To move or develop at the same speed as someone or something else.
…と歩調を合わせる、…に遅れずについていく
解説： 法律、技術、または個人の能力が、急速に変化する環境についていけるかどうかを説明する際によく使われます。
例： Legislation often struggles to keep pace with technological evolution.
The right to have negative or outdated information about oneself removed from internet searches and other directories.
忘れられる権利
解説： これは法律および人権の用語で、個人が検索エンジンに対して、自身に関する時代遅れの情報や不適切な情報の削除を求める権利を指します。
例： The right to be forgotten is now recognized as an essential pillar of digital citizenship.
To prevent creativity from developing or being expressed.
創造性を削ぐ
解説： Stifleは「窒息させる」という意味で、creativityと組み合わせることで、過度な制限が革新能力の喪失を招くことを表します。
例： Critics argue that excessive oversight stifles creativity in the tech industry.
The firm intention of government or political leaders to carry out a particular policy.
政治的意志
解説： 政府や政治家が困難な政策を推進するための決意や動力を指します。
例： The challenge lies in cultivating the political will necessary to regulate AI.
A particular area of knowledge, interest, or responsibility.
領域、範疇
解説： 日常生活では「州」や「省」を指しますが、学術的・公式な文脈では、特定の知識や活動の「勢力範囲」や「専門領域」を指します。
例： The regulation of space travel was once the province of science fiction writers.
The process of collecting large amounts of data from various sources, often automatically.
（データの）収集、採取
解説： 本来は「農作物の収穫」を意味します。IT分野では、作物を収穫するように、個人情報やデータを大規模かつ組織的に収集することを指します。
例： Social media companies are often criticized for the aggressive harvesting of user preferences.
Entities (such as individuals, organizations, or states) that participate in or influence a process.
行為者、アクター
解説： 日常的には「俳優」を指しますが、政治学、法学、社会科学では、特定のシステム内で行動能力を持ち、影響を与える主体（政府や企業など）を指します。
例： Non-state actors, such as NGOs, play a crucial role in international climate negotiations.
The complex structure and design of a computer system, software, or algorithm.
（システムの）アーキテクチャ、構成
解説： 本来は「建築設計」を意味します。コンピュータサイエンスでは、ソフトウェアやハードウェアシステムの根幹となる論理構造や設計手法を指します。
例： The neural network's architecture determines how efficiently it can process visual information.
The right of individuals to move, copy, or transfer personal data easily from one IT environment to another.
データポータビリティ、データの移行性
解説： 「Portability」は通常「持ち運びやすさ」を意味します。デジタル権利においては、ユーザーが自分のデータをあるプラットフォーム（Facebookなど）から別のプラットフォームへ移行させる権利を指す法的用語です。
例： GDPR ensures that users have the right to data portability between different service providers.
The capacity, condition, or state of acting or of exerting power; the ability to make independent choices.
主体性、エージェンシー
解説： 日常的には「代理店」（旅行代理店など）を指しますが、哲学や社会科学では、人間が意識的に行動し、世界に影響を与える「能力」や「主体的な力」を指します。
例： The curriculum is designed to give students more agency over their own learning process.
The intentional slowing or limiting of a process, development, or speed.
スロットリング、制限、抑制
解説： 本来は「首を絞めて窒息させる」という意味です。IT分野では、通信速度の制限（帯域制限）や、ここではイノベーションの発展を阻害することを指します。
例： Critics argue that high taxes are throttling the growth of small startups.