The Masters 2026: Rory McIlroy shares lead with Sam Burns after first round – as it happened2026 마스터스: 1라운드 종료 후 로리 맥길로이와 샘 번스 공동 선두 – 경기 실시간 중계
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Rory McIlroy started his title defence at the Masters very well.
로리 맥길로이는 마스터스에서의 타이틀 방어전을 매우 순조롭게 시작했습니다.
#2
He shares the lead with Sam Burns after the first round.
1라운드 종료 후, 그는 샘 번스와 공동 선두를 달리고 있습니다.
#3
Both golfers finished at five under par on Thursday at Augusta.
두 골프 선수는 목요일 오거스타에서 모두 5언더파로 경기를 마쳤습니다.
#4
McIlroy won the Masters last year.
매킬로이는 작년에 마스터스에서 우승했습니다.
#5
Now he wants to win it again.
이제 그는 그것을 다시 우승하고 싶어 합니다.
#6
Only three golfers have done this before.
이전에는 단 세 명의 골퍼만이 이 일을 해냈습니다.
#7
They are Jack Nicklaus, Nick Faldo, and Tiger Woods.
그들은 잭 니클라우스, 닉 팔도, 그리고 타이거 우즈입니다.
#8
The competition was very hard on Thursday.
목요일 경기는 매우 힘들었습니다.
#9
Only 16 golfers scored better than par.
단 16명의 골퍼만이 파보다 좋은 성적을 거두었습니다.
#10
Par means the expected number of shots for the golf course.
파(Par)는 골프 코스에서 예상되는 타수를 의미합니다.
#11
McIlroy and Burns both shot 67, so they are two shots ahead of everyone.
매킬로이와 번즈는 모두 67타를 쳐서 다른 선수들보다 2타 앞서 있습니다.
#12
Several other golfers also played well.
다른 몇 명의 골프 선수들도 경기를 잘 풀어나갔습니다.
#13
Kurt Kitayama, Jason Day, and Patrick Reed finished at three under par.
커트 키타야마, 제이슨 데이, 패트릭 리드는 3언더파로 경기를 마쳤습니다.
#14
Shane Lowry, Xander Schauffele, and Justin Rose finished at two under par.
셰인 로리, 잰더 쇼플리, 저스틴 로즈는 2언더파로 경기를 마쳤습니다.
#15
The golf course will be drier for round two.
골프 코스는 2라운드에서 더 건조해질 것입니다.
#16
The weather is getting warmer and the ground is drying out.
날씨는 점점 따뜻해지고 있고, 땅도 마르고 있습니다.
#17
This will make the competition even harder for the golfers.
이것은 골퍼들에게 경기를 훨씬 더 어렵게 만들 것입니다.
#18
Round two starts on Friday.
2라운드는 금요일에 시작됩니다.