微小善舉的強大力量

B2308 字1:48對話美國腔發布於 2026年6月20日 · 更新於 2026年6月20日

遠東高中課程高三上學期

聆聽課程

0:00

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

推薦課程

學員評價

留下你的評價

返回課程選課

#1

It is kindness that people remember most.

人們最記住的是善良。

#2

What we value is shown by how we live.

我們所珍視的價值，是透過我們的生活方式來呈現的。

#3

I do believe small acts can change a life.

我確實相信微小的善行能改變一生。

#4

It was a teacher who taught me to care.

是一位老師教會了我去關懷他人。

#5

What matters most is not money but meaning.

最要緊的不是金錢，而是意義。

#6

It is honesty that builds lasting trust.

正是誠實建立了持久的信任。

#7

Some chase fame, others quiet peace.

有些人追求名聲，有些人則追求平靜的安寧。

#8

What surprised me was how little we truly need.

令我感到驚訝的是，我們真正需要的竟然是如此之少。

#9

It is family and friends that bring real joy.

正是家人與朋友帶來了真正的快樂。

#10

I do think we should help wherever we can.

我的確認為我們應該在任何能幫忙的地方伸出援手。

#11

It was a small act that changed my whole day.

正是一個小小的舉動，改變了我整天的心情。

#12

What we give often returns to us in time.

我們所付出的，往往會在往後的日子裡回報給我們。

#13

When I think about life, I ask what truly matters most.

當我思考人生時，我會問自己什麼才是真正最重要的。

#14

It is not wealth or status that brings deep contentment.

帶來深層滿足感的，並非財富或地位。

#15

What gives life meaning is the love we share with others.

賦予生命意義的是我們與他人分享的愛。

#16

I do believe that small, daily kindnesses shape our world.

我確實相信，每日小小的善行能塑造我們的世界。

#17

It was a stranger's smile that once lifted my darkest day.

是一個陌生人的微笑，曾經點亮了我最黑暗的日子。

#18

What I have learned is that giving feels better than getting.

我所學到的是，給予比接受更快樂。

#19

Some people chase success, others seek peace and purpose.

有些人追求成功，而其他人則尋求平靜與目標。

#20

It is our values, not our things, that define who we are.

定義我們是誰的是我們的價值觀，而不是我們擁有的事物。

#21

What matters is how we treat the people around us.

重要的是我們如何對待身邊的人。

#22

I do think a meaningful life is built one choice at a time.

我確實認為，有意義的人生是一步一腳印、透過一次次的選擇建立起來的。

#23

It is gratitude, more than gold, that makes us truly rich.

正是感恩，而非黃金，使我們真正富有。

#24

In the end, what we give to the world is what remains.

到頭來，我們給予這個世界的，才是留存下來的東西。

#25

What matters most to you, Emma?

對你來說最重要的是什麼，艾瑪？

#26

What matters most is the love we share.

最重要的是我們所分享的愛。

#27

It is kindness that people remember.

人們最記住的是善良。

#28

I do believe small acts change lives.

我確實相信微小的善行能改變生命。

#29

What gives life meaning is helping others.

賦予生命意義的是幫助他人。

#30

It was a small act that changed my day.

那是一個改變了我整天心情的小舉動。

#31

It is our values that define who we are.

正是我們的價值觀定義了我們是誰。

#32

What we give often returns to us.

我們所付出的，往往會回到我們身邊。

#33

I do think purpose matters more than fame.

我確實認為人生目標比名聲更重要。

#34

A life of meaning is built choice by choice.

有意義的人生是透過一次又一次的選擇建立起來的。