지금 바로 맛봐야 할 한국 요리 10가지 – 후라이드 치킨부터 김치만두와 호떡까지

A2257 단어1:37뉴스 보도 미국 억양2026년 5월 31일 게시 · 2026년 5월 31일 업데이트

음식 문화 라이프스타일

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

추천 코스

수강생 리뷰

리뷰 작성하기

강좌로 돌아가기 등록

#1

Korean cuisine is becoming very popular in the UK right now.

한국 요리는 현재 영국에서 매우 인기를 얻고 있습니다.

#2

More and more people want to try Korean dishes every year.

매년 점점 더 많은 사람들이 한국 음식을 먹어보고 싶어 합니다.

#3

Restaurants and food shops sell bibimbap, bulgogi, and tteokbokki.

레스토랑과 식품점에서는 비빔밥, 불고기, 떡볶이를 판매합니다.

#4

Bibimbap is rice with vegetables and meat in a hot bowl.

비빔밥은 뜨거운 그릇에 채소와 고기를 얹어 나오는 밥입니다.

#5

Bulgogi is thin meat cooked with sweet soy sauce.

불고기는 달콤한 간장 양념으로 조리한 얇게 썬 고기입니다.

#6

Tteokbokki is soft rice cakes in a spicy red sauce.

떡볶이는 매콤한 빨간 양념에 버무려진 말랑말랑한 떡 요리입니다.

#7

Korean fried chicken is one of the most loved dishes.

한국식 치킨은 가장 사랑받는 요리 중 하나입니다.

#8

It is different from American fried chicken.

그것은 미국식 치킨과 다릅니다.

#9

The coating is very thin, so it stays very crispy.

튀김옷이 매우 얇아서 아주 바삭바삭합니다.

#10

Cooks fry the chicken two times to make it light and crunchy.

요리사들은 닭고기를 두 번 튀겨 가볍고 바삭한 식감으로 만듭니다.

#11

They also add special sauces with chilli and garlic.

그들은 또한 고추와 마늘이 들어간 특제 소스를 추가합니다.

#12

One restaurant owner in Bristol said, "The coating is very thin and it is really crispy."

브리스틀의 한 레스토랑 사장은 "튀김옷이 아주 얇고 정말 바삭바삭합니다"라고 말했습니다.

#13

Kimchi is another important part of Korean cuisine.

김치는 한국 요리의 또 다른 중요한 부분입니다.

#14

It is cabbage with salt, chilli, and garlic.

그것은 소금, 고춧가루, 마늘로 절인 배추입니다.

#15

People keep it for weeks, so it gets a strong sour taste.

사람들은 그것을 몇 주 동안 보관하기 때문에 강한 신맛이 납니다.

#16

Many UK shops now sell kimchi and gochujang.

현재 많은 영국 상점에서 김치와 고추장을 판매하고 있습니다.

#17

Gochujang is a sweet and spicy chilli paste.

고추장은 달콤하고 매콤한 맛의 고추장 페이스트입니다.

#18

Famous UK cooks like Jamie Oliver started using gochujang in their food.

제이미 올리버와 같은 영국의 유명 셰프들이 요리에 고추장을 사용하기 시작했습니다.

#19

Sales of gochujang went up by 71 percent last year.

고추장 매출이 지난해 71% 증가했습니다.

#20

Korean food festivals are also growing in the UK.

한국 음식 축제도 영국에서 점점 더 활성화되고 있습니다.

#21

In March, a big Korean food festival called Jung took place in London.

3월에 '정(Jung)'이라는 대규모 한국 음식 축제가 런던에서 열렸습니다.

#22

Many people waited in long lines to try the food.

많은 사람들이 음식을 맛보기 위해 긴 줄을 서서 기다렸습니다.

#23

Korean fried chicken was in the top ten takeaway foods in 2026.

한국식 후라이드 치킨은 2026년에 가장 인기 있는 배달 음식 10위 안에 들었습니다.

#24

More Korean restaurants will open in the UK in the future.

앞으로 영국에 더 많은 한국 식당이 문을 열 것입니다.

#25

It is a great time to try Korean dishes for yourself.

지금이 바로 한국 요리를 직접 맛보기에 아주 좋은 시기입니다.