EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had hidden' happened before 'arrived'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を表すために使われます。この文では、「物を隠す（had hidden）」は「レオが到着する（arrived）」より前に起こりました。
By the time the movie started, we had bought our popcorn.
映画が始まる前に、私たちはすでにポップコーンを買っていました。
EN： 'By the time' is a subordinating conjunction used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. It is commonly paired with the past perfect in the main clause to show a sequence of events.
日本語： 「By the time」は、時間の節を表す従属接合詞で、「遅くとも～の時まで」または「～の時まで」という意味です。主文では、過去の2つの出来事の順序を強調するために、過去完了形が使われることがよくあります。
By the time she called me, I had already gone to bed.
彼女が私に電話したときには、私はすでにベッドに入っていました。
EN： In Western culture, surprise parties are a popular way to celebrate milestones or birthdays. Guests typically arrive early, hide in a dark room, and shout 'Surprise!' when the guest of honor arrives. The use of the past perfect tense here highlights the careful coordination required to pull off such an event before the person walks through the door.
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある動作または特定の時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。
She had finished her homework before her mother came home.
彼女は母親が家に帰る前に、すでに宿題を終えていました。
EN： The preposition 'before' is used to indicate that an event happened prior to a specific point in time (in this case, 'noon').
日本語： 前置詞「before」は、ある出来事が特定の時点（この文では「noon」正午）より前に起こったことを示すために使われます。
We arrived at the station before nine o'clock.
私たちは9時前に駅に到着しました。
EN： In Western culture, baking a cake from scratch for a friend's birthday is a common and highly appreciated gesture of affection and effort, often associated with surprise parties.
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before a specific point in time in the past.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある特定の時点や動作の前にすでに完了していた動作を表すために使われます。
They had finished the report by yesterday afternoon.
彼らは昨日の午後までにすでに報告書を終えていました。
EN： The phrasal verb 'blow up' means to inflate something with air or gas. In the past perfect tense, 'blown' is the past participle form of 'blow'.
日本語： 句動詞「blow up」は、空気やガスで何かを膨らませる、または吹き膨らませるという意味です。過去完了形では、「blown」は動詞「blow」の過去分詞形です。
We need to blow up these balloons for the party.
私たちはパーティーのために、これらの風船を膨らませる必要があります。
EN： In Western birthday party preparations, blowing up balloons, hanging decorations, and baking cakes are classic DIY activities involving friends and family to create a warm, personal surprise.
EN： The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this question form, the auxiliary verb 'Had' is placed at the beginning of the sentence.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または特定の時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。この疑問文の形では、助動詞「Had」が文頭に置かれます。
Had you finished your homework before the teacher arrived?
先生が到着する前に、あなたはすでに宿題を終えていましたか？
EN： The preposition 'before' is used to indicate that an event happened prior to a specific event or point in time (in this case, 'the party').
日本語： 前置詞「before」（～の前）は、ある出来事が別の特定の出来事または時点（この文では「パーティー」）より前に起こったことを示すために使われます。
We arrived at the cinema before the movie started.
私たちは映画が始まる前に映画館に到着しました。
EN： In Western culture, writing personalized greeting cards (such as birthday cards or thank-you notes) is a highly valued tradition. It is common to prepare these cards before a party or social gathering to hand them directly to the host or celebrated person.
EN： The Past Perfect tense ('had hidden') is used to describe an action that was completed before another action in the past ('came in'). It emphasizes the sequence of events.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞、例「had hidden」）は、「came in」のような過去の動作が起こる前にすでに完了していた動作を説明するために使われ、出来事の起こった順序を強調します。
When the movie started, we had already bought our popcorn.
映画が始まったとき、私たちはすでにポップコーンを買っていました。
EN： The subordinating conjunction 'when' introduces an adverbial clause of time ('When I came in') to establish the timeframe for the main event.
日本語： 従属接続詞「when」は、時間の副詞節（「When I came in」）を導き、主要な出来事が起こった時点を確立します。
EN： In Western culture, surprise parties are a very common and beloved way to celebrate birthdays. Guests typically arrive early, hide in a dark room (often behind furniture like a sofa), and jump out shouting 'Surprise!' when the guest of honor walks in.
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action or point in time in the past. In this sentence, 'had planned' happened before she 'was happy'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある時点や動作より前に完了していた動作を表すために使われます。この文では、「計画していた（had planned）」ことは「彼女が嬉しかった（was happy）」ことより前に起こっています。
They were hungry because they had not eaten lunch.
彼らはお昼ご飯をまだ食べていなかったので、とてもお腹が空いていました。
EN： The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a clause that states the reason for something. It connects the main clause (the result) with the subordinate clause (the cause).
日本語： 従属接続詞の「because（なぜなら）」は、理由を表す従属節を導くために使われます。これは主節（結果）と従属節（原因）を結び付けます。
I stayed home because it was raining.
私は家にいました。なぜなら、その時雨が降っていたからです。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. Here, 'had cleaned' happened before 'guests came'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を表すために使われます。この文では、「部屋を掃除した（had cleaned）」は「客が来た（came）」より前に起こっています。
They had finished the project before the deadline passed.
締め切りが過ぎる前に、彼らはすでにそのプロジェクトを完了していました。
EN： The conjunction 'before' introduces an adverbial clause of time. In this clause, the Simple Past tense ('came') is used to establish the later reference point in the past.
日本語： 接続詞「before」は、時間の副詞節を導きます。この節では、過去のより遅い時点を設定するために、単純過去形（came）が使われています。
I turned off the computer before I left the office.
私はオフィスを出る前にコンピューターの電源を切りました。
EN： In Western culture, hosting a surprise party requires careful coordination. Preparing the venue (cleaning, decorating) before guests arrive is a common courtesy to ensure a welcoming environment and keep the surprise hidden until the last moment.
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had decorated' happened first, followed by 'turned off' in the simple past.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を表すために使われます。この文では、「had decorated」（飾り付けていた）が先に起こり、その後で単純過去形の「turned off」（消した）が起こっています。
After she had finished her homework, she went to bed.
彼女は宿題を終えた後、寝ました。
EN： The phrasal verb 'turn off' means to stop the flow of electricity, gas, or water. When the object is a noun (like 'the lights'), it can place either after 'off' or between 'turn' and 'off' (e.g., 'turned the lights off').
日本語： 句動詞「turn off」は、電気、ガス、または水の流れを止めることを意味します。目的語が名詞（例「the lights」）の場合、「off」の後に置くことも、「turn」と「off」の間に置くこともできます（例「turned the lights off」）。
Please turn off the television before you leave.
出発する前にテレビを消してください。
EN： The Past Perfect tense (had + past participle) is used to show that an action happened before another action in the past. In this sentence, 'had forgotten' happened before the past action 'realized'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、ある動作が過去の別の動作より前に起こったことを示すために使われます。この文では、「忘れていたこと（had forgotten）」は、過去の動作「気づいたこと（realized）」より前に起こっています。
She realized she had left her keys in the car.
彼女は、車の中に鍵を忘れてきたことに気づきました。
EN： The conjunction 'that' is often omitted in informal English when introducing a noun clause acting as the direct object of verbs like 'realize', 'think', or 'say'.
日本語： 非公式な英語では、名詞節が「realize（気づく）」、「think（思う）」、「say（言う）」などの動詞の直接目的語として使われる場合、接続詞の「that」はしばしば省略されます。
I think we need to buy more balloons.
私たちはもっと風船を買う必要があると思います。
EN： In Western birthday traditions, blowing out candles on a birthday cake while making a wish is a central ritual. Forgetting the candles is a common, relatable party mishap that adds mild dramatic tension to the story.
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had practiced' happened before the past action 'joined'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を表すために使われます。この文では、「had practiced」（すでに練習していた）は、過去の別の動作「joined」（参加した）より前に起こっています。
She had finished her homework before her mother came home.
彼女は母親が家に帰る前に、すでに宿題を終えていました。
EN： The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating the chronological order of events. The clause following 'before' usually uses the Simple Past tense to mark the later event.
日本語： 接続詞「before」（～の前に）は、2つの節を結び、出来事が起こった時間的な順序を示すために使われます。「before」の直後の節は通常、過去形で、より遅く起こった出来事を表します。
We had left the office before it started to rain.
雨が降り始める前に、私たちはすでにオフィスを出ていました。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before a specific point in the past. In this sentence, 'had never seen' indicates that up until the moment of the surprise party in the past, the speaker had no prior experience of seeing Leo so surprised.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の特定の時点より前にすでに完了していた動作や状態を説明するために使われます。この文では、「had never seen」は、過去にサプライズパーティーが開かれた瞬間まで、話し手はレオがこれほど驚いているのを見たことがなかったという経験を表しています。
I had never tasted such a delicious cake before that day.
その日まで、私はこんなにおいしいケーキを食べたことがありませんでした。
EN： The verb 'see' is a sensory verb that can take an object followed by an adjective (Object Complement) to describe the state of the object. Here, 'Leo' is the object, and 'so surprised' is the adjective phrase acting as the object complement, describing Leo's state.
日本語： 知覚動詞「see」（見る）は、目的語の後に形容詞（目的語補語）を続けて、その目的語の状態を説明することができます。この文では、「Leo」が目的語で、「so surprised」が形容詞句として目的語補語になり、レオの当時の状態を表しています。
We found the door locked when we arrived.
私たちが到着すると、ドアが施錠されているのを発見しました。
EN： The past perfect tense (had + past participle) is used here to describe an action that was completed before a specific point in the past. In this sentence, 'had ever thrown' refers to all the parties organized up to the moment of the party being described.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、ここでは過去の特定の時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。この文では、「had ever thrown」は、説明されているこのパーティーより前に彼らが開いたすべてのパーティーを指しています。
It was the most beautiful song I had ever heard.
それは私が今まで聞いた中で最も美しい歌でした。
EN： The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted in the adjective clause 'we had ever thrown' because it functions as the direct object of the verb 'thrown'. This omission is very common in informal and spoken English.
日本語： 形容詞節「we had ever thrown」では、関係代名詞「that」または「which」が省略されています。それは、その節の中で動詞「thrown」の直接目的語を務めているからです。この省略は、口語および非公式な英語で非常に一般的です。
This is the book I bought yesterday.
これは私が昨日買った本です。
EN： In English, the idiom 'to throw a party' is a very common and informal way to say 'to organize or host a party'. Using 'make a party' is a common mistake for non-native speakers.
EN： The phrase 'throw a party' is a common English idiom meaning to host or organize a party. It is more informal and natural in spoken English than 'host a party' or 'organize a party'.
日本語： 「throw a party」という表現は、パーティーを主催または企画することを意味する、英語でよく使われる慣用表現です。英語の口語では、「host a party」や「organize a party」よりも、より非公式で自然です。
We are planning to throw a party for Sarah's graduation next month.
私たちは来月、サラの卒業式のためにパーティーを開く予定です。
EN： The Simple Past Tense ('threw') is used to describe an action that was completed at a specific time in the past, which is indicated here by the time marker 'Last week'.
日本語： 単純過去形（ここでは「threw」）は、過去の特定の時に完了した動作を表すために使われます。ここでは、その時は時間を表す語「Last week」（先週）によって示されています。
Last year they traveled to Japan for their honeymoon.
彼らは昨年、日本へ新婚旅行に行きました。
EN： In Western culture, 'surprise parties' are a very popular way to celebrate milestones or birthdays. Co-workers, friends, or family members secretly plan the event, and the guest of honor is kept completely in the dark until they arrive at the venue and everyone yells 'Surprise!'
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある動作または特定の時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。
They had already left when we arrived at the station.
私たちが駅に着いたとき、彼らはすでに出発していました。
EN： The phrase 'before the big day' uses 'before' as a preposition followed by a noun phrase to indicate a time prior to a major, highly anticipated event (often a wedding, a big party, or an exam).
日本語： 前置詞「before」の後に名詞句「the big day」（大いなる日/大切な日）が続き、結婚式や大きなパーティー、試験など、待ち望まれた重要な出来事の前の時点を表すために使われます。
She felt very nervous the night before the big day.
大いなる日の前の晩、彼女はとても緊張していました。
EN： The idiom 'the big day' is a common informal English expression used to refer to a very important, scheduled event in someone's life, most commonly a wedding day, but it can also refer to a major party, graduation, or the launch of a significant project.
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. Here, 'had hidden' happened before the past action 'arrived'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を表すために使われます。この文では、「プレゼントを隠す（had hidden）」は、別の過去の動作「到着する（arrived）」より前に起こりました。
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
映画が始まる前に、私たちはすでにポップコーンを買っていました。
EN： 'By the time' is a subordinating conjunction used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. It is commonly paired with the past perfect in the main clause.
日本語： 「By the time」は、時間の副詞節を導く従属接続詞で、「～する頃には」または「～の前に」という意味です。主節では、動作の順序を強調するために、過去完了形がよく使われます。
By the time she called me, I had fallen asleep.
彼女が私に電話する前に、私はすでに眠っていました。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある動作または特定の時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。
She had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたとき、彼女はすでに去っていました。
EN： The temporal phrase 'the night before' is commonly used with the past perfect tense to refer to the night preceding a specific past event, rather than 'last night' which is used relative to the present.
日本語： 時間の副詞句「the night before」（前の晩）は、過去完了形と一緒に使われることがよくあります。これは、過去の特定の出来事の前の晩を指し、現在を基準にした「last night」（昨夜）とは異なります。
He realized he had lost the keys he bought the night before.
彼は、前の晩に買った鍵をなくしてしまったことに気づきました。
EN： In Western party planning, baking a cake from scratch the night before is a common tradition, showing care and preparation for the guest of honor. Using 'the night before' instead of 'yesterday' is essential when narrating a story set entirely in the past.
EN： The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this sentence, 'had blown up' and '[had] hung' indicate actions completed before the party started.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または特定の時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。この文では、「had blown up」（すでに膨らませていた）と「[had] hung」（すでに飾り付けていた）は、パーティーが始まる前に完了していた動作を表しています。
By the time the guests arrived, we had already cleaned the house.
客が到着する前に、私たちはすでに家をきれいに掃除していました。
EN： Parallel structure with coordinate conjunctions. When connecting two past perfect verbs with 'and', the auxiliary verb 'had' can be omitted in the second clause to avoid repetition (had blown up... and [had] hung...).
日本語： 等位接続詞を使った平行構造です。接続詞「and」で過去完了形の動詞を2つ結ぶ場合、2番目の節では助動詞「had」を省略して繰り返しを避けることができます（had blown up... and [had] hung...）。
She had finished her homework and watched a movie before dinner.
彼女は夕食前に、すでに宿題を終えて、映画を1本見ていました。
EN： In Western culture, surprise parties are a popular way to celebrate milestones or birthdays. Preparing the venue with balloons and 'bright lights' (often fairy lights or string lights) is a classic way to create a festive and warm atmosphere before the guest of honor arrives.
EN： The Past Perfect Tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または特定の時点より前に、すでに完了していた動作を説明するために使われます。
They had already left when we arrived at the station.
私たちが駅に着いたとき、彼らはすでに出発していました。
EN： The adverbial phrase 'many times before' is used to indicate frequency and prior experience relative to a past reference point.
日本語： 副詞句「many times before」（この前に何度も）は、過去のある時点に対する頻度と以前の経験を示すために使われます。
I had visited that museum many times before it closed.
その博物館が閉館する前に、私は何度も行ったことがありました。
EN： In Western culture, surprise birthday parties require meticulous planning and secrecy. Practicing songs or hiding gifts beforehand is a common collective effort among friends to show deep affection and create a memorable experience for the birthday person.
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had already turned off' happened before 'opened'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある動作や時点より前に完了していた動作を表すために使われます。この文では、「すでに電気を消していたこと（had already turned off）」は、「ドアを開けたこと（opened）」より前に起こっています。
When the movie started, we had already bought our popcorn.
映画が始まったとき、私たちはすでにポップコーンを買っていました。
EN： Adverbial clauses of time introduced by 'when' establish the temporal relationship between two past events. The event in the 'when' clause is in the simple past, while the main clause uses the past perfect to emphasize completion.
日本語： 「when」が導く時間の副詞節は、2つの過去の出来事の時間的な関係を表します。「when」節の中の出来事は単純過去形で表され、主節は過去完了形を使って、その出来事がより先に完了していたことを強調します。
When Sarah arrived at the station, the train had left.
サラが駅に着いたときには、電車はすでに出発していました。
EN： In Western culture, surprise parties are a popular way to celebrate milestones or birthdays. Guests typically arrive early, hide in a darkened room, and yell 'Surprise!' when the host turns on the lights or when the guest of honor walks in. Turning off the lights is a crucial step to make the room appear empty.
EN： The phrase 'have no idea' is a common idiomatic expression meaning 'to not know at all'. It is often followed by a noun clause introduced by 'that' or a wh-question word (e.g., 'what', 'where', 'who') to specify what the person does not know.
日本語： 「have no idea」という表現は、「まったく知らない」という意味の一般的な慣用表現です。その後には通常、「that」が導く名詞節、または疑問詞（what、where、whoなど）が導く節が続き、何を知らないのかを具体的に説明します。
I had no idea that you were waiting for me.
私はあなたがその時私を待っていたなんて、まったく知りませんでした。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this sentence, 'had prepared' happened before the state of him having 'no idea' (which is in the simple past).
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある動作や特定の時点より前に完了していた動作を表すために使われます。この文では、「had prepared」（準備していた）は「had no idea」（知らなかった、単純過去形）より前に起こっています。
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
映画が始まる前に、私たちはすでにポップコーンを買っていました。
EN： The past perfect tense ('had + past participle') is used here within a relative clause to describe an action that was completed before a specific point in the past (the party itself). When paired with a superlative adjective like 'the happiest', it emphasizes life experience up to that past moment.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、ここでは関係節の中で使われ、過去の特定の時点（つまりパーティーが開かれた時）より前に完了していた動作や経験を表します。最上級の形容詞（the happiest など）と一緒に使われると、その過去の時点までの人生経験を強調します。
It was the most beautiful place I had ever visited.
それは私が今までに行った中で最も美しい場所でした。
EN： The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted in this sentence because it functions as the direct object of the verb 'made' in the defining relative clause 'we had ever made together'.
日本語： この文では、関係代名詞（that または which）は、限定関係節「we had ever made together」の中で動詞「made」の直接目的語として機能するため、省略されています。
This is the book (that) I bought yesterday.
これは私が昨日買った本です。
EN： In English, 'to make a party' or 'to throw a party' are common collocations, with 'throw' being more informal and frequent. Using 'make' here emphasizes the collective effort of planning and creating the event together.
EN： Past Perfect Tense (Had + Past Participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In questions, the auxiliary verb 'had' is placed before the subject.
日本語： 過去完了形（Had + 過去分詞）は、過去の動作または特定の時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。疑問文では、助動詞「had」は主語の前に置かれます。
Had you finished the report before the meeting started?
会議が始まる前に、あなたはすでに報告書を終えていましたか？
EN： The preposition 'before' is used to indicate that an event happened prior to a specific time, event, or action (in this case, 'lunch').
日本語： 前置詞「before」は、ある出来事が特定の時間、出来事、または動作（この文では「昼食」）より前に起こったことを示すために使われます。
We arrived at the theater before seven o'clock.
私たちは7時前に劇場に到着しました。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before a specific point in time or another action in the past.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の特定の時点または別の過去の動作より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。
By the time the guests arrived, I had cleaned the living room.
客が到着する前に、私はすでにリビングルームを掃除していました。
EN： The preposition 'before' is used to indicate that an event happened prior to a specific time (in this case, 'noon').
日本語： 前置詞「before」（～の前に）は、ある出来事が特定の時点（ここでは「noon」正午）より前に起こったことを示すために使われます。
Please submit the report before Friday.
金曜日までに報告書を提出してください。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had cleaned' happened before the guests 'came'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある時点や動作より前に完了していた動作を表すために使われます。この文では、「部屋を掃除したこと」（had cleaned）は「客が来たこと」（came）より前に起こっています。
They had finished the project before the deadline passed.
彼らは締め切りが過ぎる前に、そのプロジェクトを終えていました。
EN： The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating the chronological order of events. The clause following 'before' usually uses the Simple Past tense when referring to past events.
日本語： 接続詞の「before」（～の前に）は、2つの節を結び、出来事の時間的な順序を示すために使われます。過去の出来事を表す場合、「before」が導く節では通常、単純過去形が使われます。
She turned off the computer before she left the office.
彼女はオフィスを出る前に、コンピューターの電源を切りました。
EN： The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action in the past. In questions, the auxiliary verb 'had' is placed before the subject.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。疑問文では、助動詞「had」は主語の前に置かれます。
Had you finished the report before the meeting started?
会議が始まる前に、あなたはレポートを終えていましたか？
EN： The conjunction 'before' introduces an adverbial clause of time. When referring to past events, the verb in the 'before' clause is typically in the Simple Past Tense to show it happened after the Past Perfect action.
日本語： 接続詞「before」（～の前）は、時間の副詞節を導きます。過去の出来事を説明する場合、「before」節の動詞は通常、過去形で使われ、その動作が過去完了形の動作より後に起こったことを示します。
They had left the office before it began to rain.
雨が降り始める前に、彼らはすでにオフィスを出ていました。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before a specific point in the past. In this sentence, 'had never imagined' indicates that the speaker's lack of imagination occurred prior to the moment of receiving the surprise.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある特定の時点より前に完了していた動作や状態を表すために使われます。この文では、「had never imagined」（想像したことがなかった）は、話し手が驚きを受ける前の過去のある時点まで、そのことを予想していなかったことを表しています。
I had never seen such a beautiful sunset before I visited Greece.
ギリシャへ旅行に行く前に、私はこれほど美しい夕日を見たことがありませんでした。
EN： The determiner 'such' is used before a noun phrase (here, 'a surprise') to add emphasis, meaning 'of this kind' or 'so great'.
日本語： 限定詞の「such」は、名詞句（ここでは「a surprise」）の前に置かれ、強調を加え、「このような」「そんな」という意味を表します。
It was such a lovely day that we decided to have a picnic.
それはとても素晴らしい日だったので、私たちはピクニックに行くことにしました。
EN： In Western culture, surprise parties are a very common and cherished way to celebrate milestones or birthdays. The expression of overwhelming surprise and gratitude, as shown in Leo's reaction, is a typical and polite response to such friendly gestures.
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. The later action is expressed in the Simple Past tense.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を表すために使われます。一方、より遅く起こった動作は単純過去形で表されます。
By the time the train arrived, we had bought our tickets.
電車が到着する前に、私たちはすでに切符を買っていました。
EN： 'By the time' is a subordinating conjunction used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. It often triggers the use of the perfect aspect in the main clause.
日本語： 「By the time」は、時間節を導く従属接続詞で、「～するまでに」または「～の前に」という意味です。主節では、完了形を使うことがよくあります。
EN： The Past Perfect Tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had left' happened before the action of realizing ('realized').
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を表すために使われます。この文では、「プレゼントを家に忘れる（had left）」は、「気づく」（realized）という過去の動作より前に起こりました。
She realized she had lost her keys.
彼女は鍵をなくしてしまったことに気づきました。
EN： The conjunction 'that' is often omitted in informal English when introducing a noun clause functioning as the direct object of verbs like 'realize', 'think', or 'know'. Here, 'I had left...' is a noun clause acting as the object of 'realized'.
日本語： 非公式な英語では、名詞節が「realize（気づく）」、「think（思う）」、「know（知っている）」などの動詞の直接目的語として使われる場合、接続詞の「that」はしばしば省略されます。ここでは、「I had left...」は「realized」の目的語となる名詞節です。
I think we have met before.
私たちは以前会ったことがあると思います。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this sentence, 'had bought' happened before the speaker realized they forgot the gifts.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または特定の時点より前にすでに完了していた動作を説明するために使われます。この文では、「had bought」（すでに買っていた）は、話し手がプレゼントを忘れたことに気づく前に起こりました。
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
映画が始まる前に、私たちはすでにポップコーンを買っていました。
EN： The pronoun 'one' is used as a substitute to avoid repeating a singular countable noun that has already been mentioned or is clear from the context (in this case, 'a gift').
日本語： 代名詞「one」は、前に言及された、または文脈から明らかな単数形の可算名詞（ここでは「プレゼント」）を繰り返すのを避けるために、代用として使われます。
I lost my pen, so I need to buy a new one.
私のペンが落ちたので、新しいのを買う必要があります。
EN： The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had sung' happened before 'shared'.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去の動作または時点より前にすでに完了していた動作を表すために使われます。この文では、「歌う（had sung）」は「共有する（shared）」より前に起こりました。
After she had finished her homework, she watched TV.
彼女は宿題を終えた後、テレビを見ました。
EN： The subordinating conjunction 'after' is used to introduce a dependent clause that indicates the sequence of events, showing that the action in the 'after' clause occurred first.
日本語： 従属接続詞「after（～の後）」は、従属節を導き、出来事の順序を示すために使われます。「after」節の動作が先に起こったことを示します。
After we had eaten dinner, we went for a walk.
私たちは夕食を食べた後、散歩に出かけました。
EN： In Western birthday celebrations, singing the 'Happy Birthday' song is a key ritual that always precedes the blowing out of candles and the cutting/sharing of the cake. This sentence reflects that specific chronological sequence of party traditions.
EN： The use of 'what' as a nominal relative pronoun (also called a fused relative pronoun). It functions as 'the thing(s) that' and introduces a noun clause that acts as the direct object of the verb 'forget'.
日本語： 「what」を関係代名詞として使う用法（融合関係代名詞とも呼ばれる）は、「the thing(s) that」（～するもの）に相当し、名詞節を導きます。この文では、動詞「forget」の直接目的語として機能します。
I don't understand what you are trying to say.
私はあなたが言いたいことを理解できません。
EN： The Past Perfect tense ('had done') is used here to emphasize that the action of 'doing' occurred and was completed prior to a specific point in the past or before the speaker's current state of gratitude.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、ここでは「尽くす、手伝う」という動作が、過去の特定の時点または話し手が感謝の気持ちを抱く前に、すでに起こり完了していた事実を強調するために使われます。
She appreciated what they had prepared for her.
彼女は彼らが彼女のために準備してくれたすべてのことに感謝していました。
EN： In English-speaking cultures, expressing deep, sincere gratitude is highly valued, especially after a major effort or surprise organized by friends. Using the past perfect ('had done') emphasizes the lasting impact of their past actions on the speaker's present feelings.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 到着する、ある場所に着く
文中での意味： 隠れる、隠す（hide の過去分詞）
文中での意味： 計画する、企画する
文中での意味： 飾る、装飾する
文中での意味： 気づく、理解する
文中での意味： 練習する、リハーサルする
文中での意味： 驚いた、意外な
文中での意味： 準備する、用意する
文中での意味： 推測する、見当がつく
文中での意味： 想像する、思い描く
文中での意味： 予備の、余分な
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
Used to specify a limit of time by which something has happened or will happen.
～する頃には
To inflate something, such as a balloon, with air or gas.
（風船などに）空気やガスを入れて膨らませる
To stop the operation or flow of something (like a light or machine) by pressing a button or moving a switch.
（電源、明かり、電気製品などを）消す
To host or organize a social gathering or celebration.
パーティーを開く
To not know something at all; to be completely unaware of something.
まったく知らない、見当もつかない