To attribute something to a particular cause.
~의 탓으로 돌리다
설명: 어떤 결과나 상황을 특정 원인으로 돌릴 때 사용되며, 보통 '일단 그렇게 생각하자'는 의미를 담고 있습니다.
예시: I chalked my exhaustion up to the long flight, but it turned out I was getting sick.
To exclude or eliminate a possibility.
~의 가능성을 배제하다
설명: 의학이나 논리적 추론에서 검사나 증거를 통해 잠재적인 병인이나 선택지를 배제하는 것을 의미합니다.
예시: The doctor ordered an X-ray to rule out any broken bones.
To learn how to do something, especially if it is not obvious or simple.
요령을 터득하다, 사용법에 익숙해지다
설명: 일정 기간의 연습이나 적응을 거쳐 어떤 일을 어떻게 하는지 이해하거나 배우기 시작하는 것을 의미합니다.
예시: It took me a few days to get the hang of the new software at the office.
To plan a series of steps to achieve a goal.
행동 계획을 수립하다
설명: 이것은 공식적인 표현으로, 기존의 정보나 결과를 바탕으로 다음에 취할 구체적인 단계를 계획하는 것을 의미합니다.
예시: Once we have the market research, we can chart a course of action for the product launch.
The way symptoms or a medical condition manifest or show up in a patient.
(증상의) 발현, 나타남
설명: 'Present'는 일상적으로 '선물하다'나 '발표하다'를 뜻하지만, 의학 분야에서는 질병이나 증상이 환자에게 '나타나는' 방식을 의미합니다.
예시: The patient is presenting with severe abdominal pain.
A group of specific laboratory tests performed on a single blood sample to check for various conditions.
혈액 검사 패널, 종합 혈액 검사
설명: 'Panel'은 보통 '전문가 집단'이나 '판'을 의미하지만, 의료 검사에서는 함께 묶여 진행되는 특정 검사 항목들(예: 간 기능 검사 세트)을 뜻합니다.
예시: The doctor ordered a metabolic panel to check my kidney function.
A general term for medical laboratory analysis of blood samples.
혈액 검사, 채혈 검사
설명: 여기서 'Work'는 '일'이나 '노동'이 아니라, 혈액 샘플에 대해 수행되는 일련의 임상 분석 절차를 의미합니다.
예시: I need to go to the lab to get some blood work done before my physical.
Unintended and usually harmful pharmacological effects of a drug.
이상 반응, 부작용
설명: 'Reaction'은 일상적으로 '반응'을 뜻하지만, 의학에서는 약물에 대한 신체의 부정적인 생리 반응을 뜻하며, 보통 'side effect(부작용)'보다 더 위험한 의미를 내포합니다.
예시: The drug was pulled from the market due to reports of severe adverse reactions.
A specific insurance contract or agreement that outlines coverage details.
보험 증권, 보험 계약
설명: 'Policy'는 보통 '정책'을 의미하지만, 보험 분야에서는 법적 효력을 갖는 '보험 계약' 문서를 전문적으로 가리킵니다.
예시: You should check your insurance policy to see if physical therapy is covered.