Online Shoppingオンラインショッピング
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey Ryan, I just moved to this city and I need to buy a lot of stuff.
ねえライアン、この街に引っ越してきたばかりで、いろいろ買わなきゃいけないんだ。
#2
Welcome to the neighborhood! Have you considered doing most of your shopping online?
この近所にようこそ！買い物のほとんどをオンラインですることを考えたことはありますか？
#3
I have thought about it, but honestly, I have had some bad experiences with online stores.
検討したことはありますが、正直なところ、オンラインショップで嫌な思いをしたことが何度かあります。
#4
That is understandable. What kind of problems have you run into before?
それはよく分かります。以前、どのような問題に直面したことがありますか？
#5
Well, once I added several items to my cart and the prices changed during checkout.
ええと、一度、商品をいくつかカートに入れたのですが、チェックアウトの時に価格が変わってしまったんです。
#6
That can happen on less reputable sites. Which platforms were you using at the time?
それは評判のあまり良くないサイトで起こり得ることですね。その時、どのプラットフォームを使っていましたか？
#7
I was using a random website that someone had recommended on social media.
私はその時、誰かがソーシャルメディアで勧めていたランダムなサイトを使っていました。
#8
I see. It is always better to stick with well-known platforms that have buyer protection policies.
なるほど。買い手保護制度のある有名なプラットフォームを利用し続けるのが一番ですね。
#9
What about shipping? I once waited three weeks and the package never arrived.
配送はどうですか？以前3週間待ったことがありますが、荷物は結局届きませんでした。
#10
That is frustrating. Reputable platforms usually offer tracking numbers so you can monitor your delivery.
それは残念ですね。信頼できるプラットフォームは通常、配送状況を確認できるように追跡番号を提供しています。
#11
And what happens if the product arrives damaged or is not what I ordered?
もし商品が壊れて届いたり、注文したものと違ったりしたら、どうなりますか？
#12
Most major platforms have a straightforward refund process that protects buyers in those situations.
ほとんどの主要なプラットフォームには、そのような状況で買い手を保護する、シンプルで分かりやすい返金プロセスがあります。
#13
That sounds much better. How do you usually decide what to buy online?
それならずっと良さそうですね。普段、ネットで何を買うかどうやって決めていますか？
#14
I always read customer reviews before making a purchase, especially the detailed ones.
私は購入する前にいつもカスタマーレビューを読みます。特に詳細なものは必ずチェックします。
#15
Do you trust all the reviews, or do you think some of them might be fake?
すべてのレビューを信じますか？それとも、中にはサクラ（偽物）があると思いますか？
#16
Great question. I tend to ignore reviews that are either extremely positive or negative without details.
良い質問ですね。私は、詳細がなく極端にポジティブまたはネガティブなレビューは無視する傾向があります。
#17
That makes sense. Having been misled by fake reviews before, I will definitely be more careful.
それは一理ありますね。以前、サクラのレビューに騙されたことがあるので、これからはもっと気をつけようと思います。
#18
One more thing. What payment methods do you recommend for online shopping?
もう一つ。オンラインショッピングでおすすめの支払い方法は何ですか？
#19
I prefer using a credit card because it offers better fraud protection than debit cards.
デビットカードよりも詐欺防止の保護が手厚いので、私はクレジットカードを使うのが好きです。
#20
I have heard that digital wallets are becoming popular too. Have you tried any?
デジタルウォレットも普及してきていると聞きました。何か試したことはありますか？
#21
Yes, I have been using one for about a year now, and it simplifies the checkout process.
はい、もう1年ほど使っていますが、会計の手順が簡単になります。
#22
Thanks for all the advice, Ryan. I feel much more confident about shopping online now.
ライアン、いろいろアドバイスをありがとう。おかげでネットショッピングにかなり自信が持てるようになったよ。
#23
Anytime! Just remember to compare prices and check the return policy before placing any order.
どういたしまして！注文を確定する前に、価格を比較して返品規定を確認することだけ忘れないでくださいね。