RJ Mitte, actor best known for Breaking Bad, dies aged 34『ブレイキング・バッド』で知られる俳優RJ・ミット、34歳で死去
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'at age + number' (or 'at the age of + number') to describe how old someone was when an event happened.
日本語： 「at age + 数字」（または「at the age of + 数字」）を使って、何かが誰かの何歳のときに起こったかを表します（享年／～歳のとき）。
She wrote her first book at age 20.
彼女は20歳のときに最初の本を書きました。
EN： Breaking Bad is widely regarded as one of the greatest television drama series of all time. Reporting someone's death with 'died at age [X]' is the standard phrasing in English news obituaries.
日本語： 『ブレイキング・バッド』（Breaking Bad）は、史上最高のテレビシリーズの一つと広く考えられている。英語のニュースや死亡記事では、「died at age [数字]」という表現が、亡くなった年齢を客観的に示す標準的な方法である。
EN： Use the preposition 'in' before cities, states, and countries when talking about location. When naming multiple places, English lists them from smallest to largest (city, then state, then country).
日本語： 都市、州、国などの地理的な位置を表す場合、前置詞「in」を付ける。英語では複数のレベルの場所を説明する際、通常は小さいものから大きいものへ（都市 → 州 → 国）の順に並べるのが一般的である。
She lives in Seattle, a city in Washington, in the United States.
彼女はアメリカ合衆国ワシントン州のシアトルに住んでいる。
EN： English addresses and geographical locations naturally order from specific to general (City, State, Country). This is the exact opposite of Chinese, which typically orders from general to specific (國家 → 州/省 → 城市).
日本語： 英語で地理的な位置や住所を表すときは、小さい単位から大きい単位へ（都市 → 州 → 国）並べるのが通例で、大きい単位から並べる日本語とは順序が逆になります。
EN： We can put a noun phrase right after another noun (separated by a comma) to give more information about it. This is called an appositive.
日本語： 名詞の後にカンマを置き、別の名詞句を続けることで、直前の名詞を補足説明することができます（これを「同格」と呼びます）。
Emma likes Peter, the captain of the team.
エマはチームのキャプテンであるピーターのことが好きです。
EN： In Western naming conventions, 'Junior' (often abbreviated as Jr.) is added to a son's name when he is named after his father. In Breaking Bad, the main character is Walter White, so his son is Walter White Junior.
日本語： 西洋の命名文化では、息子が父親とまったく同じ名前の場合、通常は息子の名前に「ジュニア」（よく Jr. と略され、「小」を意味する）を付けます。『ブレイキング・バッド』では、主人公の名前がウォルター・ホワイトなので、その息子はウォルター・ホワイト・ジュニアと呼ばれています。
EN： Use 'and' to connect two past actions done by the same subject without repeating the subject pronoun ('He started... and [he] was...').
日本語： 接続詞「and」で同じ主語が行った2つの過去の動作をつなぐ場合、2つ目の動作の前に繰り返される主語の代名詞を省略できます（「He started... and [he] was...」）。
She joined the club last year and made many friends.
彼女は去年そのクラブに入り、多くの友達を作りました。
EN： In television and film, stating someone 'was in [number] episodes' is the standard way to express an actor's tenure or level of involvement in a series.
日本語： 英米の映像文化では、「was in [数] episodes」は俳優が特定のテレビシリーズに出演した話数を表す標準的な言い方です。
EN： Use 'just like + noun' to compare someone or something directly to another person or thing, meaning 'in the exact same way as'.
日本語： 「just like + 名詞」を使って、誰かや何かを別の対象と直接比較します。意味は「まるで…のように」です。
She loves chocolate, just like her brother.
彼女は兄と同じようにチョコレートが好きです。
EN： In television and film, disabled characters have historically often been played by non-disabled actors. RJ Mitte's portrayal of Walter White Junior in Breaking Bad was notable because Mitte himself genuinely has cerebral palsy, providing authentic disability representation.
日本語： 映画やドラマの歴史において、障害を持つ役柄は健常者の俳優によって演じられることが多くありました。RJ・ミッテが『ブレイキング・バッド』でウォルター・ホワイト・ジュニア役を演じて大きな注目を集めたのは、彼自身が実生活で脳性麻痺を患っており、当事者としてのリアルな姿をスクリーンに届けたからです。
EN： Use 'make + object + adjective' to say that something causes a person, thing, or action to be in a certain state.
日本語： 「make ＋ 目的語 ＋ 形容詞」の構文を使い、ある事柄が人・物・動作を特定の状態にする（例：難しくする、簡単にするなど）ことを表します。
Rain makes driving dangerous.
雨が降ると車の運転が危険になります。
EN： In health contexts, the word 'condition' is commonly used instead of 'disease' or 'illness' to describe long-term neurological or physical states like cerebral palsy respectfully and accurately.
日本語： 健康や医学の文脈では、「disease」（病気）ではなく「condition」（状態、病状）がよく使われます。これは、脳性麻痺のような長期的な神経・身体機能の状態を、より客観的で尊重のある言い方で表すためです。
EN： Use 'work hard for + noun' to express putting a lot of effort toward a specific goal or cause.
日本語： 「work hard for + 名詞」を使って、「特定の目標や理念のために努力する」ことを表します。
She worked hard for equal rights.
彼女は平等な権利を得るために努力した。
EN： In media and entertainment, 'representation' refers to how minority or marginalized groups (such as people with disabilities) are depicted on screen, advocating for authentic casting rather than non-disabled actors playing disabled roles.
日本語： 映像・エンターテインメントの分野において、「representation（代表性／可視性）」とは、少数派グループや弱い立場のコミュニティ（例えば障害者）が画面上でどのように表現されるかを指し、健常者の俳優が演じるのではなく、障害のある俳優が実際に演じることを提唱するものである。
EN： Use 'want + to + verb' to talk about what someone desires or wishes to do. Here, 'wanted to see' is the past form.
日本語： 「want + to + 動詞の原形」を使って、誰かが何かをしたい、または望んでいることを表現する。文中の「wanted to see」は過去形である。
She wants to learn a new language.
彼女は新しい言語を学びたいと思っている。
EN： The phrase 'on screen' refers to actors appearing in movies or television shows. In recent years, 'representation on screen' has become a major cultural discussion in Western media, advocating for more diversity and visibility for marginalized groups, including people with disabilities.
日本語： 「on screen」というフレーズは、俳優が映画やテレビの画面に登場することを指します。近年、「画面上の代表性」（representation on screen）は西洋の映像文化における重要な議題となっており、障害者などの少数派グループにより多くの露出と真実の表現の機会を求める運動が行われています。
EN： Use the preposition 'for' followed by a time period (like 'five seasons', 'two years', 'three days') to show how long an action lasted.
日本語： 前置詞の「for」の後に期間（例：「five seasons」「two years」）を置くことで、ある動作がどれくらい続いたかを表します。
She lived in New York for three years.
彼女はニューヨークに3年間住んでいました。
EN： In television, a 'season' (or 'series' in British English) refers to a set of episodes broadcast over a specific period, usually one year. 'Breaking Bad' originally aired for five seasons between 2008 and 2013.
日本語： アメリカのテレビ用語では、「season」（シーズン）は通常1年間に放送される一連のエピソードを指します（イギリス英語では「series」と呼ばれることが多い）。『ブレイキング・バッド』は2008年から2013年まで全5シーズン放送されました。
EN： Use the conjunction 'and' to join two past-tense actions done by the same subject: [Subject] + [Verb 1] + and + [Verb 2].
日本語： 接続詞「and」を使って、同じ主語が行った2つの過去形の動作を接続します：[主語] + [動詞1] + and + [動詞2]。
She smiled and waved at me.
彼女は微笑んで私に手を振った。
EN： In English, calling someone 'my sweet son' or 'sweet child' expresses deep affection, warmth, and tenderness, often used by parents or close parental figures when remembering a loved one.
日本語： 英語で誰かを「my sweet son」（私の愛しい息子）や「sweet child」と呼ぶことは、非常に深く優しい愛情を表し、親や年長者のような立場の人が、愛する人を悼んだり回想したりする際によく使われます。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
A neurological condition that affects movement, muscle coordination, and posture.
脳性麻痺
In actual existence or daily reality, rather than in movies, books, or online.
現実の生活では
To put a lot of effort and energy toward achieving a specific goal.
～のために努力する / 奮闘する
Appearing in movies, television programs, or other broadcast media.
画面上で；映像作品の中で