EN： We use the past simple tense (verb + -ed) to talk about actions that started and finished in the past, often with a specific time like 'in 2023'.
中文： 我們使用簡單過去式（動詞 + -ed）來描述在過去發生且已結束的動作，通常會加上具體的時間，例如「in 2023」（在 2023 年）。
The new park opened in 2022.
這座新公園於 2022 年啟用。
EN： New South Wales (NSW) is Australia's most populous state, known for its stunning coastline and national parks. The government frequently develops 'Great Walks' to promote eco-tourism and encourage both locals and tourists to explore the natural beauty of the region.
中文： 新南威爾斯（NSW）是澳洲人口最多的一州，以其壯麗的海岸線和國家公園聞名。當地政府經常規劃「偉大步道」（Great Walks）來推廣生態旅遊，並鼓勵當地居民與遊客探索該地區的自然美景。
EN： To describe the length, height, or age of something, we use the pattern: '[Number] + [Unit of measurement] + [Adjective]'. For example, '27 kilometres long' or '5 years old'.
中文： 要描述事物的長度、高度或年齡時，我們會使用「[數字] + [計量單位] + [形容詞]」的句型。例如：「27 kilometres long」（27 公里長）或「5 years old」（5 歲）。
The river is 50 meters wide.
這條河有 50 公尺寬。
EN： The Tomaree coastal walk is located in New South Wales, Australia. It is a scenic trail known for its beautiful coastal views, whale watching opportunities, and diverse natural landscapes.
中文： 托馬里沿海步道位於澳洲新南威爾斯。這是一條以美麗海岸風光、賞鯨機會和多樣自然景觀而聞名的景觀步道。
EN： The preposition 'through' is used to describe movement from one side of an opening, area, or crowd to the other.
中文： 介系詞「through」用來描述從一個空間、區域或人群的一端穿過到另一端的移動過程。
The river flows through the city.
這條河流穿過這座城市。
EN： Tomaree National Park is located in the Port Stephens area of New South Wales. The 'mid-north coast' refers to a beautiful subtropical region of the state known for its stunning beaches, national parks, and coastal towns.
中文： 托馬里國家公園位於新南威爾斯的史蒂芬港地區。「中北部海岸」（mid-north coast）指的是該州美麗的副熱帶地區，以其迷人的沙灘、國家公園和海岸城鎮而聞名。
EN： The modal verb 'can' is used to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to'). In this sentence, 'can' is followed by two base verbs: 'enjoy' and 'see', connected by 'and'.
中文： 情態助動詞「can」用來表示能力或可能性。其後必須接動詞原形（不帶 to 的不定詞）。在本句中，「can」後面接了兩個原形動詞：「enjoy」和「see」，並由「and」連接。
You can see beautiful birds in the park.
你可以在公園裡看見美麗的鳥類。
EN： The mid-north coast of New South Wales is famous for whale migration, particularly humpback whales, which can be spotted from coastal lookouts between May and November.
中文： 新南威爾斯的中北部海岸以鯨魚遷徙而聞名，特別是大翅鯨（座頭鯨），遊客在五月至十一月期間有很大機會能從海岸觀景台觀賞到牠們的身影。
EN： We use the preposition 'at' for specific points or locations (like 'Shoal Bay'), and 'in' for larger areas, directions, or regions (like 'the north').
中文： 我們使用介系詞「at」來表示特定的地點或位置（例如「肖爾灣」），而使用「in」來表示較大的區域、方向或範圍（例如「北部」）。
The train arrives at the station in the morning.
火車在早上抵達車站。
EN： Shoal Bay is a popular holiday destination in Port Stephens, New South Wales, known for its beautiful white sand beaches and clear waters. It serves as the northern gateway to the Tomaree coastal walk.
中文： 肖爾灣（Shoal Bay）是新南威爾斯史蒂芬港著名的度假勝地，以其美麗的白沙灘和清澈的海水聞名。它同時也是托馬里海岸步道的北部起點。
EN： Use 'at' for specific points or locations (like 'Anna Bay'), and 'in' for larger areas or directions (like 'the south').
中文： 使用介係詞「at」來表示特定的地點或位置（例如「安娜灣」），並使用「in」來表示較大的區域或方位（例如「南方」）。
The train stops at the station in the north.
火車在北邊的車站停靠。
EN： Anna Bay is a coastal suburb in the Port Stephens area, famous for its massive sand dunes (the Stockton Bight Sand Dunes), which are the largest continuous mobile sand dunes in the Southern Hemisphere.
中文： 安娜灣（Anna Bay）是史蒂芬港地區的一個沿海郊區，以其巨大的沙丘（斯托克頓灣沙丘）而聞名，這些沙丘是南半球最大的連續移動沙丘。
EN： The verb 'take' is used to express the amount of time required to complete an activity. The basic pattern is: 'Something takes [time] for [someone]'.
中文： 動詞「take」用來表示完成某項活動所需要花費的時間。基本句型為：「某事 + takes + [時間] + for + [某人]」。
The flight takes about five hours for travelers.
對旅客來說，這班航程大約需要花費五個小時。
EN： We use 'There are' to say that two or more things exist in a place. It is followed by a plural noun.
中文： 我們使用「There are」來表示某個地方存在兩個或以上的人或事物。後面要接複數名詞。
There are many trees in the park.
公園裡有許多樹木。
EN： We use 'can' followed by a basic verb to show that something is possible or allowed.
中文： 我們使用「can」（可以）後面接原形動詞，來表示某件事是可能的或被允許的。
You can see the beautiful ocean from here.
你從這裡可以看到美麗 hospital 的海洋。
EN： The pattern 'one of the + plural noun' is used to talk about one specific person, place, or thing within a larger group. The noun that follows must always be plural (with an 's' or 'es'), but the verb in the sentence agrees with 'one' (singular).
中文： 「one of the + 複數名詞」的句型用來表示某個群體中的「其中之一」。後面接的名詞必須是複數形（加 s 或 es），但整個片語在句中視為單數（與 one 一致）。
She is one of my best friends.
她是我最好的朋友之一。
EN： The 'Great Walks of New South Wales' is a curated list of world-class, multi-day walking tracks managed by the government to showcase the state's most spectacular natural landscapes, from coastlines to alpine regions.
中文： 「新南威爾斯偉大步道」是由政府規劃的一系列世界級多日徒步路線，旨在展示該州最壯麗的自然景觀，涵蓋海岸線到高山地區。
EN： Use 'for + noun' to show the purpose or use of something. In this sentence, 'for travel and leisure activities' explains what the 'good choice' is used for.
中文： 使用「for + 名詞」來表示某事物的用途或目的。在本句中，「for travel and leisure activities」解釋了這個「好選擇」是用於什麼目的。
This book is great for English learners.
這本書對於英文學習者來說很棒。
EN： The modal verb 'can' is used to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'see').
中文： 情態助動詞「can」用來表示能力或可能性。後面必須接動詞原形（在此句中為「see」）。
You can see the ocean from here.
你從這裡可以看到海洋。
EN： We use 'There are' to say that more than one person, animal, or thing exists in a place. It is followed by a plural noun.
中文： 我們使用「There are」來表示某個地方存在一個以上的的人、動物或事物。後面要接複數名詞。
There are beautiful flowers in the garden.
花園裡有一些美麗的花朵。
EN： The Gould's petrel is a rare seabird that breeds mainly on islands near Port Stephens in New South Wales, Australia. It was once highly endangered, but conservation efforts have helped protect its nesting sites.
中文： 雅氏雪燕是一種罕見的海鳥，主要在澳洲新南威爾斯史蒂芬港附近的島嶼上繁殖。牠們曾面臨嚴重的生存危機，但透過保育工作，其築巢棲地已得到妥善保護。
EN： Use the preposition 'on' when talking about being located on an island.
中文： 當我們想表達在「島嶼上」時，介系詞要使用 'on'，而不是 'in'。
They live on a small island.
他們住在一座小島上。
EN： The Gould's petrel (雅氏雪燕) is a rare and threatened seabird. Port Stephens in New South Wales, Australia, is one of the very few places in the world where these birds come to breed, making the local islands critical for their survival.
中文： 雅氏雪燕（Gould's petrel）是一種稀有且受威脅的海鳥。澳洲新南威爾斯的史蒂芬港是世界上極少數這種鳥類會前來繁衍後代的地區之一，這使得當地的島嶼對牠們的生存至關重要。
EN： Using 'One + adjective + noun' as a subject is a common way to introduce a single item from a group of many options. It is followed by a singular verb like 'is'.
中文： 使用「One + 形容詞 + 名詞」作為主詞，是從眾多選項中介紹其中一個項目的常用方式。後面會接單數動詞（如 is）。
One beautiful place in the park is the lake.
這個公園裡一個美麗的地方是那座湖。
EN： Samurai Beach is located in Tomaree National Park and is officially designated as a clothing-optional (nudist) beach. It is known for its beautiful sand dunes and is popular among 4WD (four-wheel drive) enthusiasts and surfers.
中文： 武士海灘位於托馬里國家公園內，是官方指定的「天體（裸體）海灘」。它以美麗的沙丘聞名，深受四輪驅動越野車愛好者和衝浪客的喜愛。
EN： The conjunction 'so' is used to connect a cause and a result. The clause before 'so' is the reason, and the clause after 'so' is the outcome.
中文： 連接詞「so」用來連接原因和結果。「so」之前的子句是原因，之後的子句是結果（意為「所以」）。
It was raining, so we stayed at home.
下雨了，所以我們待在家裡。
EN： Samurai Beach is officially designated as a clothing-optional (nudist) beach. In Australia, legal nudist beaches are fully accepted by the local community and managed by local councils, offering a space for people to enjoy nature without clothing in a respectful environment.
中文： 武士海灘（Samurai Beach）是官方指定的可選擇不穿衣服（天體）的海灘。在澳洲，合法的合法天體海灘受到當地社區的完全接納，並由地方議會管理，為人們提供一個在相互尊重的環境中不穿衣服享受大自然的空間。
EN： We use 'has' with singular nouns (like 'the beach') to show possession or features. When connecting two features, we use 'and' to join them.
中文： 我們使用「has」來搭配單數名詞（如「the beach」）以表示擁有或具備某種特徵。當要連接兩個特徵時，我們使用「and」來連結。
The park has tall trees and beautiful flowers.
這座公園有著高大的樹木和美麗的花朵。
EN： Samurai Beach is famous for its massive sand dunes and active surf, which are characteristic of the coastal landscape in Port Stephens, New South Wales. It is also well-known as a designated clothing-optional (nudist) beach.
中文： 武士海灘以其巨大的沙丘和活躍的浪花而聞名，這是新南威爾斯史蒂芬港沿岸景觀的特色。它同時也是著名的指定天體（裸體）海灘。
EN： Using 'also' to add information. 'Also' usually goes before the main verb (like 'has') to show that something extra is true.
中文： 使用「also」（也）來補充資訊。 「also」通常放在一般動詞（如「has」）之前，用來表示額外的情況或事實。
He also speaks French.
他也說法文。
EN： The area around Tomaree National Park is rich in history. During World War Two, it served as an important military defense base. Additionally, the Worimi people are the traditional owners of this land, and their Indigenous Australian culture has a deep connection to the coastal landscape, dating back tens of thousands of years.
中文： 托馬里國家公園周邊地區擁有豐富的歷史。在第二次世界大戰期間，這裡曾是重要的軍事防禦基地。此外，沃里米族人（Worimi）是這片土地的傳統擁有者，他們的澳洲原住民文化與這片海岸景觀有著深厚的連結，可追溯至數萬年前。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 海岸的，沿海的
在本文中： 野生生物，野生動物
在本文中： （鄉間或林中的）小徑，步道
在本文中： 沙丘
在本文中： 休閒，閒暇
在本文中： 罕見的，稀有的
在本文中： 裸體主義者的，天體主義者的
在本文中： 本土的，土著的（此處指澳洲原住民的）
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
During a journey or process
在途中，在過程中
The activity of going out on a boat or standing on the coast to see whales in their natural habitat
賞鯨
Hills of sand formed by the wind, especially in a desert or near an ocean
沙丘