Two Australians created a defining Olympic moment. Now they are taking different paths올림픽의 역사적 순간을 만든 두 호주인, 이제는 서로 다른 길을 걷다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use 'but' to connect two sentences that show a contrast or a change in situation.
한국어: 대조나 상황의 변화를 나타내는 두 문장을 연결하기 위해 'but'을 사용합니다.
He likes sports, but he does not like running.
그는 운동을 좋아하지만, 달리는 것은 좋아하지 않는다.
EN: In sports journalism, 'following different paths' is a common idiom used to describe how athletes' careers or lives diverge after a shared experience.
한국어: 스포츠 뉴스에서 'following different paths'(서로 다른 길을 가다)는 선수들이 공동의 경험을 한 후 각자의 커리어나 삶이 어떻게 갈라지는지 설명할 때 자주 쓰이는 관용구입니다.
EN: The basic sentence structure 'Subject + is + Noun' is used to describe who or what someone is.
한국어: 기본 문형인 '주어 + is + 명사'는 누군가의 신분이나 직업을 설명할 때 사용됩니다.
He is a teacher.
그는 선생님입니다.
EN: In Australia, successful Olympic athletes are often national heroes. Ash Moloney's achievement in the decathlon was particularly significant as it was a first for the country.
한국어: 호주에서 올림픽 메달리스트는 보통 국민 영웅으로 추앙받습니다. 애쉬 몰로니의 데카슬론(10종 경기) 성과는 호주 역사상 이 종목 최초의 메달이었기 때문에 특히 의미가 깊습니다.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('won') to describe a completed action at a specific time in the past ('in 2021').
한국어: 이 문장은 과거의 특정 시점('in 2021')에 완료된 동작을 나타내기 위해 단순 과거 시제('won')를 사용합니다.
She won a gold medal in the race yesterday.
그녀는 어제 경기에서 금메달을 땄습니다.
EN: The 'Tokyo Games' refers to the 2020 Summer Olympics, which were actually held in 2021 due to the COVID-19 pandemic. This explains why the sentence mentions '2021'.
한국어: '도쿄 올림픽'(Tokyo Games)은 2020년 하계 올림픽을 가리키지만, 코로나19 팬데믹으로 인해 실제 개최 시기가 2021년으로 연기되었습니다. 이것이 문장에서 '2021'년이 언급된 이유입니다.
EN: Using 'with' to describe a feature: We use 'with' after a noun to add more information about its parts or characteristics.
한국어: 특징을 묘사하는 'with' 사용: 명사 뒤에 'with'를 사용하여 해당 사물의 구성 요소나 특징을 추가로 설명합니다.
He lives in a house with a big garden.
그는 큰 정원이 딸린 집에 삽니다.
EN: The decathlon is traditionally considered one of the most grueling Olympic events, as it tests a wide range of athletic abilities over two days.
한국어: 데카슬론(10종 경기)은 이틀 동안 선수의 매우 광범위한 체력과 기술을 테스트하기 때문에 전통적으로 올림픽에서 가장 힘든 종목 중 하나로 여겨집니다.
EN: Possessive nouns with 's: We add 's to a noun to show that something belongs to it or is associated with it.
한국어: 소유격 's의 용법: 명사 뒤에 's를 붙여 소유 관계나 연관성을 나타냅니다.
This is the athlete's medal.
이것은 그 선수의 메달입니다.
EN: The decathlon is often considered the ultimate test of an athlete, and winning a medal is a significant achievement for any country, especially a first-time win like Australia's in 2021.
한국어: 데카슬론(10종 경기)은 보통 운동선수에게 궁극의 시험대로 여겨집니다. 메달을 획득하는 것은 어느 나라에게나 큰 업적이며, 특히 2021년 호주처럼 사상 첫 메달을 획득한 경우는 더욱 그렇습니다.
EN: The sentence uses the past tense (ran, cheered) to describe actions that happened at a specific time in the past, such as during the 2021 Tokyo Games.
한국어: 이 문장은 2021년 도쿄 올림픽 기간에 일어난 일과 같이 과거의 특정 시점에 일어난 동작을 설명하기 위해 과거형(ran, cheered)을 사용합니다.
He played soccer yesterday.
그는 어제 축구를 했습니다.
EN: This moment refers to the 2021 Tokyo Olympics decathlon, where Cedric Dubler sacrificed his own energy to pace and motivate Ash Moloney to win Australia's first medal in the event. It is celebrated as a peak example of sportsmanship.
한국어: 이 순간은 2021년 도쿄 올림픽 데카슬론(10종 경기)을 가리킵니다. 당시 세드릭 더블러는 자신의 체력을 희생해가며 애쉬 몰로니를 이끌고 격려하여, 결국 그가 이 종목에서 호주 최초의 메달을 획득하도록 도왔습니다. 이는 스포츠맨십의 모범으로 여겨집니다.
EN: The verb 'become' (past tense: 'became') is used to describe a change in state or condition. It is often followed by an adjective to show what someone or something is like after the change.
한국어: 동사 'become'(과거형 'became')은 상태나 상황의 변화를 나타낼 때 사용됩니다. 보통 뒤에 형용사가 와서 변화한 후의 사람이나 사물의 상태를 나타냅니다.
The weather became very cold.
날씨가 아주 추워졌습니다.
EN: In Australia, sports are a major part of national identity. When athletes show sportsmanship or achieve success at the Olympics, they often become national heroes overnight.
한국어: 호주에서 스포츠는 국가 정체성의 중요한 부분입니다. 운동선수들이 올림픽에서 스포츠맨십을 보여주거나 성공을 거둘 때, 그들은 종종 하룻밤 사이에 국민 영웅이 되곤 합니다.
EN: The phrase 'on a path' is used to describe someone's direction or progress in life or career.
한국어: 구절 'on a path'는 인생이나 커리어에서의 방향이나 발전을 나타낼 때 사용됩니다.
She is on a path to success.
그녀는 성공으로 가는 길을 걷고 있습니다.
EN: In sports, a 'career path' change often refers to an athlete switching events or retiring to start a new profession due to physical limitations or loss of interest.
한국어: 스포츠에서 '커리어의 길(career path)'의 변화는 보통 운동선수가 신체적 한계나 흥미 상실로 인해 종목을 바꾸거나, 은퇴 후 새로운 직업을 시작하는 것을 의미합니다.
EN: Use 'stop + doing' to say that someone no longer does an activity. Use 'because of + noun' to give a reason.
한국어: 어떤 동작이나 활동을 그만두는 것을 나타내기 위해 'stop + V-ing'를 사용합니다. 원인을 설명하기 위해 'because of + 명사'를 사용합니다.
She stopped playing tennis because of a leg injury.
그녀는 다리 부상 때문에 테니스를 그만두었습니다.
EN: In professional sports, 'injuries' are a common reason for athletes to change events or retire early, as the physical toll of a decathlon is extremely high.
한국어: 프로 스포츠에서 '부상'은 운동선수들이 종목을 바꾸거나 조기 은퇴하는 흔한 원인입니다. 10종 경기는 신체에 가해지는 부담이 극도로 높기 때문입니다.
EN: The verb 'feel' is a linking verb used to describe a person's emotions or physical state. When describing how someone feels, we use an adjective (like 'bored') after it.
한국어: 동사 'feel'(느끼다)은 사람의 감정이나 신체 상태를 묘사하는 연결 동사(불완전 자동사)입니다. 누군가의 감정을 묘사할 때는 뒤에 형용사(예: 'bored')를 연결합니다.
She felt happy after the race.
그녀는 경기 후에 매우 기뻐했습니다.
EN: In professional sports, 'feeling bored' often refers to mental burnout after many years of repetitive training and high-pressure competition, which is a common reason for athletes to switch events or retire.
한국어: 프로 스포츠에서 '지루함을 느끼는 것'은 대개 수년간의 반복적인 훈련과 고압적인 경쟁 끝에 찾아오는 심리적 번아웃(burnout)을 의미하며, 이는 운동선수들이 종목을 바꾸거나 은퇴하는 흔한 원인입니다.
EN: The phrase 'change to' is used to describe moving from one state, position, or activity to another.
한국어: 구문 'change to'는 한 상태, 위치 또는 활동에서 다른 상태로의 전환을 묘사할 때 사용됩니다.
She changed to a different school last year.
그녀는 작년에 다른 학교로 전학했습니다.
EN: In athletics, athletes often switch events due to injury or to find a new challenge. The 400-metre hurdles is known as one of the most demanding track events, combining speed, endurance, and jumping technique.
한국어: 육상 경기에서 선수들은 부상이나 새로운 도전을 위해 종목을 바꾸는 경우가 많습니다. 400미터 허들은 속도, 지구력, 도약 기술이 결합되어 가장 힘든 트랙 종목 중 하나로 꼽힙니다.
EN: The word 'where' is used here to give more information about a place or a situation (in this case, 'a race'). It connects the main idea to a description of what happens in that race.
한국어: 단어 'where'는 여기에서 장소나 상황(여기서는 '경기')에 대한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다. 이는 주요 개념과 해당 경기에서 일어나는 동작을 연결해 줍니다.
This is a game where you run fast.
이것은 아주 빨리 달려야 하는 게임입니다.
EN: In track and field, 'hurdles' refers to both the physical obstacles and the event itself. Describing them as 'small walls' is a simple way to explain the sport to someone unfamiliar with it.
한국어: 육상 경기에서 'hurdles'는 장애물 자체와 허들 경기 모두를 가리킵니다. 이를 'small walls(낮은 장벽)'로 묘사하는 것은 이 스포츠에 익숙하지 않은 사람에게 설명하는 간단한 방법입니다.
EN: Using 'just' to emphasize that something is simple or only one thing.
한국어: 어떤 일이 단순하거나 순전히 그렇다는 것을 강조하기 위해 'just'를 사용합니다.
It is just a game.
이건 그냥 게임일 뿐이에요.
EN: In sports, athletes often switch events due to injury or burnout. Moloney's shift from decathlon to hurdles is a significant career change that reflects a focus on mental well-being and physical longevity.
한국어: 스포츠계에서 운동선수들은 부상이나 번아웃으로 인해 종목을 전향하는 경우가 많습니다. 몰로니가 10종 경기에서 허들로 전향한 것은 중대한 커리어 전환이며, 정신 건강과 선수 수명의 연장을 중요하게 생각함을 반영합니다.
EN: Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future actions or events.
한국어: 미래의 행동이나 사건을 나타내기 위해 'will' 뒤에 동사 원형을 사용합니다.
She will join the race tomorrow.
그녀는 내일 경기에 참가할 것입니다.
EN: The 'Oceania title' refers to a regional championship involving countries in the Oceania region, including Australia, New Zealand, and Pacific Island nations.
한국어: '오세아니아 타이틀'은 호주, 뉴질랜드, 태평양 도서국을 포함한 오세아니아 지역 국가들이 참여하는 지역 선수권 대회를 의미합니다.
EN: The phrase 'not... anymore' is used to say that a situation has changed and is no longer true.
한국어: 'not... anymore' 패턴은 상황이 바뀌어 이제는 더 이상 그렇지 않음을 나타낼 때 사용됩니다.
I do not live in Sydney anymore.
저는 더 이상 시드니에 살지 않습니다.
EN: In sports, teammates often share intense emotional moments, but personal relationships can change due to different career pressures or public perception, as seen here after the Tokyo Olympics.
한국어: 스포츠에서 팀원들은 종종 강렬한 감정의 순간을 함께 나누지만, 도쿄 올림픽 이후 이 두 선수의 사례에서 볼 수 있듯이, 서로 다른 직업적 압박이나 대중의 시선으로 인해 개인적인 관계가 변할 수 있습니다.
EN: The Past Simple tense is used to describe actions or states that happened and finished in the past. For regular verbs like 'change', we add '-ed' to the end.
한국어: 단순 과거형은 과거에 일어나고 끝난 행동이나 상태를 설명할 때 사용됩니다. 'change'와 같은 규칙 동사의 경우 어미에 '-ed'를 붙입니다.
The weather changed yesterday.
어제 날씨가 변했습니다.
EN: The Tokyo Olympics (held in 2021 due to the pandemic) was a major turning point for many athletes. In sports, high-pressure moments can either strengthen or strain personal relationships between teammates.
한국어: 도쿄 올림픽(팬데믹으로 인해 2021년으로 연기됨)은 많은 운동선수들에게 중요한 전환점이었습니다. 스포츠에서 압박감이 심한 순간은 팀원 간의 개인적 관계를 강화하거나 약화시킬 수 있습니다.
EN: The possessive form ('s) is used to show ownership or relationship. Here, it shows that the 'role' belongs to 'Dubler'.
한국어: 소유격('s)은 소유권이나 관계를 나타낼 때 사용됩니다. 여기서는 이 '역할(role)'이 '더블러(Dubler)'의 것임을 나타냅니다.
The teacher's book is on the table.
선생님의 책은 책상 위에 있습니다.
EN: In Australian sports culture, 'mateship' and supporting a teammate are highly valued. Cedric Dubler's selfless cheering for Ash Moloney was seen as a perfect example of this spirit, though it later caused some tension between the two.
한국어: 호주 스포츠 문화에서 '동료애(mateship)'와 팀 동료를 지원하는 것은 매우 중요하게 여겨지는 가치입니다. 세드릭 더블러가 애쉬 몰로니를 이타적으로 응원한 것은 이러한 정신의 완벽한 본보기로 여겨지지만, 이는 나중에 두 사람 사이에 약간의 긴장 관계를 유발하기도 했습니다.
EN: The word 'that' is used here to introduce a 'noun clause,' which acts as the object of the verb 'felt'. It tells us exactly what he felt.
한국어: 여기서 'that'은 '명사절'을 이끌어 동사 'felt'의 목적어 역할을 하며, 그가 구체적으로 무엇을 느꼈는지 알려줍니다.
I think that he is a good athlete.
저는 그가 훌륭한 운동선수라고 생각합니다.
EN: In sports, teammates often share the spotlight. However, this sentence highlights the personal struggle of an athlete who feels their individual contribution is overshadowed by a more famous moment or teammate.
한국어: 스포츠에서 팀원들은 보통 스포트라이트를 나누어 받습니다. 하지만 이 문장은 더 유명한 순간이나 팀원에 의해 자신의 개인적인 기여가 가려졌다고 느끼는 한 운동선수의 개인적인 갈등을 강조합니다.
EN: Using 'When' to connect two actions that happen at the same time or one after another.
한국어: 동시에 일어나거나 연이어 일어나는 두 행동을 연결하기 위해 'When'을 사용합니다.
When the teacher entered the room, the students stood up.
선생님이 교실에 들어오셨을 때, 학생들이 일어섰습니다.
EN: "No comment" is a standard phrase used by public figures when they do not want to answer a question or share their opinion, often to avoid conflict or controversy.
한국어: "No comment"(노코멘트)는 공인이 질문에 답하고 싶지 않거나 의견을 나누고 싶지 않을 때 사용하는 표준적인 표현으로, 보통 갈등이나 논란을 피하기 위해 사용됩니다.
EN: The phrase 'on a path' is used metaphorically to describe a person's life direction, career, or choices, not just a physical road.
한국어: "on a path"라는 어구는 단순히 물리적인 길뿐만 아니라, 사람의 삶의 방향, 커리어, 혹은 선택을 비유적으로 나타낼 때 자주 사용됩니다.
She is on a path to success.
그녀는 성공의 길을 걷고 있습니다.
EN: In sports, athletes who once trained together often part ways due to injuries or changing interests. This sentence highlights the reality that professional sports careers can change quickly, affecting personal friendships.
한국어: 스포츠계에서는 한때 함께 훈련했던 선수들이 부상이나 관심사 변화로 인해 서로 다른 길을 걷게 되는 경우가 많습니다. 이 문장은 프로 스포츠 커리어가 빠르게 변화하는 현실을 강조하며, 이는 개인적인 우정에도 영향을 미칠 수 있습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 운동선수
문맥 속: 메달
문맥 속: 환호하다, 함성을 지르다
문맥 속: 유명한, 이름난
문맥 속: 부상, 상해(복수형)
문맥 속: 지루함을 느끼는, 싫증난
문맥 속: 도전
문맥 속: 경쟁하다, 참가하다
문맥 속: 성취, 업적
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
An athletic event taking place over two days, in which each competitor takes part in the same ten events.
데카슬론 (10종 경기)
The sequence of jobs and roles that a person has over their working life.
커리어 경로
A track and field event where athletes run 400 metres while jumping over obstacles.
400미터 허들
A phrase used to refuse to answer a question, especially from a journalist.
노 코멘트