EN： Use 'at age + number' (or 'at the age of + number') to describe how old someone was when an event happened.
中文： 使用「at age + 數字」（或「at the age of + 數字」）來表示某事發生在某人幾歲的時候（享年／在……歲時）。
She wrote her first book at age 20.
她在20歲時寫了她的第一本書。
EN： Breaking Bad is widely regarded as one of the greatest television drama series of all time. Reporting someone's death with 'died at age [X]' is the standard phrasing in English news obituaries.
中文： 《絕命毒師》（Breaking Bad）被廣泛認為是史上最優秀的電視影集之一。在英文新聞或訃告中，使用「died at age [數字]」是說明逝世年齡的標準客觀表達方式。
EN： Use the preposition 'in' before cities, states, and countries when talking about location. When naming multiple places, English lists them from smallest to largest (city, then state, then country).
中文： 在表示城市、州或國家等地理位置時，前面要加上介系詞「in」。英文在描述多層級的地點時，通常習慣由小到大排列（城市 → 州 → 國家）。
She lives in Seattle, a city in Washington, in the United States.
她住在美國華盛頓州的西雅圖。
EN： English addresses and geographical locations naturally order from specific to general (City, State, Country). This is the exact opposite of Chinese, which typically orders from general to specific (國家 → 州/省 → 城市).
中文： 英文在描述地理位置或地址時，習慣由小到大排列（城市 → 州 → 國家），這與中文由大到小（國家 → 州/省 → 城市）的順序正好相反。
EN： We can put a noun phrase right after another noun (separated by a comma) to give more information about it. This is called an appositive.
中文： 我們可以在名詞後面加上逗號，並接著另一個名詞片語，用來補充說明前面的名詞（稱為同位語）。
Emma likes Peter, the captain of the team.
艾瑪喜歡彼得，也就是隊上的隊長。
EN： In Western naming conventions, 'Junior' (often abbreviated as Jr.) is added to a son's name when he is named after his father. In Breaking Bad, the main character is Walter White, so his son is Walter White Junior.
中文： 在西方命名文化中，若兒子與父親取完全相同的名字，通常會在兒子的名字後加上「Junior」（常縮寫為 Jr.，即「小」）。在《絕命毒師》中，主角名為沃特·懷特，因此其子被稱作小沃特·懷特。
EN： Use 'and' to connect two past actions done by the same subject without repeating the subject pronoun ('He started... and [he] was...').
中文： 使用連接詞「and」連接同一個主詞所做的兩個過去動作時，第二個動作前可以省略重複的主詞代名詞（「He started... and [he] was...」）。
She joined the club last year and made many friends.
她去年加入了該社團，並結交了許多朋友。
EN： In television and film, stating someone 'was in [number] episodes' is the standard way to express an actor's tenure or level of involvement in a series.
中文： 在英美影視文化中，用「was in [數量] episodes」是描述演員參與某部電視劇演出集數的標準常用說法。
EN： Use 'just like + noun' to compare someone or something directly to another person or thing, meaning 'in the exact same way as'.
中文： 使用「just like + 名詞」來將某人或某事與另一對象作直接比較，意思是「就像……一樣」。
She loves chocolate, just like her brother.
她喜歡巧克力，就像她哥哥一樣。
EN： In television and film, disabled characters have historically often been played by non-disabled actors. RJ Mitte's portrayal of Walter White Junior in Breaking Bad was notable because Mitte himself genuinely has cerebral palsy, providing authentic disability representation.
中文： 在影視歷史上，身心障礙角色常由非身障演員飾演。RJ·米特在《絕命毒師》中飾演小沃特·懷特備受關注，正是因為米特本人在現實生活中確實患有腦性麻痺，呈現了真實的身心障礙者銀幕形象。
EN： Use 'make + object + adjective' to say that something causes a person, thing, or action to be in a certain state.
中文： 使用「make + 受詞 + 形容詞」結構，表示某件事物使某人、事物或動作處於某種狀態（例如變得困難或容易）。
Rain makes driving dangerous.
下雨使開車變得危險。
EN： In health contexts, the word 'condition' is commonly used instead of 'disease' or 'illness' to describe long-term neurological or physical states like cerebral palsy respectfully and accurately.
中文： 在健康與醫學情境中，常使用「condition」（狀況、病況）而非「disease」（疾病），以更客觀、尊重的語氣來描述如腦性麻痺等長期神經或身體機能狀況。
EN： Use 'work hard for + noun' to express putting a lot of effort toward a specific goal or cause.
中文： 使用「work hard for + 名詞」來表示「為了某個目標或理念努力奮鬥」。
She worked hard for equal rights.
她為了爭取平等權利而努力奮鬥。
EN： In media and entertainment, 'representation' refers to how minority or marginalized groups (such as people with disabilities) are depicted on screen, advocating for authentic casting rather than non-disabled actors playing disabled roles.
中文： 在影視娛樂領域中，「representation（代表性／能見度）」指少數群體或弱勢族群（例如身心障礙者）在螢幕上被呈現的方式，倡導由身心障礙演員真實出演，而非由健全演員扮演。
EN： Use 'want + to + verb' to talk about what someone desires or wishes to do. Here, 'wanted to see' is the past form.
中文： 使用「want + to + 動詞原形」來表達某人想要或希望做某事。句中的「wanted to see」是過去式。
She wants to learn a new language.
她想要學習一門新語言。
EN： The phrase 'on screen' refers to actors appearing in movies or television shows. In recent years, 'representation on screen' has become a major cultural discussion in Western media, advocating for more diversity and visibility for marginalized groups, including people with disabilities.
中文： 片語「on screen」指的是演員出現在電影或電視螢幕上。近年來，「螢幕上的代表性」（representation on screen）成為西方影視文化中的重要議題，倡導為殘疾人士等少數群體爭取更多曝光與真實呈現的機會。
EN： Use the preposition 'for' followed by a time period (like 'five seasons', 'two years', 'three days') to show how long an action lasted.
中文： 介系詞「for」後面接一段時間（例如「five seasons」、「two years」），用來表示某個動作持續了多久。
She lived in New York for three years.
她在紐約住了三年。
EN： In television, a 'season' (or 'series' in British English) refers to a set of episodes broadcast over a specific period, usually one year. 'Breaking Bad' originally aired for five seasons between 2008 and 2013.
中文： 在美式電視術語中，「season」（季）指的是通常在一整年內播出的整套集數（英式英文則常稱「series」）。《絕命毒師》自 2008 年至 2013 年共播出了五季。
EN： Use the conjunction 'and' to join two past-tense actions done by the same subject: [Subject] + [Verb 1] + and + [Verb 2].
中文： 使用連接詞「and」來連接同一主詞所做的兩個過去式動作：[主詞] + [動詞1] + and + [動詞2]。
She smiled and waved at me.
她微笑並向我揮手。
EN： In English, calling someone 'my sweet son' or 'sweet child' expresses deep affection, warmth, and tenderness, often used by parents or close parental figures when remembering a loved one.
中文： 在英語中，稱呼某人「my sweet son」（我親愛的兒子）或「sweet child」表達了極為深厚、溫柔的關愛，常由父母或像長輩一般的角色在悼念或回憶摯愛之人時使用。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 演員
在本文中： （影視或戲劇中的）角色
在本文中： （電視劇集的）一集
在本文中： （長期的）疾病、健康狀況
在本文中： 殘疾、身心障礙
在本文中： （在媒體或公眾中的）代表、呈現
在本文中： 有殘疾的、身心障礙的
在本文中： （影集播放的）季
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
A neurological condition that affects movement, muscle coordination, and posture.
腦性麻痺
In actual existence or daily reality, rather than in movies, books, or online.
在現實生活中
To put a lot of effort and energy toward achieving a specific goal.
為……努力爭取 / 奮鬥
Appearing in movies, television programs, or other broadcast media.
在螢幕上；在影視作品中