Learning a Language언어 배우기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Conversation A
대화 A
#2
Hola. Buenos tardes.
안녕하세요. 좋은 오후입니다.
#3
What are you doing, Milo?
마일로, 뭐 하고 있어?
#4
I'm trying to remember some simple Spanish phrases.
간단한 스페인어 구절들을 외우려고 노력 중이에요.
#5
I was just practicing saying, "Hello. Good afternoon."
방금 그냥 "안녕하세요. 좋은 오후입니다."라고 말하는 연습을 하고 있었어요.
#6
Why are you trying to learn Spanish?
왜 스페인어를 배우려고 하나요?
#7
Well, many of my passengers speak only Spanish, so I thought, why not?
음, 제 승객 중 많은 분이 스페인어만 하셔서, '안 될 거 없지'라고 생각했어요.
#8
So, how many Spanish phrases do you know already?
그래서, 스페인어 구문을 이미 얼마나 알고 있나요?
#9
Not very many.
별로 많지 않아요.
#10
That's all right.
괜찮아요.
#11
Take your time and have fun learning.
천천히 하세요, 그리고 배움의 즐거움을 느끼세요.
#12
Don't give yourself too much pressure.
자신에게 너무 큰 부담을 주지 마세요.
#13
Conversation B
대화 B
#14
I am trying to make practicing Spanish a habit.
스페인어 연습을 습관으로 만들려고 노력 중입니다.
#15
And how are you doing that?
구체적으로 어떻게 하고 있나요?
#16
I greet all my passengers in Spanish and English.
저는 모든 승객들에게 스페인어와 영어로 인사합니다.
#17
Cool. Do people respond in Spanish?
멋지네요. 사람들이 스페인어로 대답하나요?
#18
Many do. A few of them even taught me new Spanish phrases.
많은 사람들이 그렇게 합니다. 그들 중 몇 명은 저에게 새로운 스페인어 표현을 가르쳐 주기도 했습니다.
#19
That's great.
그거 정말 좋네요.
#20
But sometimes it's a little scary to practice my Spanish with strangers.
하지만 가끔 낯선 사람과 스페인어를 연습하는 것은 조금 무섭기도 해요.
#21
I understand.
이해합니다.
#22
But the more you speak, the better your Spanish will get.
하지만 말을 많이 할수록 스페인어 실력은 더 좋아질 것입니다.