Solar and wind generation meet record 80% of power demand on Australia’s national grid太陽光発電と風力発電が、オーストラリアの国家送電網の電力需要の80%を記録的に満たした
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The Present Perfect tense ('has/have + past participle') is used here to report recent news or events that have relevance to the present. The verb 'set' has irregular past and participle forms: set - set - set.
日本語： 現在完了形（has/have + 過去分詞）は、ここでは起こったばかりのニュースを伝えるために使われ、その出来事が現在に与える影響や関連性を強調します。動詞「set」は不規則変化です（set - set - set）。
Electric vehicle sales have reached a historic high this month.
電気自動車の販売台数はその月に史上最高に達しました。
EN： The collocation 'set a record' means to achieve a new best result or performance that has not been reached before. Modifiers like 'new' or 'world' often precede 'record'.
日本語： よく使われるコロケーション「set a record」は「記録を樹立する」という意味で、前例のない最高の成果やパフォーマンスを達成することを指します。名詞「record」の前には「new」（新しい）や「world」（世界）などの修飾語がよく付けられます。
The athlete set a new record in the 100-meter sprint.
その選手は100メートル走で新記録を樹立しました。
EN： Australia has one of the highest uptakes of household rooftop solar panels in the world, largely due to its vast sunlight and government renewable targets, making renewable energy records frequent news topics.
日本語： オーストラリアは世界で家庭用屋上太陽光発電の普及率が最も高い国の一つであり、これは豊富な日照資源と政府のエネルギー転換政策によるものです。そのため、再生可能エネルギーによる発電比率の記録更新は、現地の重要なニュース話題となることがよくあります。
EN： Compound subjects consist of two or more nouns or noun phrases joined by a conjunction (like 'and'). Here, 'solar power' and 'wind generation' act together as the plural subject followed by the adverb 'together' to emphasize their combined effect.
日本語： 複合主語（Compound Subject）は、2つ以上の名詞（句）が接続詞（例：'and'）によって組み合わされて構成されます。この文では、「solar power」と「wind generation」が一緒に主語を構成し、後に副詞「together」が続き、両者が組み合わさった全体的な効果を強調しています。
Apples and oranges together provide a rich source of essential vitamins.
リンゴとオレンジを合わせると、必須ビタミンの豊富な供給源となります。
EN： Percentages followed by 'of + noun phrase' denote proportions of an amount or quantity (e.g., '80.4% of the electricity demand'). In such structures, the verb agrees with the true subject/quantity or the noun following 'of' depending on countability.
日本語： 「パーセンテージ + of + 名詞句」の構造は、ある数量の割合を表すために使われます（例：「80.4% of the electricity demand」）。この文では、他動詞 provided の直接目的語として、特定の総量の一部を明確に指しています。
The company completed nearly 70% of the construction project before winter.
その会社は冬が始まる前に、建築工事の約70%を完了させました。
EN： Australia's 'main power grid' refers to the National Electricity Market (NEM), which spans across the eastern and southern states. Due to Australia's abundant sunshine, rooftop solar adoption per capita is among the highest in the world, frequently allowing renewables to set generation records.
日本語： オーストラリアの「主要電力網」とは、国家電力市場（NEM）を指し、東部と南部の各州をカバーしています。オーストラリアは日射量が豊富で、家庭用屋根太陽光パネルの普及率は世界トップクラスです。そのため、再生可能エネルギーは晴天時に発電量のシェアで新記録を達成することがよくあります。
EN： The verb 'mean' is followed by a 'that-clause' acting as the direct object (noun clause), explaining the implication or conclusion drawn from the subject.
日本語： 動詞「means」の後には、「that」で導かれる名詞節が目的語として続き、主語が表す意味、結果、または推論を説明します。
The latest report indicates that global temperatures are continuing to rise.
最新の報告書は、世界の気温が上昇し続けていると指摘しています。
EN： Past participle used as a post-positive modifier: 'used' comes after the noun phrase 'the total power' to describe the power that was consumed (short for 'which was used').
日本語： 過去分詞の後置修飾：分詞「used」は名詞句「the total power」の後に置かれ後置修飾として機能し、「which was used」（消費/使用された総電力）に相当します。
Please turn off all the equipment used during the experiment.
実験中に使用したすべての機器を電源オフにしてください。
EN： Australia has historically relied heavily on coal and gas for base-load electricity generation. Reaching an 80% renewable share, even temporarily, is considered an extraordinary shift in the country's energy transition debate.
日本語： オーストラリアは歴史的に石炭と天然ガスに極度に依存してベースロード電力を供給してきました。したがって、たとえ一時的にでも 80% 以上を再生可能エネルギーが供給したことは、オーストラリアのエネルギー転換の議論において極めて象徴的な重大なマイルストーンです。
EN： The adverb 'alone' placed immediately after a noun phrase means 'only' or 'exclusively by themselves', emphasizing that nothing else was needed to achieve this result.
日本語： 副詞「alone」は名詞句の後ろに置かれ、「～だけで」「～のみで」という意味を表し、他の要素の介入を必要とせず、その主体だけで何らかの結果を達成できることを強調します。。
The ticket sales alone covered the entire cost of the event.
チケット販売だけで、イベント全体の全費用を賄いました。
EN： The relative clause 'that was used on the national electricity market' is a defining (restrictive) relative clause modifying the noun 'power', introduced by the relative pronoun 'that' and using the passive voice ('was used').
日本語： 「that was used on the national electricity market」は制限的関係節で、先行詞「power」を修飾します。ここでは関係代名詞「that」が節内で主語の役割を果たし、受動態「was used」（使用された）と組み合わさっています。
He answered all questions that were asked during the interview.
彼は面接中に尋ねられたすべての質問に答えました。
EN： In Australia, residential rooftop solar has seen world-leading adoption rates, with over one in three freestanding homes equipped with solar panels. The 'National Electricity Market' (NEM) operates an interconnected power grid covering Australia's eastern and southern states, where small-scale rooftop solar has increasingly outpaced utility-scale fossil generators during midday hours.
日本語： オーストラリアの住宅用屋上太陽光発電の普及率は世界トップクラスで、独立住宅の3分の1以上に太陽光パネルが設置されている。「国家電力市場」（NEM）はオーストラリア東部・南部の各州を網羅する相互接続された電力網を運営しており、正午の日差しが強い時間帯には、分散型の屋上太陽光発電による発電量が、大規模な化石燃料発電所の総出力を何度も上回っている。
EN： The preposition 'for' is used followed by a duration of time (e.g., 'for about 30 minutes') to indicate how long an action or state lasts.
日本語： 前置詞「for」の後には時間の長さ（例：「for about 30 minutes」）が続き、ある動作や状態がどれだけの間続いたか（時間の長さ）を表すのに使われる。
We waited for about twenty minutes before the bus arrived.
私たちはバスが到着する前に約20分間待った。
EN： The preposition 'around' is used here to indicate an approximate point in time (e.g., 'around lunchtime' means approximately at lunchtime).
日本語： 前置詞「around」はここでは「ある時点のおおよそ」（例：「around lunchtime」は昼食時間のおおよそを意味する）を表すのに使われる。
I will meet you around five o'clock.
5時ごろにあなたと会いましょう。
EN： In solar energy generation, 'around lunchtime' (typically between 11:30 AM and 1:30 PM) represents peak solar irradiance when rooftop and utility-scale solar output reaches its maximum daily potential.
日本語： 太陽光発電の分野では、「lunchtime」（昼食時、午前11時30分から午後1時30分頃）は、1日の中で日射が最も強い時間帯であり、屋根上の太陽光パネルや大規模太陽光発電所の発電量は通常、この時間帯に1日の最高峰に達します。
EN： A relative clause beginning with 'which' is used here to define and give essential information about the noun 'grid' (defining relative clause). Because 'grid' is a singular noun, the verb inside the relative clause takes third-person singular form ('supplies').
日本語： ここでは、関係代名詞「which」によって導かれる関係節（制限的修飾）が使われ、先行詞「grid（電力網）」の具体的な機能と範囲を説明しています。先行詞が単数名詞であるため、節内の動詞は三人称単数形「supplies」を使う必要があります。
This is the pipeline which carries water to the desert region.
これは砂漠地域に水を輸送するパイプラインです。
EN： Parallel structure in listing: When listing multiple items in a series ('the eastern states', 'South Australia', and 'the Australian Capital Territory'), items share the same grammatical role as direct objects of the verb 'supplies'. A comma is placed before the coordinating conjunction 'and' (known as the Oxford comma).
日本語： 等位並列構造：複数の項目を列挙する際（「the eastern states」、「South Australia」と「the Australian Capital Territory」）、各項目は動詞「supplies」の目的語として機能し、等位接続詞「and」の前にオックスフォードコンマ（Oxford comma）を用いて項目を明確に区別します。
The company serves Tokyo, Osaka, and the surrounding prefectures.
その会社は東京、大阪および周辺の各県にサービスを提供しています。
EN： Australia's National Electricity Market (NEM) is one of the world's longest interconnected power systems, spanning around 5,000 kilometers along the eastern and southern coasts. Notably, Western Australia and the Northern Territory are not connected to this grid due to extreme geographical distances.
日本語： オーストラリアの「国家電力市場」（NEM）は、世界で最も長い範囲をカバーし、相互に接続された電力網の一つであり、東部と南部の海岸に沿って約5,000キロメートルにわたって延びています。注目すべきは、地理的に離れているため、西オーストラリア州とノーザンテリトリーはこの全国主要電力網に接続されておらず、それぞれ独立した電力供給システムを持っていることです。
EN： The phrasal verb 'contribute to' means to be one of the causes of something or to help bring about a result. The preposition 'to' is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a base verb.
日本語： 動詞句「contribute to」は「促進する、……に貢献する、またはある結果を引き起こす」という意味です。の「to」は前置詞であり、その後には名詞、代名詞、または動名詞（V-ing）を取る必要があり、原形動詞を取ることはできません。
Regular exercise contributes to better cardiovascular health.
定期的な運動は心血管の健康を促進するのに役立ちます。
EN： When listing three or more items in a series, separate them with commas and place the coordinating conjunction 'and' before the last item (e.g., 'A, B, and C').
日本語： 3つ以上の項目を列挙する場合、項目間はカンマで区切り、最後の項目の前に等位接続詞「and」を置きます（例：A, B, and C）。
Apples, bananas, and oranges are available at the market.
市場ではリンゴ、バナナ、オレンジが売られています。
EN： In English, large installations for renewable energy are called 'farms' (such as 'wind farms' and 'solar farms') because they occupy extensive tracts of rural land, similar to agricultural farms.
日本語： 英語では、大規模な再生可能エネルギー発電所はしばしば「farm」と呼ばれる（例：「wind farms」風力発電所、「solar farms」太陽光発電所）。これは、これらの施設が通常、広大な田園地帯に位置し、その景観が伝統的な農場に似ているためである。
EN： Reported Speech with Past Backshift: When reporting statements using past tense verbs like 'said', the verbs in the subordinate clause shift back into past tenses (e.g., 'means' → 'meant', 'is powering' → 'was powering').
日本語： 間接話法と時制の一致（Reported Speech）：主節が過去形の動詞（例：said）で伝達する場合、名詞節内の動詞は通常、過去時制に一致させる必要がある（例：means は meant に、is powering は was powering に）。
The scientist stated that the new technology was helping many communities.
その科学者は、この新技術が多くのコミュニティを支援していると述べた。。
EN： Comparative Construction 'more ... than ever before': Used to emphasize that the current degree or quantity of something exceeds any previous level in history.
日本語： 比較級構文「more ... than ever before」（かつてないほどより多く……）：何かの程度や量が過去のすべての記録や経験を超えていることを強調するために使われる個。
The company produced more electric cars this year than ever before.
その会社は今年、かつてないほど多くの電気自動車を生産した個。
EN： In Australian politics, the energy portfolio is often titled 'Climate Change and Energy', underscoring the nation's rapid transition from traditional coal power to wind and solar resources.
日本語： オーストラリアの政界では、エネルギー大臣の正式名称は通常「気候変動・エネルギー大臣（Minister for Climate Change and Energy）」であり、これはオーストラリアが伝統的な石炭火力発電から風力や太陽光などの再生可能エネルギーへ移行するという政策の核心的な重点を浮き彫りにしています。
EN： The reporting verb 'added' introduces a nominal 'that'-clause functioning as the direct object. Inside this noun clause, the modal verb 'should' expresses a reasonable expectation or probability rather than strict obligation.
日本語： 転述動詞「added」（付け加えた）は、「that」で導かれる名詞節を主要節の目的語として導きます。節内の助動詞「should」はここでは義務や命令ではなく、合理的な推測や期待（「～のはずだ」）を表します。
The spokesperson added that prices should return to normal by next month.
報道官は、物価は来月までに正常に戻るはずだと付け加えた。
EN： The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason, explaining why the expectation is justified. The phrasal verb 'work on' means to spend time and effort improving or developing something.
日本語： 接続詞「because」は理由を表す副詞節を導き、なぜ上記の期待があるのかを説明します。句動詞「work on」は「～に取り組む、従事する」ことを表します。
We are confident because the team is working on innovative solutions.
私たちは非常に自信を持っています。チームが革新的なソリューションに取り組んでいるからです。
EN： In modern climate policy discussions, 'energy transition' refers to the global shift from fossil fuel-based energy production (coal, oil, gas) to renewable, carbon-neutral sources like wind and solar. In Australia, this is a major subject of national public debate and policy planning.
日本語： 現在の気候・環境政策において、「energy transition」（エネルギー転換）は、化石燃料（石炭、石油、天然ガス）への依存から、太陽光や風力などの再生可能エネルギーを中心とする体制への移行を指す。オーストラリアでは、これは非常に注目されている重要な国家政策かつ公共の課題である。
EN： An 'appositive' is a noun phrase placed next to another noun to rename or describe it. Here, 'an energy systems researcher at the University of New South Wales' is an appositive set off by commas, describing who 'Doctor Dylan McConnell' is.
日本語： 「同格語」（appositive）とは、別の名詞の隣に置かれ、その名詞の身分を説明・補足する名詞句です。この文では、コンマで区切られた「an energy systems researcher at the University of New South Wales」が同格語であり、「ディラン・マコーネル博士」の専門的な肩書きと所属機関を詳しく紹介しています。
Professor Jane Smith, a leading climate scientist at Oxford, published a new paper.
オックスフォード大学の第一線の気候学者であるジェーン・スミス教授が新しい論文を発表しました。
EN： The pattern 'describe + [something] + as + [noun phrase/adjective]' is used to state what you think someone or something is like, or to give a particular characterization to it.
日本語： 「describe + [目的語] + as + [名詞句/形容詞]」という構造は、「～を…と説明する/形容する」という意味を表し、誰かや何かについての評価や見解を表現するために使われます。
The manager described the new project as a major opportunity for the team.
マネージャーはこの新しいプロジェクトをチームにとっての大きな機会と説明しました。
EN： In news and academic reporting, experts are frequently introduced with their full academic title ('Doctor' or 'Professor'), followed immediately by an appositive clause specifying their specific discipline and institution. This establishes authority and credibility (ethos) for general readers.
日本語： 英語のニュースや学術報道では、専門家が初めて登場する際に、Doctor や Professor などの完全な敬称を用いることが多く、その直後にコンマで区切った同格の句を置いて、具体的な研究分野や所属大学・機関を説明する。このような書き方は、読者に対して情報源の専門性と信頼性を迅速に確立することができる。
EN： The verb 'explain' is followed by a noun clause introduced by the conjunction 'that'. The noun clause functions as the direct object of 'explained'. When the main clause is in the past tense ('explained'), the subordinate clause typically follows the sequence of tenses rule and uses a past tense verb ('created').
日本語： 動詞「explain」（説明する）の後には、従属接続詞「that」によって導かれる名詞節が続き、「explained」の目的語となる。主節が過去形（explained）の場合、従属節の動詞は通常、時制の一致の原則（sequence of tenses）に従って過去形（created）を取る。
She mentioned that the heavy rain caused severe traffic delays.
彼女は豪雨が深刻な交通遅延を引き起こしたことに言及した。
EN： When a preposition like 'for' is followed by an action or activity, the verb must take the gerund form (-ing). Here, 'generating' is a gerund acting as the object of the preposition 'for'.
日本語： 前置詞（例えば for）の後に動作や行為を表す動詞が続く場合、その動詞は動名詞形（-ing）を用いなければならない。この例では、「generating」は動名詞であり、前置詞「for」の目的語として、「発電のために／発電に用いて」という意味を表す。
This equipment is designed for testing water quality.
この設備は水質を検査するために使われる。
EN： The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason (subordinate clause), explaining the cause of the situation described in the main clause ('demand for electricity was low').
日本語： 従属接続詞「because」が原因を表す副詞節を導き、主節（「demand for electricity was low」）が起こった理由を説明している。
He walked to work because the bus was delayed.
彼はバスが遅れたので、歩いて会社に行った。
EN： The phrase 'At the same time' is a transitional prepositional phrase functioning as a sentence adverbial, signaling that two events or conditions are occurring concurrently.
日本語： 「At the same time」（同時に）という句は、前置詞句が接続副詞として使われ、二つの出来事や状況が同時に起こっていることを表し、文頭で意味のつなぎとしてよく使われる。
Prices increased; at the same time, wages remained stagnant.
物価は上昇した。一方、賃金は停滞したままだ。
EN： In energy grid management, periods of mild, sunny weather during spring or autumn are known as 'shoulder seasons'. Because neither air conditioning (cooling) nor heaters (heating) are heavily used, electricity demand reaches annual lows while solar generation is at its peak.
日本語： エネルギー送電網の管理において、春や秋の穏やかで過ごしやすい時期は「ショルダーシーズン」と呼ばれることが多い。この時期は冷房も暖房もあまり使わないため、電力需要は年間の低水準に落ち込み、晴れた日の太陽光発電が豊富な時期と重なると、再生可能エネルギーの比率が過去最高を記録しやすくなる。
EN： The phrasal verb 'lead to' (past tense: 'led to') means to cause something to happen or to result in a particular outcome. It is followed by a noun, noun phrase, or gerund.
日本語： 動詞句「lead to」（過去形は「led to」）は「何らかの結果を引き起こす、もたらす」という意味で、後ろに名詞、名詞句、または動名詞を取る。
Hard work and dedication led to their eventual success.
努力と献身が彼らの最終的な成功をもたらした。
EN： Compound adjectives can be formed by combining a noun with a present participle (noun + verb-ing), such as 'record-breaking'. These hyphenated adjectives describe a noun by highlighting an action it performs or embodies.
日本語： 複合形容詞は「名詞 + 現在分詞（V-ing）」の形で構成されることが多く、例えば「record-breaking」（記録破りの）がある。通常、間にハイフンが入り、後ろの名詞を修飾する。
The athlete set a record-breaking time in the 100-meter race.
その選手は100メートル走で記録破りの成績を出した。
EN： The verb 'predict' is often followed by a that-clause functioning as the direct object. In reported speech or past narratives, the auxiliary verb 'would' is used instead of 'will' to express the future in the past (backshifting).
日本語： 動詞「predict」（予測する）は、しばしば that 節を目的語として取ります。間接話法や過去形の文脈では、未来を表す「will」は過去形「would」に変わります。この文法現象は「過去未来」または時制の一致（backshifting）と呼ばれます。
Scientists predicted that the storm would arrive by midnight.
科学者たちは、この嵐が真夜中前に到着すると予測している。
EN： Here, 'last' is used as an intransitive verb meaning 'to continue in existence or keep state'. It is often paired with time expressions or adverbs such as 'long', 'two hours', or 'a week'.
日本語： この文では、「last」は自動詞として使われ、「続く」「持続する」という意味です。時間の副詞や期間を表す語と一緒に使われることが多く、例えば「long」（長く）、「two hours」（2時間）などがあります。
The battery did not last very long during the cold weather.
寒い天候では、バッテリーは長くは持ちませんでした。
EN： Indirect Speech with Modal Backshift: When reporting speech in the past tense ('He said'), the future auxiliary 'will' shifts back to 'would' in the that-clause (even when 'that' is omitted).
日本語： 間接話法における法助動詞の時制の一致：引用動詞が過去形（He said）の場合、名詞節内の未来を表す助動詞「will」は通常「would」に後退します（接続詞 that が省略されていても同様です）。
She said the flight would arrive on time.
彼女は飛行機は定刻に到着すると言った。
EN： Passive Voice with Modal Auxiliary: The structure 'would + be + past participle (broken)' is used to focus on the action happening to the subject ('they', referring to the records) rather than who breaks them.
日本語： 法助動詞の受動態：構造は「助動詞 would + be + 過去分詞（broken）」で、焦点は主語（they、記録を指す）が受ける動作にあり、誰が記録を破ったかではありません。
The problem will be solved soon.
この問題はすぐに解決されるだろう。
EN： In everyday English, 'a couple of' strictly means two, but idiomatically it often means 'a few' (around two to three). In news and casual speech, 'in the next couple of weeks' is commonly used to indicate a near, relatively indefinite timeframe.
日本語： 日常英語では、「a couple of」は厳密には「2つ」を指しますが、慣用的には「数個、2、3個」（a few）と同等に使われることがよくあります。ニュース報道や日常会話では、「in the next couple of weeks」は、近い将来だが具体的な日付を特定しない期間を表すためによく使われます。
EN： The structure 'This is because...' introduces a clause that explains the cause or reason behind a previously mentioned statement or situation.
日本語： 構文「This is because...」（これは～だからです）の後には節が続き、前述の状況や事実の理由を説明するために使われます。
He was late for work; this is because the train was delayed.
彼は仕事に遅刻しました；それは電車が遅延したからです。
EN： The present perfect continuous tense ('have been coming') indicates an ongoing action that started in the past and continues into the present, especially one happening repeatedly over time.
日本語： 現在完了進行形（have/has been + V-ing、ここでは have been coming）は、過去のある時点から始まり、現在まで継続している動作を表し、この期間中に繰り返しまたは継続して起こる過程を表現するためによく使われます。
Several new features have been rolling out over the past few months.
過去数ヶ月の間、いくつかの新機能が次々とリリースされ続けています。
EN： In energy, infrastructure, and technology industries, 'come online' is an idiomatic phrase meaning to become operational, connected, or ready to supply power/services. It does not literally mean browsing the internet.
日本語： エネルギー、インフラ、テクノロジー産業において、「come online」は「正式に稼働する、系統に接続される、運用を開始する」という意味の一般的な慣用句であり、一般人の日常的な「インターネットを閲覧する」という意味ではない。
EN： Adverbial clauses of time introduced by 'when': When describing a general fact, trend, or future condition, the dependent clause introduced by 'when' uses the simple present tense ('are added') rather than a future tense.
日本語： 「when」で導かれる時間副詞節：普遍的事実、常態的な傾向、または未来の条件を表す場合、従属節では未来形ではなく現在形（例：'are added'）を使うのが慣例である。
When new electric vehicles enter the market, charging demand increases.
新しい電気自動車が市場に登場すると、充電需要が増加するだろう。
EN： Passive Voice in subordinate clauses: 'are added' uses the passive structure (be + past participle) to emphasize the action received by the subject ('solar and wind farms') without needing to specify who performs the action.
日本語： 従属節における受動態：「are added」は受動態の構造（be動詞 + 過去分詞）を用いており、主語（'solar and wind farms'）が受ける動作を強調し、誰がその動作を行うかを述べる必要がない。
When fresh ingredients are added to the soup, the flavor improves.
新鮮な食材がスープに加えられると、風味が向上するだろう。
EN： In energy discussions, 'the grid' refers to the interconnected network for delivering electricity from producers to consumers. In Australia, the 'National Electricity Market' (NEM) covers most eastern and southern states, making phrases like 'added to the grid' central to discussions about Australia's rapid renewable energy transition.
日本語： エネルギー分野では、「the grid」（電力網）は、発電側から消費側へ電力を輸送する相互接続された電力網システムを指します。オーストラリアでは、主要な電力網は「国家電力市場」（NEM）であり、東部と南部のほとんどの州をカバーしています。したがって、「added to the grid」（電力網への追加）は、地元の再生可能エネルギー転換に関するニュース議論でよく見られます。
EN： The structure 'more [noun] than was needed' uses 'than' as a pseudo-relative pronoun introducing a comparative clause where the subject is omitted because it refers back to the noun being compared.
日本語： 「more [名詞] than was needed」構造では、than は準関係代名詞として比較節を導き、節内では主語（前述の名詞を指す）が省略され、「必要とされる量を超える」ことを表します。
There was more food on the table than was necessary for the guests.
テーブルの上の食べ物は、客が必要とするよりも多かったです。
EN： Passive Voice in the Past Simple ('was stored') is formed with 'was/were + past participle'. It emphasizes the action and the object affected rather than who performed the action.
日本語： 過去単純形の受動態（was stored）は「was/were + 過去分詞」で構成され、動作自体と動作を受ける対象に焦点を当て、動作を実行する主体には焦点を当てません。
The harvested crops were stored in a dry warehouse.
収穫された農作物は乾燥した倉庫に保管されました。
EN： In countries with rapid renewable energy adoption like Australia, 'curtailment' (turning off generators when supply exceeds demand) or storing energy in big batteries and pumped hydro has become an essential topic in modern energy policy.
日本語： オーストラリアのように再生可能エネルギーの導入が急速に進む国では、発電量が電力需要を上回った場合に、大規模なバッテリー蓄電や揚水発電によって電力を貯蔵する方法（太陽光や風力の出力抑制を避けること）が、現在のエネルギー政策の中心的な課題となっています。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 再生可能な（自然に補充され尽きないエネルギーの）
文中での意味： （電力などの）生成、発電
文中での意味： （電力・資源の）需要
文中での意味： 送電網、電力網
文中での意味： 節目、画期的な出来事
文中での意味： 転換、移行
文中での意味： 予測した、予想した
文中での意味： 要因、要素
文中での意味： 割合、シェア
文中での意味： 蓄える、貯蔵する（エネルギーや物資を）
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
Natural fuels such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
化石燃料
Surpassing a previous best result or highest level.
記録破りの
To become operational, active, or connected to a system or network.
稼働開始、稼働を開始する
An interconnected network for delivering electricity from producers to consumers.
電力網、送電網
To establish a new best or highest level of achievement.
記録を樹立する