EN: Use the present perfect tense (have/has + past participle) to report recent news or events without stating an exact past time.
日本語: 現在完了形(have/has + 過去分詞)を使って、最近起こったニュースや出来事を伝えます。通常、具体的な過去の時点は述べません。
A famous singer has arrived in our city.
有名な歌手が私たちの街に到着しました。
EN: In English news reports and obituaries, the phrase 'has died' is commonly used to announce someone's death respectfully and factually, usually accompanied by their age at the time of death.
日本語: 英語のニュース報道や死亡記事では、「has died」を使って客観的かつ厳粛に誰かの死を伝えるのが一般的で、その直後に亡くなった時の年齢を記すことがよくあります。
EN: Use 'be admired for + noun' to express that someone is respected or praised because of something specific.
日本語: 「be admired for + 名詞」という受動態の構文を使い、「何かによって称賛・敬服される」という意味を表します。
She was admired for her kindness.
彼女は優しさで称賛された。
EN: The three films listed—Alien (1979), Top Gun (1986), and A River Runs Through It (1992)—are major landmarks in American cinema history across sci-fi, action, and drama genres, reflecting Tom Skerritt's wide acting range.
日本語: 文中で言及された3本の映画——『エイリアン』(1979)、『トップガン』(1986)、『リバー・ランズ・スルー・イット』(1992)は、それぞれアメリカ映画史におけるSF、アクション、文芸ドラマの古典的名作であり、トム・スケリットが異なるジャンルの映画にわたって見せた深い演技力を示している。
EN: Use 'like' to give examples of a category or group mentioned before.
日本語: 「like」を使って、前述の人や物を例示する。意味は「〜のような」や「例えば」に相当する。
She enjoys outdoor activities, like hiking and swimming.
彼女はハイキングや水泳などのアウトドア活動が好きだ。
EN: The phrase 'authority figure' is widely used in American media and sociology to describe characters with legitimate power or command, such as military commanders, police sheriffs, or senior officials—roles that Tom Skerritt frequently embodied throughout his career.
日本語: 「authority figure」(権威ある人物)はアメリカの映画・テレビや日常会話でよく使われ、軍人、保安官、政府高官、上司など、決定権や指揮権を持つ人を指します。俳優のトム・スケリット(Tom Skerritt)は、落ち着いて威厳のある雰囲気から、俳優人生を通じてこうした役に頻繁にキャスティングされました。
EN: The idiom 'big break' refers to an important opportunity that leads to success, especially in entertainment or career. In the past tense, we use 'came' (the past form of 'come') to show when this event happened.
日本語: 「big break」という表現は、成功をもたらす重要な転機や出世のきっかけを指します(特に芸能界やビジネスキャリアでよく使われます)。文中では過去形の動詞 'came' と組み合わせて、その転機が起こった時期や状況を表しています。
Her big break came when she won the national singing contest.
彼女の出世のきっかけは、全国歌唱コンクールで優勝したときに訪れました。
EN: In Hollywood and show business, a 'big break' refers to an actor's first major breakthrough role that launches them from obscurity to fame. The 1970 film M*A*S*H (often written MASH) was a critically acclaimed anti-war satire directed by Robert Altman, which later inspired a legendary television series.
日本語: ハリウッドや芸能界で「big break」は、俳優が無名から有名スターへと躍進する最初の大ブレイク役を特に指します。1970年にロバート・アルトマン監督の映画『M★A★S★H』は、広く称賛された反戦ブラックコメディであり、後に同名の伝説的なテレビシリーズも生み出しました。
EN: Use 'named + [Name]' after a noun to quickly tell someone's name without needing a full clause like 'who was named'.
日本語: 名詞の後に「named + 名前」を付けると、その人の名前を簡潔に説明でき、「〜という名前の」という意味で、「who was named」の簡略版に相当します。
She met a friendly boy named Leo at school.
彼女は学校でレオという名前の親切な男の子に会いました。
EN: The 1970 film MASH is a famous dark comedy about medical personnel serving in a Mobile Army Surgical Hospital during the Korean War (1950–1953).
日本語: 1970年の映画『外科医』は有名なブラックユーモアコメディで、朝鮮戦争(1950〜1953年)中に米軍の移動陸軍外科病院で働く医療スタッフの物語を描いている。
EN: Use the past simple tense verb 'played' with a character's name to describe an actor's role in a movie or show: 'played [character] in [movie]'.
日本語: 過去形の動詞「played」に役名を組み合わせることで、俳優が映像作品でその役を演じたことを表す。一般的な構造は「played [役名] in [作品名]」。
In 2008, Robert Downey Jr. played Iron Man in a famous movie.
2008年、ロバート・ダウニー・Jr.は有名な映画でアイアンマンを演じた。
EN: The 1979 film 'Alien', directed by Ridley Scott, is a landmark in science fiction and horror cinema. Tom Skerritt played Arthur Dallas, the captain of the commercial towing spaceship Nostromo.
日本語: 1979年にリドリー・スコット監督が手がけた映画『エイリアン』は、SFホラーの古典的名作である。トム・スケリットは、商業曳航宇宙船「ノストロモ号」のダラス船長を演じた。
EN: Use 'called + name' after a noun to mean 'with the name of' or 'named'. It is a short way of saying 'which was called'.
日本語: 名詞の後に「called + 名前」を付けると、「〜という名前の」という意味になる。これは「which was called」の簡略形である。
I watched a movie called Inception.
私は『インセプション』という映画を見た。
EN: Picket Fences was an acclaimed 1990s American drama series about life and legal cases in a small town. The phrase 'white picket fences' is often used in American culture to symbolize traditional, peaceful suburban life.
日本語: 『ピケット・フェンシズ』(Picket Fences)は、1990年代に高い評価を受けたアメリカの家族・法廷ドラマで、小さな町の奇妙な事件と生活を描いています。アメリカ文化において、「白いピケットフェンス」(white picket fences)は、伝統的で平和で理想的な郊外の家庭生活の象徴としてよく使われます。
EN: We can put a noun phrase right after another noun (separated by commas) to explain what it means. This is called an appositive.
日本語: 名詞の後にコンマを置き、別の名詞句を続けて前の名詞を説明・解説することができます。この構造を「同格語」と呼びます。例えば、この文では「a police leader」が「a sheriff」を説明しています。
She met Mr. Brown, an English teacher, at the library.
彼女は図書館でブラウン先生、英語の教師に会いました。
EN: In the United States, a 'sheriff' is typically an elected law enforcement official responsible for a county or rural town, distinct from a city police chief who is appointed.
日本語: アメリカでは、保安官(sheriff)は通常、地方住民の選挙で選ばれ、郡全体または辺鄙な町の治安を担当する最高法執行官であり、一般的に市政府が任命する警察署長(police chief)とは制度的に異なります。
EN: We use the verb 'last' followed by 'for + period of time' to say how long something continues.
日本語: 動詞「last」の後に「for + 期間」を置くことで、何かがどれくらい続いたかを表します。
The movie lasted for two hours.
この映画は2時間続いた。
EN: In English, media types take different prepositions: we say 'in films' or 'in movies', but 'on TV' or 'on the radio'.
日本語: 英語では、メディアの種類によって使う前置詞が異なります。通常、映画では「in films / in movies」を使いますが、テレビやラジオでは「on TV / on the radio」を使います。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
a person who has power, influence, or control over others
権威のある人物;権力者
having the control or responsibility for something or someone
責任を持つ;担当する
a significant, fortunate opportunity that leads to success, especially in a career
大きな転機;成功のチャンス
the profession or life's work of being an actor
俳優としての経歴