커다란 순무: 협동과 성장

A2239 단어2:06대화 미국 억양2026년 4월 24일 게시 · 2026년 5월 9일 업데이트

Let's Talk in English

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

추천 코스

수강생 리뷰

리뷰 작성하기

강좌로 돌아가기 등록

#1

THE GIANT TURNIP

『커다란 순무』

#2

Even the smallest helper is important.

가장 작은 조력자라도 중요합니다.

#3

Once upon a time, an old farmer planted a turnip seed next to his house.

옛날 옛적에, 한 늙은 농부가 그의 집 옆에 순무 씨앗을 심었습니다.

#4

He watered it and cared for it every day.

그는 매일 그것에 물을 주고 돌보았습니다.

#5

The seed grew and grew until it became a big turnip.

씨앗은 자라고 자라서 마침내 커다란 순무가 되었습니다.

#6

It had lots of beautiful green leaves, and its round root was stuck far down in the ground.

그것은 아름다운 초록색 잎을 많이 가지고 있었고, 둥근 뿌리는 땅속 깊이 박혀 있었습니다.

#7

"What a fine, big turnip I have," the proud farmer said to himself.

"내가 정말 멋지고 큰 순무를 가졌구나," 자랑스러운 농부는 혼잣말을 했습니다.

#8

No one has a bigger or better one.

이보다 더 크거나 좋은 순무를 가진 사람은 아무도 없습니다.

#9

One morning the farmer said,

어느 날 아침, 농부가 말했습니다.

#10

Today is the day.

오늘이 바로 그날이다.

#11

I will pull up this giant turnip and make a fine stew.

나는 이 거대한 순무를 뽑아서 맛있는 스튜를 만들 것이다.

#12

He grabbed the leaves and pulled.

그는 잎사귀를 잡고 잡아당겼습니다.

#13

He pulled with all his might, but the turnip did not move.

그는 온 힘을 다해 당겼지만, 순무는 꼼짝도 하지 않았습니다.

#14

The farmer wiped his face.

농부는 그의 얼굴을 닦았습니다.

#15

This turnip is too heavy for me.

이 순무는 나에게 너무 무겁다.

#16

So he called, "Wife, come help me pull."

그래서 그는 외쳤습니다. "여보, 와서 나 좀 도와줘요."

#17

The farmer's wife came to help.

농부의 아내가 도우러 왔습니다.

#18

All right, husband. Together we will do it.

좋아요, 여보. 우리 함께 해요.

#19

The wife held on to the farmer.

농부의 아내는 농부를 붙잡았습니다.

#20

The farmer held on to the turnip.

농부는 순무를 꽉 붙잡았습니다.

#21

And they both pulled.

그리고 그들 둘 다 잡아당겼습니다.

#22

But the turnip still did not move.

하지만 그 순무는 여전히 꼼짝도 하지 않았습니다.

#23

"We need more help," said the wife.

"우리는 더 많은 도움이 필요해요," 아내가 말했습니다.

#24

She called to their granddaughter.

그녀는 그들의 손녀를 소리쳐 불렀습니다.

#25

Child, come help us.

얘야, 와서 우리를 좀 도와다오.

#26

The granddaughter ran over and said, "I will help."

손녀가 달려와서 "제가 도울게요"라고 말했습니다.

#27

The granddaughter held on to the wife.

손녀가 할머니를 붙잡았습니다.

#28

The wife held on to the farmer.

농부의 아내는 농부를 붙잡았습니다.

#29

And the farmer held on to the turnip.

그리고 농부는 순무를 꽉 붙잡았습니다.

#30

They all pulled.

그들은 모두 잡아당겼습니다.

#31

But still the turnip stayed in the ground.

하지만 순무는 여전히 땅속에 남아 있었습니다.