馬上就要迎來全民英檢初級的說寫測驗了，你是不是也正在辛苦地練習口說「看圖說明」呢？很多台灣同學在考場上看到圖片，腦海裡第一時間浮現的都是中文，結果一開口就直接把中文「字對字」翻譯成英文。這樣做不只句型聽起來卡卡的，還很容易掉入中式英文（Chinglish）的陷阱裡！別擔心，今天 Loopy 就幫大家拆解 3 個 GEPT 初級口說最常卡關的句型，教你換個方式說，讓考官對你的口說順暢度印象深刻！
痛點一：想表達「有…」，別再脫口而出 There have 了！
看到圖片裡有一輛車或一個人，很多同學第一反應就是把「有」翻譯成 have，講出 There have a car。在英文文法裡，have 代表的是「擁有」，而要表達某個地方「存在」某物，記得要用 There is 或 There are！
-
✗ 中式英文：There have a car under the tree.
-
✓ 道地說法：There is a car under the tree. (樹下有一輛汽車。)
-
✗ 中式英文：There have many students in the park.
-
✓ 道地說法：There are many students in the park. (公園裡有很多學生。)
看圖說話時，如果圖片裡只有單數的名詞，請順口接上 There is；如果是複數名詞，就直接用 There are。這個小地方改過來，你的口說基本功就先立於不敗之地囉！
痛點二：自謙說 My English is poor，改用否定句更有自信！
在第二部分「回答問題」時，有時候可能會遇到想不起來的字，或是想向考官表達自己的英文還不夠好。台灣人習慣謙虛，常會直接說 My English is very poor，但這對外國考官來說聽起來有點太過沉重。
-
✗ 中式英文：My English is very poor.
-
✓ 道地說法：My English isn't very good yet. (我的英文目前還不是很好。)
-
✗ 中式英文：My speaking is very bad.
-
✓ 道地說法：I'm still working on my speaking. (我還在努力練習我的口說。)
考官想聽到的是你自然運用語言的能力。使用 negative words（像是 bad、poor）會讓你的表達顯得有些生硬。改用 isn't very good，聽起來自然又得體，還能展現出你積極學習的態度！
痛點三：副詞位置擺對，告別 I very like it！
中文我們習慣說「我很喜歡這張圖片」或「我很喜歡看書」，所以大家常常順手把 very 放在動詞前面，變成 I very like this picture。但英文裡的 very 不能直接用來修飾動詞喔！
-
✗ 中式英文：I very like reading books in the library.
-
✓ 道地說法：I like reading books in the library very much. (我很喜歡在圖書館看書。)
-
✗ 中式英文：The boy very likes the dog.
-
✓ 道地說法：The boy likes the dog a lot. (這個男孩非常喜歡這隻狗。)
想要表達程度「非常」，請把 very much 或 a lot 放在句子的最後面。這樣說出來的英文句型就會非常順暢，完全沒有中文交雜的感覺了！
一秒判斷訣竅：GEPT 初級口說通關金鑰
考試時間緊迫，臨場反應要快，請記住這個超好記的口訣：
- 看到圖片講「存在」：選 There is / There are，把 have 留給「主詞擁有」。
- 想要表達「很喜歡」：把 very much / a lot 順手丟到句尾。
- 遇到不熟悉的題目：用 isn't very good 替代 poor，保持自然流利。
把這三個小習慣帶進考場，你會發現自己開口說英文變得輕鬆許多。相信自己，平時的累積都會成為你的實力，加油，祝大家順利考取好成績！