C2334 คำ2:49บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

เทคโนโลยีและดิจิทัลเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์การศึกษา

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Artificial intelligence has ceased to be the exclusive province of research laboratories and science fiction.

ปัญญาประดิษฐ์ไม่ได้เป็นเพียงขอบเขตเฉพาะของห้องปฏิบัติการวิจัยและนิยายวิทยาศาสตร์อีกต่อไป

With the advent of large language models such as ChatGPT, the technology has permeated everyday life with remarkable speed.

ด้วยการมาถึงของโมเดลภาษาขนาดใหญ่อย่าง ChatGPT เทคโนโลยีนี้ได้แทรกซึมเข้าสู่ชีวิตประจำวันด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง

Millions now craft a prompt as casually as they once typed a search query, expecting nuanced and contextually rich responses.

ปัจจุบันผู้คนนับล้านเขียนคำสั่ง (prompt) อย่างเป็นกันเองเหมือนกับที่เคยพิมพ์คำค้นหา และคาดหวังคำตอบที่มีรายละเอียดและบริบทที่ครบถ้วน

This democratization of AI capabilities marks a watershed moment in the history of human-machine interaction.

การทำให้ความสามารถของ AI เป็นประชาธิปไตยเช่นนี้ ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และเครื่องจักร

The ramifications of automation extend far beyond manufacturing floors and logistics networks.

ผลกระทบของการทำงานอัตโนมัติขยายวงกว้างไปไกลกว่าโรงงานผลิตและเครือข่ายโลจิสติกส์

White-collar professions once deemed impervious to technological displacement now face unprecedented disruption.

อาชีพคนทำงานออฟฟิศที่เคยถูกมองว่าไม่ได้รับผลกระทบจากการถูกแทนที่ด้วยเทคโนโลยี กำลังเผชิญกับการหยุดชะงักอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน

Legal research, medical diagnostics, financial modeling, and even creative writing are being augmented or partially supplanted by AI systems.

การวิจัยทางกฎหมาย การวินิจฉัยทางการแพทย์ การสร้างแบบจำลองทางการเงิน และแม้แต่การเขียนเชิงสร้างสรรค์ กำลังถูกเสริมประสิทธิภาพหรือถูกแทนที่บางส่วนโดยระบบ AI

The question is no longer whether these tools will reshape the labor market, but how swiftly and thoroughly they will do so.

คำถามไม่ใช่ว่าเครื่องมือเหล่านี้จะปรับเปลี่ยนโครงสร้างตลาดแรงงานหรือไม่ แต่อยู่ที่ว่าพวกมันจะทำเช่นนั้นได้รวดเร็วและทั่วถึงเพียงใด

Ethics remains the most contentious dimension of the AI discourse.

จริยธรรมยังคงเป็นมิติที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในวาทกรรมเรื่อง AI

#10

Algorithmic bias, data privacy, intellectual property disputes, and the opacity of decision-making processes raise profound moral questions.

อคติของอัลกอริทึม ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล ข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญา และความไม่โปร่งใสของกระบวนการตัดสินใจ ก่อให้เกิดคำถามทางศีลธรรมที่ลึกซึ้ง

#11

When an AI system denies a loan or flags a résumé as unsuitable, accountability becomes murky.

เมื่อระบบ AI ปฏิเสธเงินกู้หรือทำเครื่องหมายว่าเรซูเม่ไม่เหมาะสม ความรับผิดชอบจะกลายเป็นเรื่องที่คลุมเครือ

#12

The very architecture of these models, trained on vast corpora of human-generated text, inevitably encodes societal prejudices that prove stubbornly difficult to eradicate.

สถาปัตยกรรมของโมเดลเหล่านี้ ซึ่งฝึกฝนจากคลังข้อมูลข้อความขนาดใหญ่ที่สร้างโดยมนุษย์ ได้เข้ารหัสอคติทางสังคมที่พิสูจน์แล้วว่ายากอย่างยิ่งที่จะกำจัดให้หมดสิ้นไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

#13

Proponents argue that artificial intelligence will catalyze a renaissance of human creativity rather than extinguish it.

ผู้สนับสนุนโต้แย้งว่าปัญญาประดิษฐ์จะช่วยกระตุ้นการฟื้นฟูความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ แทนที่จะทำให้มันดับสูญไป

#14

Freed from drudgery, workers could devote themselves to higher-order thinking, empathetic caregiving, and artistic endeavors.

หลังจากหลุดพ้นจากงานที่น่าเบื่อหน่าย คนงานจะสามารถทุ่มเทให้กับการคิดขั้นสูง การดูแลด้วยความเห็นอกเห็นใจ และการสร้างสรรค์งานศิลปะ

#15

the Industrial Revolution ultimately generated more occupations than it destroyed, albeit after painful transitions.

การปฏิวัติอุตสาหกรรมสร้างงานได้มากกว่าที่ทำลายไปในที่สุด แม้ว่าจะต้องผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านที่เจ็บปวดก็ตาม

#16

Yet skeptics counter that the pace of AI-driven automation dwarfs anything previous generations encountered, leaving less time for adaptation.

อย่างไรก็ตาม ผู้ที่สงสัยแย้งว่าความเร็วของระบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI นั้นทำให้สิ่งที่คนรุ่นก่อนๆ เคยพบเจอมาดูเล็กน้อยไปเลย ส่งผลให้มีเวลาในการปรับตัวน้อยลง

#17

Navigating this inflection point demands more than technological literacy; it requires collective moral imagination.

การรับมือกับจุดเปลี่ยนนี้ต้องการมากกว่าแค่ความรู้ความเข้าใจในเทคโนโลยี แต่ยังต้องอาศัยจินตนาการทางศีลธรรมร่วมกันด้วย

#18

Policymakers, educators, and technologists must collaborate to establish guardrails that harness AI's potential while mitigating its perils.

ผู้กำหนดนโยบาย นักการศึกษา และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีต้องร่วมมือกันสร้างแนวทางป้องกัน เพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพของ AI ในขณะที่ลดความเสี่ยงลง

#19

Robust ethical frameworks, transparent algorithmic auditing, and inclusive retraining programs are not luxuries but necessities.

กรอบจริยธรรมที่เข้มแข็ง การตรวจสอบอัลกอริทึมที่โปร่งใส และโครงการฝึกอบรมใหม่ที่ครอบคลุมไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย แต่เป็นสิ่งจำเป็น

#20

The future of work hinges not on the sophistication of the prompt we feed machines, but on the wisdom we bring to governing them.

อนาคตของการทำงานไม่ได้ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของคำสั่ง (prompt) ที่เราป้อนให้เครื่องจักร แต่ขึ้นอยู่กับภูมิปัญญาที่เราใช้ในการควบคุมดูแลพวกมัน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

permeatedคำกริยา

ในบริบท: แผ่ซ่าน กระจายไปทั่วทุกมุม

watershedคำนาม

ในบริบท: จุดเปลี่ยนสำคัญ; ช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ramificationsคำนาม

imperviousคำคุณศัพท์

ในบริบท: ไม่ได้รับผลกระทบ; ทนทานต่อ

supplantedคำกริยา

ในบริบท: แทนที่ ทดแทน (โดยเฉพาะผ่านการแข่งขันหรือเทคโนโลยีที่ก้าวหน้ากว่า)

contentiousคำคุณศัพท์

ในบริบท: เป็นที่ถกเถียง; ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง

opacityคำนาม

ในบริบท: ความไม่โปร่งใส; ความคลุมเครือ เข้าใจยาก

corporaคำนาม

ในบริบท: คลังข้อมูล (พหูพจน์ของ corpus)

eradicateคำกริยา

ในบริบท: กำจัดให้สิ้นซาก ขจัด

drudgeryคำนาม

ในบริบท: งานที่ซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อหน่าย

inflection pointคำนาม

ในบริบท: จุดเปลี่ยน; จุดหักเห (ช่วงเวลาที่เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ)

mitigatingคำกริยา

ในบริบท: การบรรเทา ลด (ผลกระทบที่เป็นอันตราย)

รายการวลี (10 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

exclusive province

collocation

An area of activity or interest that is restricted to a specific group.

ขอบเขตเฉพาะ, สิทธิขาดของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายความรู้ อำนาจ หรือกิจกรรมบางอย่างที่จำกัดอยู่เฉพาะกลุ่มคนหรือองค์กรใดองค์กรหนึ่ง ซึ่งผู้อื่นเข้าถึงได้ยาก

ตัวอย่าง: High-end fashion used to be the exclusive province of the wealthy elite.

white-collar professions

collocation

Jobs that are performed in an office or other professional environment.

อาชีพพนักงานออฟฟิศ (ไวท์คอลลาร์)

คำอธิบาย: หมายถึงตำแหน่งงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ การบริหาร หรือเทคนิคเฉพาะทาง โดยปกติจะตรงข้ามกับงานที่ใช้แรงงาน (บลูคอลลาร์)

ตัวอย่าง: The rise of automation is now threatening white-collar professions like accounting and law.

higher-order thinking

collocation

Complex cognitive processes that go beyond basic observation and memorization.

การคิดขั้นสูง

คำอธิบาย: หมายถึงความสามารถที่ต้องใช้การคิดอย่างลึกซึ้ง เช่น การวิเคราะห์ การประเมินค่า และการสร้างสรรค์ แทนที่จะเป็นการจำหรือการทำงานซ้ำๆ เพียงอย่างเดียว

ตัวอย่าง: Education should focus on developing higher-order thinking skills rather than rote learning.

establish guardrails

idiom

To set boundaries or safety measures to prevent a process from going out of control.

การสร้างแนวกันตก, การสร้างข้อกำหนดและข้อจำกัด

คำอธิบาย: เดิมหมายถึงราวกันตกข้างถนน แต่ในบริบทของเทคโนโลยีและนโยบาย จะหมายถึงข้อจำกัดทางกฎหมาย จริยธรรม หรือเทคนิคที่จัดทำขึ้นเพื่อป้องกันการใช้เทคโนโลยีในทางที่ผิดหรือการสูญเสียการควบคุม

ตัวอย่าง: The government is working with tech companies to establish guardrails for the development of generative AI.

prompt

technical term

A specific input, instruction, or question provided to an AI model to guide its output.

พรอมต์ / คำสั่ง

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป prompt มักเป็นคำคุณศัพท์หมายถึง "รวดเร็ว" หรือคำกริยาหมายถึง "กระตุ้น" แต่ในด้าน AI เป็นคำเฉพาะที่หมายถึงคำสั่งข้อความที่ผู้ใช้ป้อนให้กับโมเดล (เช่น ChatGPT)

ตัวอย่าง: The quality of the AI's response depends heavily on how you structure the prompt.

democratization

technical term

The process of making a technology, tool, or resource accessible to a wide range of people, rather than a specialized elite.

การทำให้เป็นประชาธิปไตย / การทำให้เข้าถึงได้ทั่วไป

คำอธิบาย: คำนี้มาจาก "การทำให้เป็นประชาธิปไตย" ในรัฐศาสตร์ แต่ในบริบทเทคโนโลยี ไม่ได้หมายถึงระบบการลงคะแนนเสียง แต่หมายถึงการทำให้เทคโนโลยีที่เคยแพง ซับซ้อน หรือจำกัดอยู่แค่ในห้องแล็บ (เช่น AI) กลายเป็นสิ่งที่คนทั่วไปเข้าถึงได้ง่าย

ตัวอย่าง: The democratization of high-quality cameras has turned everyone into a potential photographer.

displacement

technical term

The removal of workers from their jobs due to technological changes or automation.

การถูกแทนที่ (ทางเทคโนโลยี) / การตกงาน

คำอธิบาย: ในทางฟิสิกส์หมายถึง "การกระจัด" ในทางสังคมวิทยาหมายถึง "การพลัดถิ่น" ในการอภิปรายเรื่องตลาดแรงงาน หมายถึงการว่างงานเชิงโครงสร้างที่เกิดจากเครื่องจักรเข้ามาแทนที่มนุษย์โดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: Economists are concerned about the mass displacement of administrative staff by automation.

opacity

technical term

The lack of transparency in how an AI model reaches its decisions, often referred to as the 'black box' problem.

ความไม่โปร่งใส / ความเข้าใจยาก

คำอธิบาย: เดิมหมายถึงวัตถุที่ไม่โปร่งแสงหรือข้อความที่เข้าใจยาก ในด้าน AI จะอธิบายถึงลักษณะที่ตรรกะการคำนวณภายในของโมเดล Deep Learning นั้นซับซ้อนเกินไป จนมนุษย์ (แม้แต่ผู้พัฒนา) ก็ยากที่จะเข้าใจกระบวนการตัดสินใจของมัน

ตัวอย่าง: The opacity of the algorithm makes it difficult to determine why the loan was rejected.

corpora

technical term

The plural of 'corpus'; a large collection of written or spoken texts used to train language models.

คลังข้อมูลตัวบท

คำอธิบาย: Corpus ในทางการแพทย์หมายถึง "ส่วนหลักของอวัยวะ" หรือ "ศพ" ในด้านภาษาศาสตร์และ AI รูปพหูพจน์ corpora หมายถึงชุดข้อมูลข้อความมหาศาลที่ใช้ในการฝึกฝน AI

ตัวอย่าง: Large language models are trained on diverse corpora including books, websites, and code.

guardrails

technical term

Safety constraints or ethical boundaries programmed into or around an AI system to prevent harmful outputs.

ราวกั้นความปลอดภัย / กลไกควบคุม

คำอธิบาย: เดิมหมายถึงราวกั้นข้างถนนเพื่อป้องกันรถตกถนน ในการกำกับดูแลเทคโนโลยี หมายถึงข้อจำกัดทางกฎหมาย จริยธรรม หรือทางเทคนิคที่ตั้งขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ AI สร้างเนื้อหาที่เลือกปฏิบัติ รุนแรง หรือข้อมูลที่ผิด

ตัวอย่าง: The company implemented strict guardrails to ensure the chatbot does not provide medical advice.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

AI & ChatGPTAI และ ChatGPT

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

Laboratory Workงานห้องปฏิบัติการ

Programmingการเขียนโปรแกรม

Technology Ethicsจริยธรรมทางเทคโนโลยี

Programmingการเขียนโปรแกรม

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (10 วลี)