Don't Follow the Crowd - Part 1
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Don't Follow the Crowd.
不要隨波逐流。
#2
People are social animals.
人類是社交動物。
#3
We like to be among others.
我們喜歡處在他人之中。
#4
What's more, we want to feel like we belong.
而且，我們想要有歸屬感。
#5
So we often follow the crowd and copy their actions without thinking.
所以我們經常隨大流，不加思考地模仿他們的行為。
#6
That's herd behavior, and it's very common among animals like sheep.
那就是從眾行為，而且這在像羊這樣的動物中非常常見。
#7
Following the crowd makes people feel safe.
隨大流（跟隨群眾）讓大眾感到安全。
#8
It also takes less effort than thinking for yourself.
這也比你自己思考更省力。
#9
Herd behavior isn't all good, though.
然而，從眾行為並不全是好事。
#10
You don't question others' actions.
你不會質疑他人的行為。
#11
You don't say no when something is wrong.
當事情不對勁時，你不會拒絕。
#12
More importantly, you lose sight of your own values.
更重要的是，你失去了自己的價值觀。