眼看 9 月的全民英檢初級複試就要到了,你是不是也正在衝刺寫作大關呢?很多同學在練習看圖作文時,常常抓著頭皮哀號:「Loopy,我明明寫了很多字,怎麼分數總是卡住?」仔細一看大家的文章,發現很多時候不是單字量不夠,而是句子太短、一篇裡面滿滿的 "And then... And then...",讀起來就像在記流水帳。
別擔心!看圖作文要拿高分,關鍵就在於「連貫性(Coherence)」。今天 Loopy 要教你 3 個超實用的連接詞與時間轉折詞技巧,讓你的文章瞬間從國小日記變成高級美文!
技巧一:用「時間轉折詞」建立故事故事線,甩掉流水帳
看圖作文通常是一個完整的小故事,如果只會用 And 或 Then,文章會顯得非常單調。只要加入層次分明的時間轉折詞,考官就能一眼看懂你的故事脈絡。
我們來看看這個常見的寫作狀況:
✗ 中式英文:I went to the park. Then I saw a dog. Then the dog ran away. (這就是典型的流水帳,用了太多 Then。)
✓ 道地說法:First of all, I went to the park. Suddenly, I saw a dog. After that, the dog ran away. (加入不同層次的時間詞,畫面感立刻出來了!)
只要靈活運用這四個基本款,就能讓文章順暢無比:
- 開頭:First of all(首先)
- 經過:After that / Later(在那之後/後來)
- 突發狀況:Suddenly(突然間)
- 結尾:In the end / Finally(最後)
看看下面的完整例句,是不是很有故事感呢? First of all, the family had a picnic in the park. (首先,這家人在公園野餐。) Suddenly, it started to rain heavily. (突然間,開始下起大雨。) In the end, they went home happily. (最後,他們高興地回家了。)
技巧二:告別中式思維!so 與 because 絕對不共存
這招是台灣考生最容易踩雷的地方!因為我們中文習慣說「因為……所以……」,很多人在寫英文時,就會不小心把 because 和 so 寫在同一個句子裡。
這種常見的錯誤一定要改過來:
✗ 中式英文:Because it was raining, so we stayed home. (因為下雨,所以我們待在家。)
✓ 道地說法:Because it was raining, we stayed home. (因為下雨,我們待在家。)
✓ 道地說法:It was raining, so we stayed home. (下雨了,所以我們待在家。)
在英文寫作中,because 和 so 選一個用就好。這兩個字能幫你說清楚事情的「因果關係」,讓故事邏輯更緊密。
Because Tom felt tired, he went to bed early. (因為湯姆感到累了,他很早去睡覺。) The dog was hungry, so it ate all the food. (這隻狗肚子餓了,所以牠吃光了所有的食物。)
技巧三:善用因果連接詞,讓情節發展更合理
除了因為和所以,看圖作文裡經常出現「主角做了某事,順利解決問題」的畫面。這時候,你可以使用 As a result(結果)這個高階轉折詞,幫你的句子大升級!
我們可以這樣修改:
✗ 中式英文:He studied hard. He passed the test. (兩個獨立短句,聽起來很像小學生說話。)
✓ 道地說法:He studied hard. As a result, he passed the test easily. (用 As a result 連接,句子立刻變得有邏輯又道地!)
看看這個精采的例句: The little boy lost his way. As a result, he cried for help. (那個小男孩迷路了。結果,他大聲哭著求救。)
💡 全民英檢初級寫作:一秒判斷重點整理
倒數一個月,請把這張「高分轉折詞地圖」牢記在腦海裡,寫作時順著用出來:
- 時間順序: First of all(開頭)→ After that(經過)→ Suddenly(轉折)→ In the end(結尾)
- 因果關係: because 與 so 務必「二選一」,絕不同框!
- 推進情節:善用 As a result(結果),取代平淡無奇的短句。
只要在寫完文章後,花 30 秒檢查有沒有把這些轉折詞放進去,你的 GEPT 看圖作文分數絕對能順利突破門檻。加油,Loopy 祝大家 9 月複試通通高分過關!