EN： The phrasal verb 'blow away' means to impress someone very much or surprise them in a positive way. When using a pronoun like 'you' or 'me', it must be placed between 'blow' and 'away'.
中文： 動詞片語「blow away」的意思是讓某人印象非常深刻，或以正面的方式讓某人感到驚訝。當受詞是代名詞（如 you 或 me）時，必須放在 blow 和 away 中間。
The singer's voice will blow you away.
那位歌手的聲音會讓你大吃一驚。
EN： This expression is very common in American English to describe something high-quality, like a movie, a meal, or a performance. It is informal and enthusiastic.
中文： 這個表達方式在美式英語中非常常見，用來形容高品質的事物，例如電影、餐點或表演。這是一種非正式且充滿熱情的說法。
EN： Use 'can' followed by a base verb to talk about ability or possibility.
中文： 在助動詞 'can' 後面接原形動詞，用來表示能力或可能性。
You can use this app to learn English.
你可以使用這個應用程式來學習英文。
EN： In English, phrasal verbs (verb + preposition/adverb) like 'blow up' or 'blow over' are very common in daily conversation. Mastering one base word like 'blow' can significantly expand your vocabulary.
中文： 在英文中，像 'blow up' 或 'blow over' 這樣的動詞片語（動詞 + 介系詞/副詞）在日常對話中非常常見。掌握像 'blow' 這樣的一個核心單字，就能大幅擴展你的詞彙量。
EN： Use 'When' to describe a general situation or a rule. The first part sets the condition, and the second part tells you what happens.
中文： 使用 'When' 來描述一個普遍的情況或規則。前半部分設定條件，後半部分說明會發生什麼事。
When it rains, the grass gets wet.
下雨時，草地會變濕。
EN： The phrasal verb 'blow up' literally means to explode (like a bomb). Using it to describe anger creates a strong visual image of someone losing their temper suddenly and loudly.
中文： 動詞片語 'blow up' 原意是「爆炸」（像炸彈一樣）。用它來形容生氣，生動地描繪了一個人突然且大聲地發脾氣的樣子。
EN： The phrase 'be blown away' is a passive structure used to describe a feeling of being overwhelmed by something impressive or surprising.
中文： 短語 'be blown away' 是一種被動結構，用來描述被令人印象深刻或驚訝的事物所震撼的感覺。
I was blown away by her amazing singing voice.
我被她美妙的歌聲震撼到了。
EN： The idiom 'blown away' originally comes from the idea of a strong wind moving something, but in modern English, it almost always refers to being extremely impressed by something positive.
中文： 成語 'blown away' 最初源於強風吹走某物的概念，但在現代英語中，它幾乎總是指對某件正面的事物感到極其深刻的印象或震撼。
EN： Use 'If' to describe a general truth or a condition. When the subject is 'someone', we add an 's' to the verb (blows).
中文： 使用「If」來描述一般事實或條件。當主詞是「someone」（某人）時，動詞要加上「s」（如 blows）。
If it rains, the ground gets wet.
如果下雨，地面就會變濕。
EN： The phrasal verb 'blow in' suggests a casual or unexpected arrival, much like a gust of wind blowing into a room.
中文： 片語動詞「blow in」暗示了一種隨意或出乎意料的抵達，就像一陣風吹進房間一樣。
EN： Use 'when' to connect two actions and show the time something happens.
中文： 使用 'when' 來連接兩個動作，並表示某事發生的時間點。
I feel happy when I see my friends.
當我看到我的朋友們時，我感到很開心。
EN： In many English-speaking cultures, 'blowing in' (arriving unannounced) can be seen as either a fun surprise or a bit rude, depending on how close the friends are.
中文： 在許多英語系國家中，「突然造訪」(blowing in) 可能被視為驚喜，也可能被視為有點失禮，這取決於朋友之間的親密度。
EN： Use 'when' to talk about things that happen regularly or are generally true. It connects a condition with a result.
中文： 使用「when」來描述經常發生或普遍屬實的情況。它將某個條件與結果連結起來。
When it rains, I take an umbrella.
下雨時，我會帶傘。
EN： In American sports culture, a 'blowout' is often seen as embarrassing for the losing team, but exciting for the winning fans. It implies the game was not competitive.
中文： 在美國體育文化中，「blowout」（大勝/慘敗）通常被認為對輸球的一方很尷尬，但對贏球的球迷來說很興奮。這意味著比賽完全沒有競爭力。
EN： The phrasal verb 'blow over' is used to describe a problem or a difficult situation that ends or is forgotten without causing serious harm.
中文： 動詞片語 'blow over' 用來描述一個問題或困難的情況結束了，或者被遺忘了，且沒有造成嚴重的傷害。
Don't worry about their argument; it will soon blow over.
別擔心他們的爭吵；很快就會平息的。
EN： The phrase 'blow over' originates from the idea of a storm passing by. Just as a wind storm eventually stops, social or personal problems are seen as temporary events that will eventually fade away.
中文： 'blow over' 這個片語源自於暴風雨過境的概念。就像風暴最終會停止一樣，社交或個人問題也被視為暫時性的事件，最終會消散。
EN： The verb 'forget' is often followed by 'about' when referring to a topic, situation, or problem that is no longer being considered.
中文： 動詞 forget (忘記) 後面常接 about，用來指不再去想某個話題、情況或問題。
Don't worry, I will forget about the mistake.
別擔心，我會忘記那個錯誤的。
EN： In English, 'forget about it' can sometimes be used as an idiom meaning 'don't worry' or 'it's not important' in response to a thank you or an apology.
中文： 在英語中，「forget about it」有時可作為成語使用，當別人向你道謝或道歉時，用來表示「別擔心」或「這不重要」。
EN： Nouns can be used as labels to organize different parts of a text or recording.
中文： 名詞可以用作標籤，用來組織文本或錄音的不同部分。
Question 1.
問題 1。
EN： In English learning materials, 'Conversation A' or 'Dialogue 1' are standard ways to label listening or reading exercises.
中文： 在英文教材中，「Conversation A」或「Dialogue 1」是標記聽力或閱讀練習的標準方式。
EN： Use 'Why are you + adjective' to ask someone about their current feelings or state.
中文： 使用「Why are you + 形容詞」來詢問某人目前的感受或狀態。
Why are you so tired?
你為什麼這麼累？
EN： In English-speaking cultures, asking 'Why are you so upset?' is a common way to show empathy and encourage a friend to share their problems.
中文： 在英語系國家，詢問「Why are you so upset?」是展現同理心並鼓勵朋友分享困擾的常見方式。
EN： Use 'Present Continuous' (be + verb-ing) to describe a situation that is currently happening or a trend that is developing right now.
中文： 使用「現在進行式」（be 動詞 + 動詞-ing）來描述目前正在發生，或是正在發展中的情況。
The weather is getting cold.
天氣正變得越來越冷。
EN： In English, 'going wrong' is a very common way to express frustration when multiple small problems happen at the same time.
中文： 在英文中，當許多小問題同時發生時，人們常用 'going wrong' 來表達挫折感，這比直接說 'bad' 更有「事情正在惡化」的感覺。
EN： The phrasal verb 'blow out' means to defeat an opponent by a large margin in a game or competition.
中文： 動詞片語「blow out」的意思是在比賽或競爭中以懸殊的比分大勝對手。
The Lakers blew out the Warriors by 30 points.
湖人隊以30分之差大勝勇士隊。
EN： In sports culture, a 'blowout' is often seen as embarrassing for the losing team and their fans, which explains why the speaker is so upset.
中文： 在體育文化中，「blowout」（大比分落敗）通常被認為對輸球的一方及其球迷來說是很尷尬的事，這解釋了為什麼說話者會如此沮喪。
EN： Use 'I hate it when...' to talk about a general situation or habit that makes you feel annoyed or unhappy.
中文： 使用「I hate it when...」來表達某種經常發生的情況或習慣讓你感到討厭或不開心。
I hate it when it rains on weekends.
我討厭週末下雨。
EN： This is a very common idiomatic expression used to empathize with someone's bad luck or to complain about recurring annoying situations.
中文： 這是一個非常道地的慣用語，常用來對別人的不幸遭遇表示同情，或是抱怨反覆發生的惱人情況。
EN： The phrasal verb 'blow up' means to suddenly become very angry. When you want to say who you are angry at, use the word 'at' followed by the person.
中文： 動詞片語「blow up」意思是突然變得非常生氣（大發雷霆）。如果你想表達對「誰」生氣，請在後面加上「at」再接那個人。
My boss blew up at me because I was late.
我的老闆因為我遲到而對我大發雷霆。
EN： The phrase 'blow up' creates a mental image of an explosion. In Western culture, expressing anger loudly is often described using explosion metaphors, suggesting the anger was built up and then suddenly released.
中文： 「blow up」這個片語創造了一種「爆炸」的視覺感。在西方文化中，大聲表達憤怒常用爆炸來比喻，暗示憤怒是累積後突然爆發出來的。
EN： Interjections like 'Uh-oh' are used to express concern or realize a mistake, while 'Why?' is a short way to ask for a reason without repeating the whole sentence.
中文： 像 'Uh-oh' 這樣的感嘆詞用來表達擔憂或意識到錯誤，而 'Why?' 則是一種簡短詢問原因的方式，不需要重複整個句子。
Uh-oh. I forgot my keys.
喔喔。我忘了帶鑰匙。
EN： 'Uh-oh' is a very common informal sound English speakers make when they sense trouble or a problem is about to happen.
中文： 「Uh-oh」是英語母語者在感覺到麻煩或問題即將發生時，非常常用的非正式感嘆詞。
EN： The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe actions that were happening at a specific time in the past.
中文： 過去進行式 (was/were + 動詞-ing) 用來描述過去某個特定時間點正在發生的動作。
We were eating dinner when the phone rang.
電話響的時候我們正在吃晚餐。
EN： In many Western cultures, watching sports games at home with friends is a common social activity, but being mindful of 'noise complaints' from neighbors is important, especially in apartment buildings.
中文： 在許多西方文化中，與朋友在家看球賽是常見的社交活動，但留意鄰居的「噪音投訴」非常重要，特別是在公寓大樓中。
EN： The phrasal verb 'blow over' means that a problem or an argument will end and be forgotten without any serious results.
中文： 動詞片語「blow over」意思是問題或爭吵會逐漸平息並被遺忘，不會造成嚴重的後果。
Don't worry about the argument; it will soon blow over.
別擔心那場爭論，它很快就會平息的。
EN： This expression comes from the idea of a storm passing by. Just as a wind blows a storm away, time makes small problems disappear.
中文： 這個表達方式源於風暴過境的概念。就像風把雲吹走一樣，時間也會讓小問題消失。
EN： The word 'so' is used here to replace a whole idea or sentence that was just mentioned, avoiding repetition.
中文： 這裡的 'so' 用來代替剛才提到的整個想法或句子，以避免重複。
Is it going to rain? I think so.
會下雨嗎？我想會吧。
EN： In English, 'I hope so' is a polite way to agree with a positive prediction. If you want to say the opposite, you say 'I hope not'.
中文： 在英語中，「I hope so」是認同正面預測的禮貌說法。如果你想表達相反的意思（不希望某事發生），則說「I hope not」。
EN： In English, labels for sections or dialogues are formed by placing the noun first, followed by a letter or number to identify it.
中文： 在英文中，章節或對話的標籤通常先放名詞，後面接字母或數字來進行編號標示。
Chapter 2.
第二章。
EN： In textbooks or learning materials, 'Conversation A/B' is a standard way to organize different dialogue scenarios for practice.
中文： 在教科書或教材中，「對話 A/B」是組織不同練習情境的標準方式。
EN： When using adjectives like 'good', 'bad', or 'new' with words ending in '-thing' (something, anything, nothing), the adjective must come AFTER the word.
中文： 當形容詞（如 good, bad, new）修飾以 -thing 結尾的代名詞（如 something, anything, nothing）時，形容詞必須放在這些詞的後面。
I didn't see anything strange.
我沒有看到任何奇怪的事。
EN： In casual English conversation, starting a question with 'So' is a very common way to transition from a previous topic or to initiate a friendly follow-up question.
中文： 在英語日常對話中，用 'So' 開頭是非常普遍的做法，用來從上一個話題過度，或是開啟一個友好的後續詢問。
EN： Use 'have + person + verb-ing' to describe someone who is currently doing something or staying in a certain state.
中文： 使用「have + 人 + V-ing」的結構來描述某人目前正在進行的動作或處於某種狀態。
I have a sister living in London.
我有一個姐姐住在倫敦。
EN： In English, when listing people including yourself, it is polite to put 'I' last (e.g., 'Milo and I' instead of 'I and Milo').
中文： 在英文中，當列舉包括自己在內的人時，出於禮貌通常會將「I」放在最後面（例如說「Milo and I」，而不是「I and Milo」）。
EN： The phrasal verb 'blow in' means to arrive unexpectedly or casually, like the wind blowing something into a room.
中文： 動詞片語 'blow in' 意指突然或隨意地抵達，就像風把東西吹進房間一樣，通常指未經預約的拜訪。
Look who just blew in!
看看是誰突然來了！
EN： The phrase 'blow in' reflects a casual, spontaneous lifestyle. It is often used among friends or family to describe someone who doesn't feel the need for formal plans before visiting.
中文： 'blow in' 這個片語反映了一種隨性、自發的生活方式。常用於親友之間，形容那些覺得拜訪前不需要正式預約或計畫的人。
EN： In spoken English, you can turn a statement into a question by raising your voice at the end. This is often used to confirm something you just heard.
中文： 在英語口語中，你可以透過在句尾提高音調，將陳述句變成疑問句。這通常用於確認你剛剛聽到的資訊。
So you are hungry?
所以你肚子餓了嗎？
EN： In Western culture, a 'surprise visit' can be positive if the relationship is close, but it is generally polite to call ahead. Here, the speaker is confirming the unexpected nature of the event.
中文： 在西方文化中，如果關係親密，「驚喜拜訪」可能是正面的，但通常先打電話告知會比較有禮貌。在這裡，說話者是在確認這次事件的突發性質。
EN： Use 'usually' to talk about things that happen most of the time. It goes before the main action word.
中文： 使用「usually」來描述大部分時間都會發生的習慣或情況。它通常放在主要動詞（動作）之前。
I usually drink tea in the morning.
我通常在早上喝茶。
EN： Use 'It was + adjective + to + verb' to describe an experience or action.
中文： 使用「It was + 形容詞 + to + 動詞」的句型來描述某個經驗或動作的感受。
It was nice to meet you.
很高興見到你。
EN： In English, we often use 'it' as a placeholder subject when the real subject is an action (to see him). This makes the sentence sound more natural in conversation.
中文： 在英語中，當真正的重心是一個動作（見到他）時，常使用虛主詞 it 開頭，這會讓口語表達聽起來更自然流暢。
EN： The phrase 'take someone out' means to go somewhere with someone and usually pay for them, like at a restaurant or a movie.
中文： 短語「take someone out」的意思是帶某人出去某個地方，通常會為對方付費，例如去餐廳或看電影。
My parents took me out for my birthday.
我父母帶我出去慶祝我的生日。
EN： In many Western cultures, 'taking someone out' for a meal implies that the person who invites is the one paying the bill, often as a gesture of thanks or celebration.
中文： 在許多西方文化中，「take someone out」去吃飯意味著邀請的人會付帳，這通常是一種表達感謝或慶祝的方式。
EN： The phrasal verb 'blow away' means to impress someone very much or to surprise them in a positive way. When using a pronoun like 'us' or 'me', it must go in the middle of the two words.
中文： 動詞片語「blow away」意思是讓人印象非常深刻，或是以正面的方式讓人感到驚訝。當受詞是代名詞（如 us 或 me）時，必須放在這兩個單字中間。
The beautiful sunset blew me away.
那美麗的日落讓我驚嘆不已。
EN： In American culture, 'blowing someone away' is a very common idiomatic expression used to show high praise or extreme amazement, often related to talent, kindness, or unexpected events.
中文： 在美國文化中，「blowing someone away」是一個非常常見的慣用語，用來表達高度讚美或極度驚訝，通常與才華、善舉或出乎意料的事件有關。
EN： Use 'What a/an + adjective + noun!' to show strong feelings like surprise or admiration.
中文： 使用「What a/an + 形容詞 + 名詞！」的句型來表達驚訝或讚賞等強烈的情感。
What a beautiful day!
真是美好的一天！
EN： In English, 'guy' is a very common, casual way to refer to a man. Using 'What a...' is a polite and enthusiastic way to show appreciation for someone's kindness.
中文： 在英文中，「guy」是稱呼男性非常普遍且隨性的方式。使用「What a...」句型是一種既禮貌又熱情的方式，用來表達對他人善意的感激。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 感到難過、失望或生氣的
在本文中： 鄰居
在本文中： 噪音；聲響
在本文中： 昂貴的
在本文中： 預料；期待
在本文中： 最喜愛的
在本文中： 驚喜；意外的事
在本文中： 忘記
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To suddenly become very angry
勃然大怒
To be extremely impressed or surprised
感到震驚或驚艷
To arrive unexpectedly or casually
突然造訪；隨風而至
To defeat an opponent easily and by a large margin
大勝；以懸殊比分擊敗
To pass by or end without serious consequences
平息；消散