EN： Use the present simple tense (verb + -s/-es) with a third-person singular subject like 'band' to report recent official announcements or facts.
中文： 當主詞為第三人稱單數（例如代表單一團體的 band）時，動詞字尾加 -s（confirms）。新聞標題或報導常使用現在簡單式來傳達最新的官方消息或事實。
The singer announces a new album today.
這位歌手今天宣布推出一張新專輯。
EN： Powderfinger is one of Australia's most beloved alternative rock bands from Brisbane. In pop and rock culture, a 'comeback' refers to returning to the music scene after breaking up or taking an extended hiatus.
中文： 火藥指樂團是來自布里斯本、在澳洲極具代表性的另類搖滾樂團之一。在流行與搖滾音樂文化中，「comeback」通常指樂團或歌手在解散或長期休團後重新合體復出。
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about things happening in the future.
中文： 使用「will + 原形動詞」來表示未來將會發生的事情（未來式）。
The band will release a new song next month.
這個樂團下個月會發行一首新歌。
EN： A 'national tour' in Australia typically involves performances across major capital cities such as Brisbane, Sydney, and Melbourne.
中文： 在澳洲，所謂的「全國巡迴（national tour）」通常涵蓋布里斯本、雪梨以及墨爾本等各大首府城市。
EN： Use 'was in + [place] + in + [year]' to describe where and when a past event took place. Notice the use of the past tense 'was' because the event is finished.
中文： 使用「was in + [地點] + in + [年份]」來表達過去某個事件發生的地點與時間。因為事件已經結束，所以使用過去式 be 動詞 was。
Our first concert was in London in 2018.
我們第一場音樂會是在 2018 年的倫敦。
EN： Brisbane is the capital of Queensland, Australia, and the home town of Powderfinger, who formed there in 1989. Returning to one's home town for a farewell or comeback concert is a special milestone for many bands.
中文： 布里斯本是澳洲昆士蘭州的首府，也是火藥指樂團於 1989 年成立的故鄉。對許多樂團而言，在家鄉舉辦告別演出或復出音樂會具有非常特別的情感與紀念意義。
EN： Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about events or actions completed in the past. Here, 'showed' is the past form of 'show'.
中文： 使用一般過去式（動詞加 -ed）來表示在過去已完成的事件或動作。在此句中，'showed' 是動詞 'show' 的過去式。
Yesterday, the screen showed a funny message.
昨天，螢幕上顯示了一則有趣的訊息。
EN： Brisbane, Sydney, and Melbourne are the three largest and most populous capital cities along the east coast of Australia, making them prime locations for major promotional campaigns.
中文： 布里斯本、雪梨和墨爾本是澳洲東岸最大且人口最密集的三大城市，因此常成為全國性重要宣傳活動的首選地點。
EN： We use 'and' to connect two simple sentences that happened together or in sequence. Both parts have their own subject and past tense verb ('said' and 'guessed').
中文： 我們使用「and」（而且／然後）來連接兩個完整的簡單句子。前後兩句各自擁有自己的主詞與過去式動詞（said 與 guessed）。
He saw the photo, and he called his friend.
他看到了那張照片，接著打電話給他的朋友。
EN： The ARIA Music Awards (often called the ARIAs) are Australia's highest music honors, similar to the Grammys in the US or the Brit Awards in the UK.
中文： 「澳洲唱片業協會音樂獎」（ARIAs）是澳洲最具代表性的音樂大獎，地位相當於美國的葛萊美獎或英國全英音樂獎。
EN： Use 'has + past participle' (present perfect) to talk about life experiences or achievements when the exact time is not mentioned.
中文： 使用「has + 過去分詞」（現在完成式）來表示人生經歷或成就，強調至今累積的成果而非具體的時間點。
She has won many awards.
她曾贏得許多獎項。
EN： The ARIA Music Awards (often called the 'ARIAS') are Australia's equivalent of the Grammy Awards, recognizing excellence in the Australian music industry.
中文： 澳洲唱片業協會音樂獎（簡稱 ARIA Awards）相當於澳洲的葛萊美獎，是澳洲音樂界最具代表性與聲望的最高榮譽。
EN： We use the preposition 'on' before digital platforms, websites, and social media services (like 'on Instagram', 'on Facebook', 'on the internet'). Meanwhile, we use 'in' for content formats (like 'in a video', 'in an article').
中文： 在指涉社群平台或網站時，英文習慣搭配介系詞「on」（例如：on Instagram、on the internet）；而指涉影片、文章等內容形式時，則常搭配「in」（例如：in a video）。
She posted the photos in a message on Instagram.
她把照片附在 Instagram 的一則訊息中發出。
EN： In modern music journalism, headline writers often use the simple present tense ('shares') instead of the past tense ('shared') to make breaking announcements feel immediate and happening right now.
中文： 在現代新聞與娛樂報導中，常使用現在簡單式（如本句的 shares）而非過去式，藉此營造最新消息即時發生的現場感與鮮明度。
EN： "We'll" is the contraction of "We will". We use "will + base verb" to talk about future actions, promises, or intentions.
中文： 「We'll」是「We will」的縮寫。我們使用「will + 原形動詞」來表示未來的動作、約定或承諾。
We'll see you tomorrow.
我們明天見。
EN： "See you from the stage" is a warm, customary way for touring musicians to tell fans they are looking forward to performing live in front of them.
中文： 「See you from the stage（在舞台上見）」是巡迴音樂人常用的親切問候語，表達迫不及待在舞台上為台下歌迷現場演出的期待心情。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 證實、確認
在本文中： 復出、重返樂壇
在本文中： 全國性的
在本文中： 巡迴演出、巡演
在本文中： 數位的
在本文中： 奇怪的、陌生的
在本文中： 線索、提示
在本文中： 猜測、猜出
在本文中： 獎項、獎品
在本文中： 舞台
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
a series of concerts or performances across an entire country
全國巡迴演出
a musical or theatrical performance given before an audience in real time
現場演出、現場表演
the town or city where a person was born or grew up
家鄉、故鄉