A Ride to Work출근길
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
A RIDE TO WORK
차를 타고 출근하기
#2
It's Wednesday morning.
오늘은 수요일 아침입니다.
#3
Grace is waiting outside her apartment building for her co-worker Nathan.
그레이스는 아파트 건물 밖에서 동료 네이슨을 기다리고 있습니다.
#4
They live in the same building.
그들은 같은 건물에 삽니다.
#5
Nathan comes out the door and walks up to Grace.
네이선은 문 밖으로 나와 그레이스에게 걸어갑니다.
#6
"Thanks again for the ride to work," Grace says.
"출근길에 태워다 줘서 다시 한번 고마워요." 그레이스가 말합니다.
#7
"No problem," Nathan answers.
"문제없어요," 네이슨이 대답합니다.
#8
We work in the same office.
우리는 같은 사무실에서 일합니다.
#9
"And we like the same music," Grace says.
"그리고 우리는 같은 음악을 좋아해요," 라고 그레이스가 말합니다.
#10
Whose turn is it to choose today?
오늘은 누구 차례인가요?
#11
Nathan laughs. "Mine, and I want pop music."
네이슨은 웃었습니다. "내 차례야, 그리고 난 팝 음악을 듣고 싶어."
#12
On their way to the car, Nathan yawns.
차로 가는 길에 네이슨은 하품을 했습니다.
#13
"Late night?" Grace asks.
"어제 늦게까지 안 잤어?" 그레이스가 묻습니다.
#14
"Yes," Nathan says. "I stayed up late watching a movie."
"네," 네이선이 말합니다. "어젯밤에 영화를 보느라 늦게까지 깨어 있었어요."
#15
Grace frowns. "You'll be sleepy at work."
그레이스가 눈살을 찌푸립니다. "회사에서 졸릴 거야."
#16
Nathan nods. "I know. I need coffee. So let's stop and get some."
네이선이 고개를 끄덕이며 말합니다. "알아요. 커피가 필요해요. 그러니 어디 좀 들러서 커피 좀 사요."
#17
"We'll be late," says Grace.
"늦겠어," 그레이스가 말합니다.
#18
"I'll be fast," Nathan says.
"금방 올게요," 네이슨이 말합니다.
#19
"I need coffee to survive today." Grace is worried.
"오늘 살아가려면 커피가 필요해요." 그레이스는 걱정하고 있습니다.
#20
She doesn't like to be late to work.
그녀는 직장에 늦는 것을 좋아하지 않아요.
#21
When they get to the car, Nathan unlocks it.
그들이 차에 도착했을 때, 네이선은 차 문을 열었습니다.
#22
"Don't worry, Grace. I'll just run in," says Nathan.
"걱정 마, 그레이스. 금방 들어갔다 올게," 네이선이 말합니다.
#23
"I'll be really fast." Grace looks at her phone.
"금방 올게." 그레이스는 자신의 휴대폰을 봅니다.
#24
It's almost nine o'clock. We're going to be late.
거의 9시예요. 우리 늦겠어요.
#25
"They'll take money from our pay." Nathan responds.
"그들은 우리 급여에서 돈을 깎을 거야." 네이슨이 대답합니다.
#26
It's okay. We don't do this often.
괜찮아요. 우리는 이런 일을 자주 하지 않아요.
#27
"Our boss will understand." Grace frowns and checks the time again.
"우리 사장님은 이해해 주실 거야." 그레이스는 미간을 찌푸리며 다시 시간을 확인합니다.
#28
They'll be late if Nathan goes to get coffee.
네이선이 커피를 사러 가면 그들은 늦을 거예요.
#29
What should Grace do?
그레이스는 어떻게 해야 할까요?