B1242 字1:27新闻报道美国腔发布于 2026年6月18日 · 更新于 2026年6月18日

经济政治商业

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

The Bank of England has decided to keep interest rates on hold at 3.75 percent.

英格兰银行已决定将利率维持在 3.75% 不变。

The monetary policy committee voted seven to two in favour of leaving rates unchanged.

货币政策委员会以七票对二票通过维持利率不变。

Most policymakers believed it would be too early to raise rates because of economic uncertainty.

大多数决策者认为，由于经济的不确定性，现在调升利率还为时过早。

The Bank has also lowered its forecast for inflation during the rest of the year.

英格兰银行也下调了今年剩余时间的通胀预测。

It predicted that inflation would rise to just over 3.25 percent by the end of the year.

它预测通货膨胀率将在年底前上升至略高于 3.25% 的水平。

This new forecast is lower than the one that was made in April.

这个新预测低于在四月所做出的预测。

Andrew Bailey, the governor of the Bank of England, warned that consumers should expect higher costs this year.

英格兰银行行长安德鲁·贝利警告，消费者今年应该做好面对更高成本的心理准备。

He said the conflict in the Middle East has created inflationary pressure on energy prices.

他表示，中东的冲突已对能源价格造成了通胀压力。

Bailey stated there was still some inflationary pressure in the pipeline, even though oil prices have been falling.

贝利表示，尽管油价一直在下跌，但仍有一些通胀压力正在酝酿中。

#10

The decision was announced on the same day as new employment data from the United Kingdom.

该决定是在公布来自英国的新就业数据的同一天宣布的。

#11

The unemployment rate fell to 4.9 percent in the three months leading up to April.

在截至四月的三个月中，失业率降至 4.9%。

#12

However, the number of job vacancies dropped to its lowest level in five years as businesses reduced their recruitment.

然而，随着企业减少招聘，职位空缺数量降至五年来的最低点。

#13

Deutsche Bank expects that interest rates will remain unchanged for the rest of the year.

德意志银行预计今年剩余时间内利率将保持不变。

#14

Their chief economist for the United Kingdom, Sanjay Raja, said there were important lessons from today's monetary policy decision.

他们负责英国的首席经济学家桑杰·拉贾表示，从今天的货币政策决定中可以吸取重要的教训。

#15

The economic uncertainty caused by the Middle East conflict continues to influence the Bank's approach to setting rates.

由中东冲突引起的经济不确定性，持续影响着英格兰银行制定利率的方法。

Bank of England leaves interest rates on hold and lowers inflation forecast amid Middle East...英国央行维持利率不变，并在中东局势下下调通胀预测……

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds调查显示：通胀居高不下，物价上涨成英国人最大财务担忧

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bid富时100指数上市保险公司Hiscox因传出收购消息股价飙升

Doubles players angry at proposed ATP cuts双打选手对ATP拟议的削减计划表示愤怒

US AI stock sell-off shakes markets from Wall Street to Asia美股AI股抛售潮震动从华尔街到亚洲的市场

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)