหรับพนักงาน แน่นอนว่าต้องสูงกว่านั้นอีกหน่อย แต่เราก็ยังคงสนับสนุนให้พวกเขาสวมเสื้อฟรีซ (Fleece)"

#12

The system has reduced the company's dependence on fossil fuels and has lowered its heating costs significantly.

ระบบนี้ช่วยลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลของบริษัท และลดต้นทุนการทำความร้อนลงอย่างมาก

#13

There are approximately 23,000 flooded mines across the United Kingdom, which means there is huge potential for this kind of business innovation.

มีเหมืองที่ถูกน้ำท่วมประมาณ 23,000 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งหมายความว่านวัตกรรมทางธุรกิจประเภทนี้มีศักยภาพสูงมาก

#14

Only a handful of similar schemes exist in the UK and Europe, so the technology is still relatively rare.

มีโครงการที่คล้ายกันเพียงไม่กี่โครงการเท่านั้นในสหราชอาณาจักรและยุโรป ดังนั้นเทคโนโลยีนี้จึงยังคงค่อนข้างหาได้ยาก

#15

However, Lanchester Wines hopes that its experience will make things easier for other companies and even homes that want to use this form of sustainability.

อย่างไรก็ตาม บริษัท Lanchester Wines หวังว่าประสบการณ์ของตนจะช่วยให้บริษัทอื่น ๆ หรือแม้แต่ครัวเรือนที่ต้องการใช้รูปแบบความยั่งยืนนี้ สามารถดำเนินการได้ง่ายขึ้น

#16

Because the warm water is available all year, mine water heating could become an important part of the UK's renewable energy future.

เนื่องจากมีน้ำอุ่นให้ใช้งานได้ตลอดทั้งปี การทำความร้อนจากน้ำในเหมืองจึงอาจกลายเป็นส่วนสำคัญในอนาคตของพลังงานหมุนเวียนของสหราชอาณาจักร

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

renewable energy source

technical term

A natural source of energy that is not depleted by use, such as water, wind, or solar power.

พลังงานหมุนเวียน

คำอธิบาย: หมายถึงพลังงานที่ได้จากธรรมชาติและไม่มีวันหมดสิ้น เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม พลังงานน้ำ และพลังงานความร้อนใต้พิภพ เป็นคำศัพท์เฉพาะทางที่เป็นหัวใจสำคัญในประเด็นด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ตัวอย่าง: Solar power is a clean and reliable renewable energy source.

heat pump

technical term

A device that transfers heat from a colder area to a hotter area by using mechanical energy.

ปั๊มความร้อน

คำอธิบาย: อุปกรณ์ประหยัดพลังงานที่สามารถถ่ายเทความร้อนจากแหล่งความร้อนอุณหภูมิต่ำ (เช่น ความร้อนในอากาศ น้ำ หรือดิน) ไปยังสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงกว่า พบได้บ่อยมากในสาขาอาคารสีเขียวสมัยใหม่และระบบปรับอากาศ (HVAC)

ตัวอย่าง: Installing a heat pump can greatly reduce your home heating bills.

fossil fuels

technical term

Natural fuels such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.

เชื้อเพลิงฟอสซิล

คำอธิบาย: หมายถึงแหล่งพลังงานดั้งเดิม เช่น ถ่านหิน น้ำมัน และแก๊สธรรมชาติ พลังงานประเภทนี้เมื่อเผาไหม้จะก่อให้เกิดคาร์บอนไดออกไซด์ในปริมาณมาก ซึ่งเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดภาวะโลกร้อน

ตัวอย่าง: We must reduce our reliance on fossil fuels to combat climate change.

a handful of

collocation

A small number of people or things.

จำนวนน้อยนิด, หยิบมือเดียว

คำอธิบาย: ความหมายตามตัวอักษรคือ "ปริมาณหนึ่งกำมือ" และมีความหมายโดยนัยว่ามีจำนวนน้อยมาก มักใช้เพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีสัดส่วนที่ต่ำมากในภาพรวม หรือหาได้ยากมาก

ตัวอย่าง: Only a handful of people attended the meeting due to the heavy snow.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (13 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (13 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (13 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales pushจากัวร์ แลนด์โรเวอร์ เตรียมผลิตรถยนต์ไฮบริดเพิ่มขึ้นเพื่อกระตุ้นยอดขายในสหรัฐฯ

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsซีอีโอ Arm จ่อรับเงินก้อนโตพันล้านดอลลาร์ หากผู้ผลิตชิปบรรลุเป้าหมาย

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (13 คำ)

รายการวลี (4 วลี)