The return of France’s train of marvels: from the Côte d’Azur to the Southern French Alps프랑스 '경이로운 열차'의 귀환: 코트다쥐르에서 남부 프랑스 알프스까지
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The structure 'Subject + is + adjective' is used to describe the current state or condition of something.
한국어: 「주어 + is + 형용사」 구조는 어떤 것의 현재 상태나 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
The museum is open today.
이 박물관은 오늘 개방되어 있습니다.
EN: The French rail network is famous for its scenic routes, especially in the Alps region. 'Open again' refers to the reopening of tracks after maintenance or seasonal closures.
EN: The prefix 're-' is added to the beginning of a verb to mean 'again'. In this sentence, 'reopened' means 'opened again'.
한국어: 접두사 're-'는 동사의 시작 부분에 붙어 「다시」를 의미합니다. 이 문장에서 'reopened'는 「다시 열렸다」를 의미합니다.
Please reread the instructions.
설명서를 다시 읽어 주세요.
EN: The 'Train des Merveilles' is a famous tourist train in the French Alps. The name reflects the 'marvelous' mountain scenery passengers see during the trip.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does an action.
한국어: 'to + 동사'(부정사)를 사용하여 누군가 어떤 행동을 하는 목적이나 이유를 설명합니다.
I went to the store to buy milk.
나는 우유를 사러 가게에 갑니다.
EN: In Europe, many historic train lines require long periods of maintenance due to their age and the difficult mountain terrain they cross.
EN: The pattern 'from A to B' is used to describe the starting point and the destination of a journey or movement.
한국어: 「from A to B」 패턴은 여정이나 이동의 시작점과 도착점을 설명하는 데 사용됩니다.
I walk from my house to the park every morning.
나는 매일 아침 집에서 공원까지 걷습니다.
EN: Nice is the capital of the Alpes-Maritimes department on the French Riviera. The train route mentioned is famous for its dramatic change in landscape from the Mediterranean coast to the high mountains.
EN: Using 'on' for locations along a coast or line. We use 'on' to describe a place that is situated along a border, a river, or a coastline.
한국어: 'on'을 사용하여 해안선이나 선상의 위치를 나타냅니다. 어떤 장소가 경계, 강, 또는 해안을 따라 위치할 때 'on'을 사용합니다.
The hotel is on the beach.
이 호텔은 해변에 위치해 있습니다.
EN: Nice is the capital of the Alpes-Maritimes department and is famous for its beautiful waterfront called the 'Promenade des Anglais'. It is a major tourist hub in the French Riviera.
EN: The verbs 'takes' and 'covers' use the 's' ending because the subject 'The train journey' is singular (it). This is the Present Simple tense used for facts.
한국어: 동사 「takes」와 「covers」는 주어 「The train journey」가 단수(그것)이기 때문에 's' 어미를 사용합니다. 이것은 사실을 설명하는 현재시제입니다.
The flight takes five hours.
이 비행기 여정은 5시간이 걸립니다.
EN: Present Simple Tense for Facts: We use the present simple tense (verb + s/es for singular subjects) to describe facts or regular situations that are always true.
한국어: 현재시제(사실): 우리는 현재시제(단수 주어 뒤에 동사 + s/es)를 사용하여 사실이나 항상 옳은 일반적인 상황을 설명합니다.
The sun rises in the east.
태양은 동쪽에서 뜹니다.
EN: The Train des Merveilles is famous for its steep incline, as it travels from the sea level of Nice up into the high peaks of the French Alps, showcasing impressive 19th-century engineering.
EN: Use 'one of the + superlative adjective + plural noun' to talk about a specific item within a group of top-tier things.
한국어: 「one of the + 최상급 형용사 + 복수 명사」를 사용하여 어떤 집단에서 가장 높은 정도의 특징을 가진 사람 중 하나를 설명합니다.
He is one of the tallest players on the team.
그는 팀에서 가장 키가 큰 선수 중 한 명입니다.
EN: Train travel is a very popular and scenic way to explore Europe, with many historic routes like this one dating back to the 19th century.
EN: Use 'more than' followed by a number to express that a quantity is greater than that specific amount.
한국어: 「more than」 뒤에 숫자를 사용하여 수량이 그 특정 수치를 초과하거나 그보다 많음을 나타냅니다.
There are more than 20 students in the classroom.
교실에는 20명이 넘는 학생들이 있습니다.
EN: The high number of bridges and tunnels is typical for European mountain railways built in the late 19th century, showcasing the impressive engineering required to navigate the difficult terrain of the Alps.
EN: The conjunction 'so' is used to show a result or consequence. It connects a cause (starting in 1883) with a result (it is very old).
한국어: 접속사 「so」는 결과나 결과를 나타내는 데 사용됩니다. 그것은 원인(1883년에 시작됨)과 결과(그것은 매우 오래되었음)를 연결합니다.
It was raining, so I stayed at home.
그때 비가 내리고 있었기 때문에 저는 집에 있었습니다.
EN: The late 19th century was a golden age for railway construction in Europe. Many scenic routes used today, like those in the French Alps, were engineering marvels of that era.
EN: Appositives: Using a noun phrase after a comma to give more information about a place or person.
한국어: 동격: 쉼표 뒤에 명사구를 사용하여 앞에 나온 장소나 인물에 대한 추가 정보를 제공합니다.
I live in Taipei, a big city in Taiwan.
나는 타이베이에 살고 있는데, 이곳은 대만의 큰 도시입니다.
EN: Nice is the capital of the Alpes-Maritimes department on the French Riviera. It is famous for its sunny weather and the 'Promenade des Anglais' along the coast.
EN: The verb 'change to' is used to describe a transformation or a shift from one state or appearance to another.
한국어: 동사구 「change to」는 한 상태나 외관에서 다른 상태로의 변환이나 변화를 설명하는 데 사용됩니다.
The traffic light changes to red.
신호등이 빨간색으로 바뀌었습니다.
EN: This sentence highlights the rapid transition from the urban French Riviera (Nice) to the rural Alpine foothills, which is a key selling point of the Train des Merveilles.
EN: The preposition 'with' is used to describe features or characteristics of a noun (e.g., houses with red roofs).
한국어: 전치사 「with」는 명사의 특징이나 특성을 설명하는 데 사용됩니다 (예: 빨간 지붕이 있는 집).
I like the girl with blue eyes.
나는 파란 눈을 가진 그 소녀를 좋아합니다.
EN: The red roofs mentioned are typical of the Mediterranean and Alpine architecture in Southern France, often made of terracotta tiles.
EN: Using 'comparative + and + comparative' (e.g., bigger and bigger) describes something that is changing continuously over time.
한국어: 「비교급 + and + 비교급」(예: bigger and bigger)을 사용하여 어떤 것이 시간이 지남에 따라 계속 변화함을 설명하며, 한국어로는 흔히 「점점 더 …」로 번역됩니다.
The weather is getting colder and colder.
날씨가 점점 더 추워지고 있습니다.
EN: In the context of the French Alps, this sentence captures the dramatic shift in landscape as the train moves from the Mediterranean coast into the high mountains.
EN: The subject 'The views' is plural, so we use the plural verb 'are'. Prepositional phrases like 'from the train windows' describe the subject but do not change the verb form.
한국어: 주어 「The views」는 복수형이므로 동사는 복수형 「are」를 사용합니다. 전치사구 「from the train windows」는 주어를 설명하는 역할을 하며, 동사의 단수/복수 변화에는 영향을 미치지 않습니다.
The flowers in the garden are beautiful.
정원에 있는 꽃들은 매우 아름답습니다.
EN: In Europe, scenic train routes are a popular way to travel. The 'Train des Merveilles' is famous for its high altitude and dramatic mountain views, which is why the 'windows' are mentioned as a key part of the experience.
EN: Appositives: Using a comma to add extra information about a noun. Here, 'a small medieval town...' explains what 'Tende' is.
한국어: 동격: 쉼표를 사용하여 명사에 대한 추가 정보를 추가합니다. 여기서 「중세의 작은 마을...」은 'Tende'가 어떤 곳인지 설명합니다.
My friend, a talented singer, lives in London.
내 친구는 재능 있는 가수인데, 런던에 살고 있습니다.
EN: Tende is a historic village in the French Alps that has changed hands between France and Italy several times throughout history, which is why it has a unique 'medieval' character and mixed cultural heritage.
EN: The word 'near' is a preposition used to describe that something is a short distance away from another place.
한국어: 단어 'near'는 어떤 것이 다른 장소에서 가까운 거리에 있음을 설명하는 전치사입니다.
The hotel is near the train station.
이 호텔은 기차역 근처에 있습니다.
EN: The Mercantour national park is one of the most famous parks in France, known for its diverse wildlife and beautiful hiking trails in the Alps.
EN: The structure 'go + -ing' is used to talk about activities, especially sports or hobbies that involve moving from one place to another.
한국어: 「go + -ing」 구조는 활동, 특히 이동을 포함하는 스포츠나 취미를 설명하는 데 사용됩니다.
We often go swimming in the summer.
우리는 여름에 자주 수영하러 갑니다.
EN: The Mercantour national park is a popular destination for hikers in France. Taking the train to reach hiking trails is a common and eco-friendly way to travel in Europe.
EN: Use 'because of' before a noun or noun phrase to give a reason for something.
한국어: 명사나 명사구 앞에 「because of」를 사용하여 어떤 일의 이유를 나타냅니다.
The game was cancelled because of the rain.
경기는 비 때문에 취소되었습니다.
EN: The 'scenic route' refers to the Train des Merveilles, which is a major driver for tourism in the French Alps, helping small mountain towns like Tende survive economically.
EN: The pattern 'a great way to + verb' is used to describe an excellent method or opportunity to do something.
한국어: 「a great way to + 동사」 패턴은 어떤 일을 하는 훌륭한 방법이나 기회를 설명하는 데 사용됩니다.
Reading books is a great way to learn new words.
책을 읽는 것은 새로운 단어를 배우는 훌륭한 방법입니다.
EN: The French Alps are a major mountain range in Europe. They are famous for skiing in winter and hiking or scenic train rides in summer.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 경치가 아름다운
문맥 속: 다시 열린
문맥 속: 포괄하다 (거리나 범위)
문맥 속: 오르다; 상승하다
문맥 속: 목적지
문맥 속: 중세의
문맥 속: 등산; 도보 여행
문맥 속: 놀라운
문맥 속: 밤나무
문맥 속: 다리
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A way or road that is chosen because it has beautiful scenery.
경치 좋은 길
An area of countryside, or occasionally sea or fresh water, protected by the state for the enjoyment of the general public or the preservation of wildlife.
국립공원
A place to which people travel for a holiday or vacation.
여행지
The land along the edge of the sea in the southern part of a country.
남부 해안