EN： The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause (subject + verb).
日本語： 前置詞「despite」（〜にもかかわらず）は対比を表すために使われます。後に名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、完全な節（主語＋動詞）を置くことはできません。
Despite the traffic, we arrived on time.
交通渋滞にもかかわらず、私たちは時間通りに到着しました。
EN： The verb 'enjoy' is a transitive verb that requires a direct object (in this case, 'the trip') to complete its meaning.
日本語： 動詞「enjoy」（楽しむ、喜ぶ）は他動詞であり、意味を完全にするために直接目的語（この文では「the trip」）を必要とします。
They enjoyed the movie last night.
彼らは昨夜その映画をとても楽しみました。
EN： In English-speaking cultures, discussing the weather is a very common icebreaker. Expressing optimism despite bad weather (like rain during a holiday) is seen as a positive and polite conversational trait.
EN： The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause, showing contrast. In English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence to connect the clauses, unlike in Chinese where '雖然' (although) and '但是' (but) often appear together.
日本語： 従属接続詞「although」（雖然）は譲歩節を導き、対比を表します。英語では、「although」と「but」（しかし）を同じ文の中で同時に使って節をつなぐことはできません。これは、日本語で「〜だけれども」と「しかし」がしばしば対で使われる習慣とは異なります。
Although the test was long, it felt fair.
試験は長かったですが、公平に感じられました。
EN： The phrasal verb 'give up' means to stop trying to do something. When used with the adverb 'never', it emphasizes a continuous and absolute refusal to surrender or stop efforts in the past.
日本語： 句動詞「give up」は、何かをしようとするのをやめるという意味です。副詞「never」（決して〜ない）と一緒に使うと、過去において継続的に、絶対に諦めたりやめたりしなかった態度を強調します。
EN： "In spite of" is a prepositional phrase used to express concession, meaning "despite" or "although there is." It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
日本語： 「In spite of」は譲歩を表す前置詞句で、「〜にもかかわらず」または「〜だけれども」という意味です。後に名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、主語と動詞を含む完全な節を置くことはできません。
In spite of the rain, they played soccer.
雨が降っていたにもかかわらず、彼らはサッカーをしました。
EN： The verb "keep" followed by a gerund (verb-ing) means to continue doing something without stopping, or to do something repeatedly.
日本語： 動詞「keep」の後に動名詞（V-ing）を置くと、何かを中断せずに続ける、または繰り返し行うという意味になります。
She kept working until midnight.
彼女は真夜中まで働き続けました。
EN： The subordinating conjunction 'while' is used to introduce a contrast between two facts or situations, similar to 'although' or 'whereas'. It often appears at the beginning of the sentence to set up a comparison.
日本語： 従属接続詞「while」は、二つの事実や状況の間の対比を導くために使われ、「although」（～だけれども）や「whereas」（一方で）に似ています。対比関係を確立するために、文頭に置かれることがよくあります。
While I prefer tea, my brother only drinks coffee.
私はお茶を好みますが、兄はコーヒーしか飲みません。
EN： The present simple tense is used here to describe general truths, habits, or permanent states (liking sports and loving art). Note the third-person singular 's' on the verb 'loves' agreeing with the subject 'my sister'.
日本語： ここでは現在単純形が使われ、一般的な事実、習慣、または永続的な状態（スポーツが好きで、芸術に熱中していること）を表しています。動詞「loves」には、主語「my sister」（私の妹）に一致させるために三人称単数の「s」が付いていることに注意してください。
She plays the piano, while he plays the guitar.
彼女はピアノを弾き、彼はギターを弾きます。
EN： "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It emphasizes a contrast between two facts, meaning 'despite the fact that'. Unlike in Chinese, we do not use 'but' (but) in the main clause when 'even though' is used.
日本語： 「Even though」は譲歩節を導く従属接続詞です。2つの事実の間の対比を強調し、「〜にもかかわらず、〜だけれども」という意味です。日本語とは異なり、英語では文の初めに「even though」を使った場合、後の主節で「but」（しかし）を使うことはできません。
Even though it was raining, we went for a walk.
雨が降っていたけれど、私たちは散歩に出かけました。
EN： "A lot" is used here as an adverb meaning 'to a great degree' or 'frequently'. It modifies the verb 'learned' to show the extent of learning.
日本語： 「A lot」はここでは副詞として使われ、「非常に」「たくさん」という意味です。動詞「learned」（学んだ）を修飾し、学習の深さや得るものが多かったことを表します。
She practices the piano a lot.
彼女はよくピアノの練習をします。
EN： In English-speaking cultures, especially in sports and education, there is a strong emphasis on "growth mindset." Phrases like "Even though we lost, we learned a lot" reflect the value placed on the learning process and personal improvement over just winning.
EN： The preposition 'despite' is used to express contrast (concession). It must be followed by a noun, pronoun, or a gerund (verb-ing). In this sentence, 'being' is the gerund form of the copula verb 'be', which allows the adjective 'tired' to follow.
日本語： 前置詞「despite」（〜にもかかわらず）は対比（譲歩）を表すために使われます。後に名詞、代名詞、または動名詞（V-ing）を置く必要があります。この文では、「being」は連絡動詞「be」の動名詞形で、後に形容詞「tired」を取ります。
Despite feeling sick, he went to work.
体調が悪かったにもかかわらず、彼は仕事に行きました。
EN： A gerund phrase (e.g., 'being tired') acting as the object of a preposition can have an implied subject. The implied subject of the gerund must be the same as the subject of the main clause ('she').
日本語： 前置詞の目的語として機能する動名詞句（例えば「being tired」）には、暗黙の主語があります。その動名詞の暗黙の主語は、主節の主語（「she」）と一致している必要があります。
Despite living abroad, she stays in touch with her family.
海外に住んでいるにもかかわらず、彼女は家族と連絡を取り合っています。
EN： The conjunction 'whereas' is used to compare or contrast two facts. It is a subordinating conjunction that introduces a contrast clause, meaning 'while on the contrary' or 'but by contrast'. It is often preceded by a comma.
日本語： 接続詞「whereas」は、二つの事実を比較または対比するために使われます。これは従属接続詞であり、「一方で」または「それに対して」という意味の対比を表す節を導きます。「whereas」が導く節の前には通常、コンマが置かれます。
She loves reading books, whereas her brother prefers watching movies.
彼女は読書が大好きですが、彼女の兄弟は映画を見る方を好みます。
EN： The verb 'get' is used as a linking verb (copula) meaning 'to become' or 'to reach a state'. It is followed by an adjective (like 'nervous') to describe a change in state or feeling.
日本語： 動詞「get」はここでは繋辞動詞として使われ、「～になる」または「～の状態に達する」という意味です。その後には形容詞（例：「nervous」）が続き、状態や感情の変化を表します。
I get tired after working all day.
一日中働いた後、私は疲れます。
EN： In English-speaking cultures, discussing personality differences (such as being calm vs. nervous, or introverted vs. extroverted) is very common in casual conversations and self-reflection. Using 'whereas' adds a slightly formal, analytical, yet polite tone to contrast oneself with others without sounding overly critical.
EN： "In spite of" is a prepositional phrase used to express contrast, meaning "despite" or "regardless of." It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a verb.
日本語： 「In spite of」は対比を表す前置詞句で、「～にもかかわらず」または「～を問わず」という意味です。その後には名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、動詞を含む完全な節を置くことはできません。
In spite of the heavy rain, they played the football match.
激しい雨にもかかわらず、彼らはサッカーの試合を行いました。
EN： The simple present tense is used here ("runs") to describe a habitual action or routine that happens regularly, often accompanied by frequency adverbs or phrases like "every day."
日本語： ここでは現在単純形（「runs」）が使われ、定期的に起こる習慣的な動作や日常的なルーティンを表しています。通常、頻度を表す副詞や「every day」（毎日）のような句を伴います。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
EN： In English-speaking cultures, active aging and maintaining physical fitness in older age are highly celebrated. Phrases like "In spite of his age" highlight admiration for someone's resilience and determination to stay healthy, reflecting a cultural value placed on independence and vitality throughout life.
EN： The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast between two ideas. In English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence to connect the two clauses; only one conjunction is needed.
日本語： 接続詞「although」（雖然）は、譲歩の従属節を導き、2つの考えの間の対比を表します。英語では、「although」と「but」（しかし）を同じ文の中で同時に使って2つの節をつなぐことはできず、どちらか一方の接続詞だけを使います。
Although it was raining, they played soccer.
雨が降っていましたが、彼らはサッカーをしました。
EN： 'Feel' is a linking verb (copular verb) that is followed by an adjective (like 'fair') rather than an adverb, to describe the subject's state or the impression it gives.
日本語： 「feel」は連絡動詞（知覚動詞）であり、後に副詞ではなく形容詞（「fair」など）を取って、主語の状態や印象を表します。
EN： The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or pronoun (not a clause with a subject and verb). It has the same meaning as 'in spite of'.
日本語： 前置詞「despite」（〜にもかかわらず）は対比を表すために使われます。後に名詞、名詞句、または代名詞を置く必要があります（主語と動詞を含む節は置けません）。その意味は「in spite of」と同じです。
Despite the rain, they played the soccer match.
雨が降っていたにもかかわらず、彼らはサッカーの試合を行いました。
EN： The adjective 'worth' is used in the pattern 'be worth + noun/pronoun/gerund' to indicate that something has a value equal to the specified cost, effort, or time.
日本語： 形容詞「worth」（価値がある）は「be worth + 名詞/代名詞/動名詞」のパターンで使われ、何かがかかる費用、努力、または時間に見合う価値があることを表します。
The museum is definitely worth a visit.
この博物館は絶対に訪れる価値があります。
EN： The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to show contrast between two facts or ideas. It functions similarly to 'whereas' or 'although' and helps to balance two opposing points in a single sentence.
日本語： 接続詞「while」は従属節の冒頭で使われ、二つの事実や見解の間の対比を示します。その機能は「whereas」（一方で）や「although」（～だけれども）に似ており、単一の文の中で対立する意見のバランスを取るのに役立ちます。
While some people prefer tea, others love coffee.
お茶を好む人もいますが、コーヒーが大好きな人もいます。
EN： Adjectives like 'busy' and 'calm' function as subject complements following the linking verb 'is'. They describe the state or quality of the subjects 'city life' and 'country life' respectively.
日本語： 「busy」（忙しい）や「calm」（穏やかな）のような形容詞は、繋辞動詞「is」の後に主語補語として機能します。これらはそれぞれ、主語である「city life」（都市生活）と「country life」（田舎暮らし）の状態や特徴を表しています。
The weather is warm, but the wind is cool.
天気は暖かかったですが、風は涼しかったです。
EN： The contrast between the fast-paced 'city life' and the peaceful 'country life' is a common theme in English-speaking cultures, often discussed in debates about lifestyle choices, work-life balance, and retirement.
EN： "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It emphasizes a contrast between two facts, meaning 'despite the fact that.' It is stronger and more emphatic than 'although' or 'though.' Note that in English, we do not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
日本語： 「Even though」（〜にもかかわらず、〜だけれども）は譲歩の修飾節を導く従属接続詞です。2つの事実の間の対比を強調し、「although」や「though」よりも強い語気を持ちます。英語の文法では、文の初めに「even though」を使った場合、後の主節で「but」（しかし）を使うことはできません。
Even though it was raining heavily, they went for a walk.
雨が激しく降っていましたが、彼らは散歩に行きました。
EN： The modal verb 'will' is used here to express determination, resolve, or a strong willingness to perform an action in the future.
日本語： 法助動詞「will」はここでは、決意、意志、または将来のある行動を実行する強い意図（〜するつもりだ、〜するだろう）を表すために使われています。
I will finish this project on time, no matter what.
どんなことがあっても、私はこのプロジェクトを時間通りに必ず完了します。
EN： The conjunction 'whether' is used to introduce a noun clause that expresses doubt or choice between alternatives (often implying 'whether or not'). In this sentence, the clause 'whether studying abroad is worth it' acts as the direct object of the verb 'debate'.
日本語： 接続詞「whether」（～かどうか）は、疑問や異なる選択肢の間での決断を表す名詞節を導くために使われます（通常「～かどうか」という意味を含みます）。この文では、節「whether studying abroad is worth it」が動詞「debate」の直接目的語として機能しています。
I am not sure whether we should accept the offer.
私たちがこの提案を受け入れるべきかどうか、私は確信がありません。
EN： The phrase 'be worth it' is a common idiomatic expression meaning to be useful, helpful, or important enough to justify the effort, time, or money spent on it. 'It' acts as a placeholder for the activity being discussed.
日本語： 句「be worth it」は、何かが非常に有用で、役に立ち、または十分に重要であり、そのために努力や時間、お金を費やす価値があることを意味する一般的な慣用表現です。その中の「it」は、話題になっている活動を指します。
The climb was difficult, but the view from the top was worth it.
登るのは大変でしたが、頂上からの眺めは十分に価値がありました。
EN： The debate over studying abroad is a common topic in global education. While it offers language immersion and personal growth, the high financial cost and potential homesickness make it a significant decision for many families worldwide.
EN： The preposition 'despite' is used to show contrast. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
日本語： 前置詞「despite」（～にもかかわらず）は対比を示すために使われます。その後には名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、主語と動詞を含む完全な節を置くことはできません。
Despite the rain, they played the soccer match.
雨が降っていたにもかかわらず、彼らはサッカーの試合を行いました。
EN： The verb phrase 'dream of' is followed by a gerund (verb-ing) or a noun to express a strong desire or aspiration to do something.
日本語： 動詞句「dream of」（～を夢見る）の後には動名詞（動詞の-ing形）または名詞が続き、何かをしたいという強い願望や抱負を表します。
She dreams of becoming a professional musician.
彼女はプロの音楽家になることを夢見ています。
EN： In many cultures, studying abroad is seen as a major milestone and a pathway to global career opportunities, which justifies the high financial investment for many families.
EN： The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause, showing a contrast between two ideas. In English, we do not use 'but' in the main clause when 'although' is used to start the sentence.
日本語： 従属接続詞「although」（雖然）は譲歩節を導き、2つの考えの間の対比を表します。英語の文法では、文の初めに「although」を使った場合、主節で「but」（しかし）を「使うことはできません」。
Although the weather was cold, they decided to go for a walk.
天気はとても寒かったですが、彼らは散歩に行くことにしました。
EN： The verb 'teach' can be used metaphorically to mean that an experience or situation helps someone acquire a quality or skill (e.g., 'teaches independence').
日本語： 動詞「teach」（教える）は比喩的に使われ、ある経験や状況が人に特定の特質やスキル（例えば「自立心を育む」）を身につけさせるという意味を表すことができます。
Living alone teaches self-reliance.
一人暮らしは自立心を育むことができます。
EN： In Western cultures, especially in English-speaking countries, 'independence' (self-reliance and individual responsibility) is highly valued. Studying abroad or living alone is often seen as a crucial rite of passage for young adults to develop this trait.
EN： The prepositional phrase 'in spite of' is used to show contrast, meaning 'despite' or 'not prevented by'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
日本語： 前置詞句「in spite of」は対比を示すために使われ、「～にもかかわらず」または「～があるにもかかわらず」という意味です。その後には名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、完全な節を置くことはできません。
In spite of the heavy rain, they decided to go for a walk.
大雨が降っていたにもかかわらず、彼らは散歩に出かけることにしました。
EN： The prepositional phrase 'in ... ways' is used to describe the manner or method in which something happens. The adjective 'surprising' modifies 'ways' to show the nature of the growth.
日本語： 前置詞句「in ... ways」は、何かが起こる方法や手段を表すために使われます。形容詞「surprising」（驚くべき）が「ways」（方法）を修飾し、成長の特徴を説明しています。
She helps her community in various ways.
彼女はさまざまな方法で地域社会を助けています。
EN： The subordinating conjunction 'while' is used to introduce a contrast between two situations, similar to 'although' or 'whereas'. It often appears at the beginning of a sentence to set up a comparison.
日本語： 従属接続詞「while」は、二つの状況の間の対比を導くために使われ、「although」（～だけれども）や「whereas」（一方で）に似ています。対比関係を確立するために、文頭に置かれることがよくあります。
While some people prefer tea, others love coffee.
お茶を好む人もいますが、コーヒーが大好きな人もいます。
EN： The pronoun 'others' is used to refer to other people or things of the same type, often paired with 'some' to divide a group into two contrasting categories ('some... others...').
日本語： 代名詞「others」は、同じ種類の他の人や物を指すために使われ、通常「some」と組み合わせて使われ、集団を対比的な二つのカテゴリーに分けます（「ある人々は……、他の人々は……」）。
Some students passed the exam, while others failed.
試験に合格した学生もいれば、不合格だった学生もいます。
EN： In English-speaking cultures, discussing language learning challenges is very common. The phrase 'struggle at first' is a highly empathetic way to acknowledge that difficulties are a normal, temporary part of the learning process, rather than a permanent failure.
EN： "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It expresses a strong contrast between two facts, meaning 'despite the fact that'. Unlike 'although' or 'though', 'even though' emphasizes the contrast more strongly. Note that in English, we do not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
日本語： 「Even though」（〜にもかかわらず、〜だけれども）は譲歩の修飾節を導く従属接続詞です。2つの事実の間の強い対比を表し、「〜という事実にもかかわらず」という意味です。「although」や「though」と比べて、「even though」の方が語気が強いです。英語では「even though」を使った場合、後の主節で「but」（しかし）を使うことはできません。
Even though she studied hard, she didn't pass the exam.
彼女はとても一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に合格できませんでした。
EN： The phrase "over time" is an adverbial phrase meaning gradually or as time passes. It is commonly used to describe a process of change, adaptation, or development that happens slowly and steadily.
日本語： 「over time」という句は副詞句で、「時間が経つにつれて」または「徐々に」という意味です。ゆっくりと着実に起こる変化、適応、または発展の過程を表すのによく使われます。
Your English skills will improve over time if you practice every day.
毎日練習すれば、あなたの英語力は時間が経つにつれて自然に向上します。
EN： Homesickness is a very common topic in Western academic and counseling contexts, especially for international students or those moving away from home for the first time. Universities often have specific support systems to help students 'adjust over time,' acknowledging that culture shock and longing for home are normal parts of the transitional experience.
EN： The preposition 'despite' is used to show contrast. It must be followed by a noun, pronoun, or a gerund (verb-ing). In this sentence, 'being' is a gerund acting as the object of the preposition.
日本語： 前置詞「despite」（〜にもかかわらず）は対比を表すために使われます。後に名詞、代名詞、または動名詞（V-ing）を置く必要があります。この文では、「being」は動名詞であり、この前置詞の目的語です。
Despite feeling tired, Emma finished her homework.
疲れを感じていたにもかかわらず、エマは宿題を終えました。
EN： The phrase 'far from' is an adjectival or adverbial phrase meaning 'at a great distance from'. It is often used to describe physical or metaphorical distance.
日本語： 「far from」という句は形容詞句または副詞句で、「〜から遠い」「〜から離れて」という意味です。空間的または比喩的な距離を表すのによく使われます。
Leo lives far from the city center.
レオは市中心部から遠くに住んでいます。
EN： In Western academic and social culture, moving far from home for university or work is often seen as a key milestone for personal growth and independence. Building a 'chosen family' or a strong network of friends is highly valued as a way to cope with homesickness.
EN： The conjunction 'whereas' is used to introduce a contrast between two facts or ideas. It is a subordinating conjunction that typically connects two independent clauses, highlighting a direct comparison.
日本語： 接続詞「whereas」（一方、〜なのに対して）は、2つの事実や見解の間の対比を導くために使われます。これは従属接続詞であり、通常2つの独立した節をつなぎ、直接的な対比を強調します。
He loves active outdoor sports, whereas his brother prefers playing video games indoors.
彼はアクティブなアウトドアスポーツが大好きですが、彼の兄弟は室内でビデオゲームをする方を好みます。
EN： Gerunds (verb + -ing) like 'studying' and 'study' (used as a noun phrase 'local study') can function as subjects of sentences. When a gerund phrase is the subject, it takes a singular verb (e.g., 'feels').
日本語： 「studying」のような動名詞（動詞＋-ing）や名詞句「local study」（現地での学習）は文の主語になることができます。動名詞句や単数の概念を表す名詞句が主語の場合、動詞は単数形（例えば「feels」）を使います。
Learning a new language opens up many career opportunities.
新しい言語を学ぶことは、多くのキャリアの機会を広げます。
EN： In English-speaking academic cultures, there is a strong emphasis on personal growth and stepping out of one's 'comfort zone'. Studying abroad is often romanticized or highly valued as a 'bold' move that fosters independence, whereas staying local is sometimes viewed as the pragmatic, 'safe' choice.
EN： The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause, showing a contrast between two ideas. In English, 'although' and 'but' cannot be used together in the same sentence to connect the clauses.
日本語： 従属接続詞「although」（雖然）は譲歩の修飾節を導き、2つの考えの間の対比を表します。英語では、「although」と「but」（しかし）を同じ文の中で同時に使って節をつなぐことはできません。
Although the weather was cold, we went for a walk.
天気はとても寒かったですが、私たちは散歩に出かけました。
EN： The word 'each' is a singular distributive pronoun. When used as a subject, it takes a singular verb (e.g., 'suits' with an '-s' ending in the simple present tense).
日本語： 「each」（それぞれ）は単数の分配代名詞です。主語として使われる場合、後に単数動詞を置く必要があります（例えば、現在形では動詞「suit」に「-s」を付けて「suits」にします）。
Each student has a unique talent.
各学生には独自の才能があります。
EN： The prepositional phrase 'In spite of' is used to show contrast. It means 'despite' or 'not prevented by' and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (verb-ing), rather than a full clause.
日本語： 前置詞句「In spite of」は対比を示すために使われ、「～にもかかわらず」または「～があるにもかかわらず」という意味で、その後には名詞、代名詞、または動名詞（V-ing）を置く必要があり、完全な節を置くことはできません。
In spite of the heavy rain, they decided to go for a walk.
大雨が降っていたにもかかわらず、彼らは散歩に出かけることにしました。
EN： The verb 'say' is followed by an omitted 'that' in an object clause (noun clause) acting as the direct object: 'many say [that] it changed their lives'. This is common in informal and semi-formal English.
日本語： 動詞「say」の後には、接続詞「that」が省略された目的語節（名詞節）が直接目的語として続きます：「many say [that] it changed their lives」。これは非公式および半公式の英語で非常に一般的です。
EN： The subordinating conjunction 'while' is used at the beginning of a clause to introduce a contrast or concession, meaning 'although' or 'even though'. Unlike in Chinese, we do not use 'but' (但是) in the main clause when 'while' is used.
日本語： 従属接続詞「while」は譲歩の従属節を導くために使われ、「〜だけれども」または「〜にもかかわらず」という意味で、主節と対比する状況を導きます。英語では「while」を使った場合、主節の初めに「but」（しかし）を使うことはできません。
While she loves her job, she wants more free time.
彼女は自分の仕事が大好きですが、もっと自由な時間が欲しいと思っています。
EN： The phrasal verb 'lead to' means to cause something to happen or exist, or to result in a particular outcome. It is followed by a noun or a gerund (V-ing).
日本語： 句動詞「lead to」は「〜を引き起こす」「〜をもたらす」「〜という結果になる」という意味です。後に名詞または動名詞（V-ing）を目的語として置く必要があります。
Hard work often leads to success.
努力はしばしば成功につながります。
EN： The preposition 'Despite' is used to express contrast (concession). It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
日本語： 前置詞「Despite」（〜にもかかわらず）は対比や譲歩を表すために使われます。その後には名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、主語と動詞を含む完全な節を直接置くことはできません。
Despite the heavy rain, they decided to go for a walk.
大雨が降っていたにもかかわらず、彼らは散歩に出かけることにしました。
EN： A gerund phrase (here, 'trying something new') can function as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun phrase, which is why it takes the singular verb 'is'.
日本語： 動名詞句（ここでは「trying something new」）は文の主語として機能することができます。これは単数の名詞句と見なされるため、単数動詞「is」と一緒に使います。
Learning a new language opens up many opportunities.
新しい言語を学ぶことは、多くの機会を開きます。
EN： This sentence reflects a common modern self-improvement and growth-mindset philosophy in English-speaking cultures. It emphasizes that the value of trying new things lies in the experience and personal growth gained, regardless of whether the outcome is a 'success' or 'failure'.
EN： The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause (subject + verb).
日本語： 前置詞「despite」（〜にもかかわらず）は対比を表すために使われます。その後には名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、完全な節（主語＋動詞）を置くことはできません。
Despite the traffic, we arrived on time.
交通渋滞にもかかわらず、私たちは時間通りに到着しました。
EN： The phrase 'enjoy the trip' uses the transitive verb 'enjoy' followed directly by its object 'the trip' to express having a good time during a journey.
日本語： 「enjoy the trip」（楽しく過ごす、旅を楽しむ）という句は、他動詞「enjoy」の後に直接目的語「the trip」を置き、旅の間楽しい時間を過ごすことを表します。
Did you enjoy the party last night?
昨夜のパーティーは楽しめましたか。
EN： In English-speaking cultures, asking about someone's trip or experience despite bad weather is a common, polite way to show care and initiate friendly small talk.
EN： The prepositional phrase 'in spite of' is used to show contrast, meaning 'despite' or 'not being prevented by'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
日本語： 前置詞句「in spite of」は対比を表すために使われ、「〜にもかかわらず」または「〜だけれども」という意味です。後に名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、完全な節を置くことはできません。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
交通渋滞にもかかわらず、私たちは時間通りに到着しました。
EN： The pronoun 'it' is used here as an empty subject (dummy pronoun) to refer to a general situation or experience (the trip) rather than a specific object.
日本語： 代名詞「it」はここでは虚主語（仮主語）として使われ、特定の物ではなく、全体的な状況や経験（例えばその旅行）を指しています。
It was a great party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかったです。
EN： In English-speaking cultures, discussing the weather is a very common icebreaker or conversational topic. Acknowledging bad weather ('in spite of the weather') but focusing on the positive outcome ('it was fun') reflects a common social norm of maintaining a polite and optimistic tone in casual conversations.
EN： The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast between two facts. Unlike in Chinese, 'although' (雖然) and 'but' (但是) cannot be used together in the same English sentence.
日本語： 従属接続詞「although」（～だけれども）は、譲歩を表す副詞節を導き、二つの事実の間の対比を示すために使われます。英語では「although」（～だけれども）と「but」（しかし）を同じ文の中で同時に使うことはできません。これは中国語の習慣とは異なります。
Although it was raining, they went for a walk.
雨が降っていましたが、彼らは散歩に行きました。
EN： The simple past tense is used to describe completed actions in the past. Here, 'was' and 'finished' indicate that both being tired and completing the project happened and ended in the past.
日本語： 単純過去形は、過去に完了した動作や状態を表すために使われます。この文では、「was」と「finished」は、「疲れていた」ことと「プロジェクトを終えた」ことの両方が過去に起こり、すでに終わっていることを示しています。
She finished her homework before dinner.
彼女は夕食前に宿題を終えました。
EN： The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to show contrast between two ideas, similar to 'although' or 'whereas'. In English, we do not use 'but' in the main clause when 'while' is used.
日本語： 接続詞「while」は従属節の初めに使われ、2つの考えの間の対比を表します。「although」（〜だけれども）や「whereas」（一方）に似ています。英語では、節の初めに「while」を使った場合、主節で「but」（しかし）を使うことはできません。
While I enjoy hot weather, my husband prefers the cold.
私は暑い天気が好きですが、夫は寒い方が好きです。
EN： Gerunds (verb + -ing) function as nouns. In this sentence, 'reading' and 'gaming' are gerunds acting as the direct objects of the verbs 'prefer' and 'loves' respectively.
日本語： 動名詞（動詞＋-ing）は文中で名詞として機能します。この文では、「reading」（読書）と「gaming」（ゲームをすること）は動名詞であり、それぞれ動詞「prefer」（好む）と「loves」（愛する）の直接目的語です。
She prefers swimming to running.
彼女は走ることよりも泳ぐことを好みます。
EN： In modern English-speaking culture, 'gaming' has evolved from a niche hobby to a mainstream form of entertainment and social connection, often contrasted with traditional solitary activities like 'reading'. The sentence reflects a common dynamic of accepting and highlighting differing personal interests within friendships or relationships.
EN： The preposition 'despite' is used to show contrast. It means 'without being affected by' and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
日本語： 前置詞「despite」（〜にもかかわらず）は対比を表すために使われます。「〜に影響されずに」という意味で、後に名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）を置く必要があり、完全な節を置くことはできません。
Despite the rain, they played the soccer match.
雨が降っていたにもかかわらず、彼らはサッカーの試合を行いました。
EN： The phrasal verb 'focus on' means to direct one's attention or effort towards a particular thing. 'On' is the preposition that links the verb 'focus' to its object.
日本語： 句動詞「focus on」は、特定の物事に注意や努力を向けるという意味です。前置詞「on」は動詞「focus」とその目的語をつなぐために使われます。
You need to focus on your studies.
あなたは学業に集中する必要があります。
EN： "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It emphasizes a strong contrast between two facts, meaning "despite the fact that." Unlike in Chinese, we do not use "but" (但是) in the main clause when "even though" is used.
日本語： 「Even though」（〜にもかかわらず、〜だけれども）は譲歩の修飾節を導く従属接続詞です。2つの事実の間の強い対比を強調し、「〜という事実が存在するにもかかわらず」という意味です。日本語の文法とは異なり、英語では「even though」を使った場合、主節で「but」（しかし）を使うことはできません。
Even though it was raining, they played soccer.
雨が降っていましたが、彼らはサッカーをしました。
EN： The verb "work" in this context is an intransitive verb meaning "to bring about the desired result" or "to be successful." It does not require a direct object.
日本語： 動詞「work」はこの文脈では自動詞であり、「期待された効果を生む」「成功する、うまくいく」という意味で、後に直接目的語を必要としません。
EN： The conjunction 'whereas' is used to introduce a subordinate clause that contrasts with the main clause. It is often used in formal contexts to highlight a direct opposition between two facts or ideas.
日本語： 接続詞「whereas」（一方、〜なのに対して）は、主節と対比する従属節を導くために使われます。正式な文脈でよく使われ、2つの事実や見解の間の直接的な対比を強調します。
She prefers living in the city, whereas her husband loves the countryside.
彼女は都市に住むのが好きですが、彼女の夫は田舎が大好きです。
EN： The adjective 'hard' is followed by the prepositional phrase 'for me' to indicate the person who experiences the difficulty. This structure 'adjective + for + person' is commonly used to express personal opinions or experiences.
日本語： 形容詞「hard」（困難的）の後ろに前置詞句「for me」（私にとって）が続き、その難しさを経験する人を指し示します。この「形容詞 + for + 人」の構造は、個人的な見解や感情を表現する際によく使われます。
This puzzle is easy for him, but difficult for me.
このパズルは彼にとっては簡単ですが、私にとっては難しいです。
EN： "In spite of" is a prepositional phrase used to express contrast, meaning "despite" or "regardless of." It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (verb-ing), not a full clause.
日本語： 「In spite of」は対比を表す前置詞句で、「〜にもかかわらず」または「〜に関わらず」という意味です。後に名詞、代名詞、または動名詞（V-ing）を置く必要があり、完全な節を置くことはできません。
In spite of the rain, they played soccer.
雨が降っていたにもかかわらず、彼らはサッカーをしました。
EN： The phrase "be worth it" is a common idiomatic expression meaning to be useful, helpful, or important enough to justify the cost, effort, or time spent.
日本語： 「be worth it」という句は、何かが非常に有用で、役に立ち、または十分に重要であり、かかる費用や努力、時間に見合う価値があるという意味の一般的な慣用表現です。
The long queue was annoying, but the food was worth it.
長い列に並ぶのはイライラしますが、料理はその価値がありました。
EN： The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast with the main clause. In English, we do not use 'but' in the main clause when 'although' is used.
日本語： 接続詞「although」（雖然）は、譲歩の従属節を導き、主節との対比を表します。英語では、文の初めに「although」を使った場合、後の主節で「but」（しかし）を使うことはできません。
Although it was raining, we went for a walk.
雨が降っていたけれど、私たちは散歩に出かけました。
EN： The verb 'stay' can function as a linking verb meaning 'to continue to be in a particular state or relation'. It is followed by a noun or adjective.
日本語： 動詞「stay」は連絡動詞として機能し、「ある状態や関係を保つ、続ける」という意味になります。後に名詞または形容詞を取ることが多いです。
They stayed partners for ten years.
彼らは10年間パートナーでした。
EN： In Western culture, separating personal relationships from professional or intellectual disagreements is highly valued. It is common and respected to 'agree to disagree' while maintaining a strong friendship.
EN： The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or pronoun, but never by a clause (subject + verb). It has the same meaning as 'in spite of'.
日本語： 前置詞「despite」（〜にもかかわらず）は対比を表すために使われます。後に名詞、名詞句、または代名詞を置く必要があり、節（主語＋動詞）を置くことは決してできません。その意味は「in spite of」と同じです。
Despite the rain, they went for a walk.
雨が降っていたにもかかわらず、彼らは散歩に出かけました。
EN： The modal verb 'should' is used to express advice, recommendation, or obligation. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'try'). 'Still' is an adverb used here to emphasize that the action should happen regardless of the doubts.
日本語： 法助動詞「should」（〜すべきだ）は、アドバイス、推奨、または義務を表すために使われます。後に動詞の原形（ここでは「try」）を取ります。「still」（それでも、やはり）はここでは副詞として使われ、どんな疑念があってもその行動を実行すべきであることを強調します。
We should still call him to make sure.
私たちはそれでも彼に電話して確認すべきです。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： しかし、一方で。二つの物事を対比するために使われます。
文中での意味： 議論する、論じる、討論する。
文中での意味： 自立、独立。
文中での意味： ホームシック、故郷を恋しく思うこと。
文中での意味： 適応する、慣れる（新しい環境に）。
文中での意味： 大胆な、勇敢な。
文中での意味： 勇気、度胸
文中での意味： 同意しない、意見が合わない。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To stop trying to do something; to surrender.
あきらめる、途中でやめる
Deserving of the time, effort, or money spent.
価値がある、やりがいがある
The act of pursuing educational opportunities in a country other than one's own.
留学、海外留学。
Gradually as time passes.
時間が経つにつれて、徐々に。