Two Australians created a defining Olympic moment. Now they are taking different pathsオリンピックの歴史に刻まれる瞬間を作った2人のオーストラリア人。今、それぞれの道を歩む。
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'but' to connect two sentences that show a contrast or a change in situation.
日本語： 対比や状況の変化を示す2つの文を繋ぐために「but」を使用します。
He likes sports, but he does not like running.
彼はスポーツが好きだが、走ることは好きではない。
EN： In sports journalism, 'following different paths' is a common idiom used to describe how athletes' careers or lives diverge after a shared experience.
日本語： スポーツニュースにおいて、「following different paths（異なる道を歩む）」は、アスリートが共通の経験をした後、それぞれのキャリアや人生がどのように分かれていったかを説明するためによく使われる表現です。
EN： The basic sentence structure 'Subject + is + Noun' is used to describe who or what someone is.
日本語： 基本的な文型「主語 + is + 名詞」は、誰かの身元や職業を説明するために使われます。
He is a teacher.
彼は教師です。
EN： In Australia, successful Olympic athletes are often national heroes. Ash Moloney's achievement in the decathlon was particularly significant as it was a first for the country.
日本語： オーストラリアでは、オリンピックで活躍したアスリートは通常、国民的ヒーローとみなされます。アッシュ・モロニーの十種競技における功績は、同国にとってこの種目で初のメダルとなったため、特に大きな意味を持っています。
EN： The sentence uses the Past Simple tense ('won') to describe a completed action at a specific time in the past ('in 2021').
日本語： この文は、過去の特定の時点（「in 2021」）に完了した動作を表すために、過去単純制（「won」）を使用しています。
She won a gold medal in the race yesterday.
彼女は昨日、試合で金メダルを獲得しました。
EN： The 'Tokyo Games' refers to the 2020 Summer Olympics, which were actually held in 2021 due to the COVID-19 pandemic. This explains why the sentence mentions '2021'.
日本語： 「東京オリンピック」（Tokyo Games）は2020年夏季オリンピックを指しますが、新型コロナウイルス感染症の影響により、実際の開催は2021年に延期されました。これが、文中で「2021」年と言及されている理由です。
EN： Using 'with' to describe a feature: We use 'with' after a noun to add more information about its parts or characteristics.
日本語： 特徴を表す「with」の使用：名詞の後に「with」を置いて、そのものの構成要素や特徴を補足説明します。
He lives in a house with a big garden.
彼は大きな庭のある家に住んでいます。
EN： The decathlon is traditionally considered one of the most grueling Olympic events, as it tests a wide range of athletic abilities over two days.
日本語： デカスロン（十種競技）は、2日間にわたってアスリートの極めて幅広い体力と技術が試されるため、伝統的にオリンピックで最も過酷な種目の一つとされています。
EN： Possessive nouns with 's: We add 's to a noun to show that something belongs to it or is associated with it.
日本語： 所有格「's」の使い方：名詞の後ろに「's」を付けて、所有関係や関連性を示します。
This is the athlete's medal.
これはあの選手のメダルです。
EN： The decathlon is often considered the ultimate test of an athlete, and winning a medal is a significant achievement for any country, especially a first-time win like Australia's in 2021.
日本語： デカスロン（十種競技）は通常、アスリートにとっての究極の試練と見なされています。メダルを獲得することはどの国にとっても偉大な功績ですが、2021年のオーストラリアのように初のメダル獲得となればなおさらです。
EN： The sentence uses the past tense (ran, cheered) to describe actions that happened at a specific time in the past, such as during the 2021 Tokyo Games.
日本語： この文は、2021年の東京オリンピック期間中に起きたことなど、過去の特定の時点で発生した動作を説明するために過去形（ran、cheered）を使用しています。
He played soccer yesterday.
彼は昨日サッカーをしました。
EN： This moment refers to the 2021 Tokyo Olympics decathlon, where Cedric Dubler sacrificed his own energy to pace and motivate Ash Moloney to win Australia's first medal in the event. It is celebrated as a peak example of sportsmanship.
日本語： この瞬間は、2021年東京オリンピックの十種競技を指しています。当時、セドリック・デュブラーは自らの体力を犠牲にしてアッシュ・モロニーをリードし、鼓舞しました。その結果、モロニーがこの種目でオーストラリア初のメダルを獲得するのを助けました。これはスポーツマンシップの模範と見なされています。
EN： The verb 'become' (past tense: 'became') is used to describe a change in state or condition. It is often followed by an adjective to show what someone or something is like after the change.
日本語： 動詞「become」（過去形は「became」）は、状態や状況の変化を表すために使われます。通常、後ろに形容詞が続き、変化した後の人や物の様子を表します。
The weather became very cold.
天気がとても寒くなりました。
EN： In Australia, sports are a major part of national identity. When athletes show sportsmanship or achieve success at the Olympics, they often become national heroes overnight.
日本語： オーストラリアでは、スポーツは国民的アイデンティティの重要な一部です。アスリートがオリンピックでスポーツマンシップを示したり成功を収めたりすると、一夜にして国民的ヒーローになることがよくあります。
EN： The phrase 'on a path' is used to describe someone's direction or progress in life or career.
日本語： フレーズ「on a path」は、人生やキャリアにおける方向性や進展を表すために使われます。
She is on a path to success.
彼女は成功への道を歩んでいます。
EN： In sports, a 'career path' change often refers to an athlete switching events or retiring to start a new profession due to physical limitations or loss of interest.
日本語： スポーツにおいて「キャリアの道（career path）」の変更とは、通常、アスリートが身体的な限界や興味の喪失によって種目を変更すること、あるいは引退して新しい職業を始めることを指します。
EN： Use 'stop + doing' to say that someone no longer does an activity. Use 'because of + noun' to give a reason.
日本語： 「stop + V-ing」を使って、ある動作や活動をやめることを表します。原因を説明するには「because of + 名詞」を使用します。
She stopped playing tennis because of a leg injury.
彼女は足の怪我のためにテニスをやめました。
EN： In professional sports, 'injuries' are a common reason for athletes to change events or retire early, as the physical toll of a decathlon is extremely high.
日本語： プロスポーツにおいて、「怪我」はアスリートが種目を変更したり、早期引退したりする一般的な原因です。デカスロン（十種競技）は身体への負担が極めて高いためです。
EN： The verb 'feel' is a linking verb used to describe a person's emotions or physical state. When describing how someone feels, we use an adjective (like 'bored') after it.
日本語： 動詞「feel（感じる）」は連結動詞（不完全自動詞）で、人の感情や身体の状態を表すのに使われます。誰かの感情を表現するときは、後ろに形容詞（「bored」など）を続けます。
She felt happy after the race.
彼女は試合の後、とても嬉しく感じました。
EN： In professional sports, 'feeling bored' often refers to mental burnout after many years of repetitive training and high-pressure competition, which is a common reason for athletes to switch events or retire.
日本語： プロスポーツにおいて、「退屈を感じる」とは通常、長年の繰り返しのトレーニングや高プレッシャーの競争の末の燃え尽き症候群（バーンアウト）を指し、これはアスリートが種目を変更したり引退したりする一般的な原因です。
EN： The phrase 'change to' is used to describe moving from one state, position, or activity to another.
日本語： フレーズ「change to」は、ある状態、位置、または活動から別のものへの移行を説明するために使用されます。
She changed to a different school last year.
彼女は昨年、別の学校に転校しました。
EN： In athletics, athletes often switch events due to injury or to find a new challenge. The 400-metre hurdles is known as one of the most demanding track events, combining speed, endurance, and jumping technique.
日本語： 陸上競技において、アスリートは怪我や新たな挑戦を求めて種目を変更することがよくあります。400メートルハードルは、スピード、持久力、そして跳躍技術が求められるため、最も過酷なトラック種目の一つとして広く知られています。
EN： The word 'where' is used here to give more information about a place or a situation (in this case, 'a race'). It connects the main idea to a description of what happens in that race.
日本語： 単語「where」は、ここでは場所や状況（この場合は「レース」）に関する詳細情報を提供するために使用されています。これは、主要な概念とそのレースで行われる動作を結びつけます。
This is a game where you run fast.
これは、とても速く走らなければならないゲームです。
EN： In track and field, 'hurdles' refers to both the physical obstacles and the event itself. Describing them as 'small walls' is a simple way to explain the sport to someone unfamiliar with it.
日本語： 陸上競技において、「hurdles」は障害物そのものと、ハードル競走の両方を指します。これらを「small walls（低い壁）」と表現することは、この競技に馴染みのない人に説明するためのシンプルな方法です。
EN： Using 'just' to emphasize that something is simple or only one thing.
日本語： 「just」を使って、あることが単純であること、または純粋にそうであることを強調します。
It is just a game.
これはただのゲームです。
EN： In sports, athletes often switch events due to injury or burnout. Moloney's shift from decathlon to hurdles is a significant career change that reflects a focus on mental well-being and physical longevity.
日本語： スポーツ界では、アスリートが怪我や燃え尽き症候群によって種目を転向することがよくあります。モロニーが十種競技からハードルへ転向したことは、キャリアにおける大きな転換であり、メンタルヘルスや選手寿命への配慮を反映しています。
EN： Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future actions or events.
日本語： 未来の動作や出来事を表すには、「will」の後に動詞の原形を続けます。
She will join the race tomorrow.
彼女は明日、試合に出場します。
EN： The 'Oceania title' refers to a regional championship involving countries in the Oceania region, including Australia, New Zealand, and Pacific Island nations.
日本語： 「オセアニアのタイトル」とは、オーストラリア、ニュージーランド、太平洋諸国を含むオセアニア地域の国々が参加する地域選手権を指します。
EN： The phrase 'not... anymore' is used to say that a situation has changed and is no longer true.
日本語： 「not... anymore」という構文は、状況が変わり、現在はもうそうではないことを表すために使われます。
I do not live in Sydney anymore.
私はもうシドニーには住んでいません。
EN： In sports, teammates often share intense emotional moments, but personal relationships can change due to different career pressures or public perception, as seen here after the Tokyo Olympics.
日本語： スポーツにおいて、チームメイトはしばしば強烈な感情の瞬間を共有しますが、東京オリンピック後のこの2人の選手のように、プロとしてのプレッシャーや世間の見方によって、個人的な関係が変化することもあります。
EN： The Past Simple tense is used to describe actions or states that happened and finished in the past. For regular verbs like 'change', we add '-ed' to the end.
日本語： 過去形は、過去に起こり、すでに終了した動作や状態を表すために使われます。「change」のような規則動詞の場合、語尾に「-ed」を付けます。
The weather changed yesterday.
昨日、天気が変わりました。
EN： The Tokyo Olympics (held in 2021 due to the pandemic) was a major turning point for many athletes. In sports, high-pressure moments can either strengthen or strain personal relationships between teammates.
日本語： 東京オリンピック（パンデミックの影響で2021年に延期）は、多くの選手にとって重要な転換点となりました。スポーツにおいて、プレッシャーのかかる瞬間は、チームメイト同士の個人的な関係を強めることもあれば、弱めることもあります。
EN： The possessive form ('s) is used to show ownership or relationship. Here, it shows that the 'role' belongs to 'Dubler'.
日本語： 所有格（'s）は所有権や関係を表すために使われます。ここでは、この「役割（role）」が「ダブラー（Dubler）」のものであることを示しています。
The teacher's book is on the table.
先生の本は机の上にあります。
EN： In Australian sports culture, 'mateship' and supporting a teammate are highly valued. Cedric Dubler's selfless cheering for Ash Moloney was seen as a perfect example of this spirit, though it later caused some tension between the two.
日本語： オーストラリアのスポーツ文化において、「仲間意識（mateship）」とチームメイトをサポートすることは非常に重視される価値観です。セドリック・ダブラーがアッシュ・モロニーを無私無欲で応援したことは、この精神の完璧な模範と見なされていますが、これが後に二人の間に多少の緊張関係をもたらすことになりました。
EN： The word 'that' is used here to introduce a 'noun clause,' which acts as the object of the verb 'felt'. It tells us exactly what he felt.
日本語： ここでの 'that' は「名詞節」を導き、動詞 'felt' の目的語として、彼が具体的に何を感じたかを説明しています。
I think that he is a good athlete.
私は彼が素晴らしいアスリートだと思います。
EN： In sports, teammates often share the spotlight. However, this sentence highlights the personal struggle of an athlete who feels their individual contribution is overshadowed by a more famous moment or teammate.
日本語： スポーツにおいて、チームメイトは通常スポットライトを分け合います。しかし、この一文は、より有名な瞬間やチームメイトの影に自分の貢献が隠れてしまっていると感じる、あるアスリートの個人的な葛藤を強調しています。
EN： Using 'When' to connect two actions that happen at the same time or one after another.
日本語： 同時に、または連続して起こる2つの動作をつなぐために「When」を使用します。
When the teacher entered the room, the students stood up.
先生が教室に入ってきたとき、生徒たちは立ち上がりました。
EN： "No comment" is a standard phrase used by public figures when they do not want to answer a question or share their opinion, often to avoid conflict or controversy.
日本語： 「No comment（ノーコメント）」は、公人が質問に答えたくない、あるいは意見を述べたくないときに使う標準的な表現で、通常は対立や論争を避けるために用いられます。
EN： The phrase 'on a path' is used metaphorically to describe a person's life direction, career, or choices, not just a physical road.
日本語： フレーズ「on a path」は、単に物理的な道路を指すだけでなく、人の人生の方向性、キャリア、または選択を比喩的に表現するためによく使われます。
She is on a path to success.
彼女は成功への道を歩んでいます。
EN： In sports, athletes who once trained together often part ways due to injuries or changing interests. This sentence highlights the reality that professional sports careers can change quickly, affecting personal friendships.
日本語： スポーツ界では、かつて共にトレーニングに励んだアスリートが、怪我や興味の変化によって異なる道を歩むことがよくあります。この言葉は、プロのスポーツキャリアが急速に変化するという現実を強調しており、個人の友情にも影響を与えることがあります。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 運動選手
文中での意味： メダル
文中での意味： 歓声を上げる、喝采する
文中での意味： 有名な、よく知られている
文中での意味： 怪我、負傷（複数形）
文中での意味： 退屈に感じている、うんざりしている
文中での意味： 挑戦
文中での意味： 競争する、出場する
文中での意味： 成果、功績
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
An athletic event taking place over two days, in which each competitor takes part in the same ten events.
デカスロン（十種競技）
The sequence of jobs and roles that a person has over their working life.
キャリアパス
A track and field event where athletes run 400 metres while jumping over obstacles.
400メートルハードル
A phrase used to refuse to answer a question, especially from a journalist.
ノーコメント