Becoming a Global Citizen (H5)Trở thành Công dân Toàn cầu (H5)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Parallel Structure with Adjectives: When listing multiple items or qualities, they should share the same grammatical form. Here, three adjectives ('curious', 'open', and 'kind') are linked by a comma and the coordinating conjunction 'and' to describe the subject.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song với tính từ: Khi liệt kê nhiều thành phần hoặc phẩm chất, chúng nên có cùng cấu trúc ngữ pháp. Ở đây, ba tính từ ("curious", "open" và "kind") được nối với nhau bằng dấu phẩy và liên từ đẳng lập "and", dùng để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
The new teacher is energetic, patient, and creative.
Giáo viên mới này tràn đầy năng lượng, kiên nhẫn và sáng tạo.
EN: Direct Speech with Reporting Verb Inversion: In written English, when a direct quote comes first, the reporting verb ('says') can be placed before the subject ('Hana') for stylistic emphasis, especially in narrative or journalistic writing.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với sự đảo ngữ của động từ tường thuật: Trong tiếng Anh viết, khi lời trích dẫn trực tiếp được đặt ở đầu câu, động từ tường thuật (như "says") có thể được đặt trước chủ ngữ (như "Hana") để tạo hiệu quả nhấn mạnh về mặt tu từ, điều này đặc biệt phổ biến trong văn tự sự hoặc viết báo chí.
"We need to leave now," says John.
"Bây giờ chúng ta phải rời đi," John nói.
EN: The concept of a 'global citizen' (世界公民) has become increasingly popular in international education and social discourse. It emphasizes that an individual's identity transcends geographical or political borders, and that people have rights and responsibilities as members of the global community. The traits mentioned—curiosity, openness, and kindness—are considered core values of this mindset.
EN: The modal verb 'must' is used to express strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb (bare infinitive) without 'to'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "must" được dùng để diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết mạnh mẽ. Sau nó là động từ nguyên mẫu (động từ không có "to").
We must protect our environment for future generations.
Chúng ta phải bảo vệ môi trường của mình cho thế hệ tương lai.
EN: Parallel structure (or parallelism) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, three infinitive phrases ('to listen, to share, and to care') are joined in a parallel list.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (hoặc phép song song) liên quan đến việc sử dụng cùng một mẫu từ ngữ để cho thấy hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng tầm quan trọng. Ở đây, ba cụm động từ nguyên mẫu (to listen, to share, and to care) được kết hợp trong một danh sách song song.
She loves to swim, to run, and to cycle.
Cô ấy thích bơi lội, chạy bộ và đạp xe.
EN: In English narrative writing, when quoting dialogue, the reporting verb ('says', 'said') often precedes the subject ('Sarah') when the subject is a proper noun. This is a stylistic choice that sounds natural and literary.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two parallel grammatical elements (nouns, adjectives, verbs, etc.), emphasizing that both elements are included or true.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." (cả... và...) được dùng để nối hai thành phần ngữ pháp song song tương đương (như danh từ, tính từ, động từ, v.v.), nhằm nhấn mạnh rằng cả hai đều được bao gồm hoặc đều là sự thật.
To solve this problem, we need both time and effort.
Để giải quyết vấn đề này, chúng ta cần cả thời gian lẫn công sức.
EN: In direct speech, when the reporting verb (e.g., 'says') comes after the quoted sentence, subject-verb inversion can occur (e.g., 'says Emma'). However, if the subject is a pronoun, inversion is not used (e.g., 'she says').
Tiếng Việt: Trong câu trực tiếp, khi động từ tường thuật (ví dụ: 'says') đứng sau dấu ngoặc kép, cấu trúc đảo ngữ chủ ngữ và động từ thường được sử dụng (ví dụ: 'says Emma'). Tuy nhiên, nếu chủ ngữ là đại từ, thì thường không đảo ngữ (ví dụ: 'she says').
"I am ready," says the teacher.
«Tôi đã sẵn sàng,» giáo viên nói.
EN: In Western culture, 'an open mind' is highly valued as a key component of critical thinking and respectful communication. It implies a willingness to listen to new ideas and perspectives without immediate judgment, which is essential for global citizenship.
EN: The correlative conjunction 'either... or...' is used to present two choices or alternatives. It connects words, phrases, or clauses of equal grammatical rank (parallel structure). In this sentence, it connects two verb phrases: 'build walls' and 'open doors'.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "either... or..." (hoặc... hoặc...) được dùng để diễn tả sự lựa chọn một trong hai. Các từ, cụm từ hoặc mệnh đề mà nó nối phải có cấu trúc ngữ pháp tương đương (cấu trúc song song). Trong câu này, nó nối hai cụm động từ: "build walls" (xây tường) và "open doors" (mở cửa).
You can either have tea or coffee.
Bạn hoặc uống trà, hoặc uống cà phê.
EN: In direct speech, when the reporting verb (like 'says') comes after the quoted speech, the subject and verb can be inverted (e.g., 'says Ryan' or 'Ryan says'). This is a common stylistic choice in written English storytelling.
Tiếng Việt: Trong lời nói trực tiếp, khi động từ tường thuật (như "says") đứng sau dấu ngoặc kép, chủ ngữ và động từ có thể được đảo ngược (ví dụ "says Ryan" hoặc "Ryan says"). Đây là một lựa chọn tu từ phổ biến trong văn tự sự tiếng Anh viết.
"I am ready," says John.
"Tôi đã sẵn sàng," John nói.
EN: The metaphor of 'building walls' versus 'opening doors' (or 'building bridges') is a common cultural idiom in English. 'Building walls' represents isolationism, division, and exclusion, while 'opening doors' represents hospitality, opportunity, and connection with others.
EN: The correlative conjunction 'not only... but also...' is used to connect and emphasize two related pieces of information. When connecting two subjects, the verb must agree with the subject closest to it (the second subject). Here, 'empathy' is a singular noun, so the verb 'matters' is singular.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not only... but also..." (không chỉ... mà còn...) được dùng để nối và nhấn mạnh hai thông tin liên quan. Khi nó nối hai chủ ngữ, động từ phải hòa hợp với chủ ngữ gần nó nhất (tức là chủ ngữ thứ hai). Trong câu này, "empathy" (sự đồng cảm) là danh từ số ít, vì vậy động từ dùng ở dạng số ít "matters".
Not only the teacher but also the students are excited about the field trip.
Không chỉ giáo viên, mà cả học sinh cũng rất hào hứng với chuyến đi thực tế này.
EN: The reporting verb 'says' is placed before the subject 'Leo' in direct speech. This inversion ('says Leo' instead of 'Leo says') is a common stylistic choice in written English narrative when the quote comes first.
Tiếng Việt: Trong lời nói trực tiếp, động từ tường thuật "says" được đặt trước chủ ngữ "Leo" (Leo). Cấu trúc đảo ngữ này (dùng "says Leo" thay vì "Leo says") là một lựa chọn tu từ phổ biến trong văn tự sự tiếng Anh viết khi lời trích dẫn được đặt ở đầu.
"I will arrive tomorrow," says Mary.
"Tôi sẽ đến vào ngày mai," Mary nói.
EN: Parallel Structure in Lists: When listing items in a sentence, they should share the same grammatical form. In this sentence, 'honesty', 'courage', and 'fairness' are all abstract nouns, which creates a balanced and professional tone.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (Parallel Structure): Khi liệt kê nhiều thành phần trong một câu, chúng nên có cùng cấu trúc ngữ pháp. Trong câu này, "honesty" (sự trung thực), "courage" (lòng dũng cảm) và "fairness" (sự công bằng) đều là danh từ trừu tượng, điều này làm cho cấu trúc câu cân bằng và ngữ điệu chuyên nghiệp.
She loves reading, swimming, and hiking.
Cô ấy thích đọc sách, bơi lội và đi bộ đường dài. (Tất cả đều ở dạng danh động từ)
EN: Reporting Verbs with Direct Speech: When reporting what someone said, the reporting verb (e.g., 'says') and the speaker (e.g., 'Hana') can be placed after the direct quote. In written English, a comma is placed inside the closing quotation mark to separate the quote from the reporting clause.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với động từ tường thuật: Khi tường thuật lại lời ai đó nói, động từ tường thuật (như says) và người nói (như Hana) có thể được đặt sau lời trích dẫn trực tiếp. Trong tiếng Anh viết, dấu phẩy phải được đặt bên trong dấu ngoặc kép để phân tách lời trích dẫn với mệnh đề tường thuật.
"I will arrive tomorrow," says John.
"Ngày mai tôi sẽ đến," John nói.
EN: In global citizenship education, values like honesty, courage, and fairness are considered universal virtues. Expressing personal values clearly and respectfully is a key communication skill in multicultural environments.
EN: The correlative conjunction 'neither... nor...' is used to join two negative ideas or subjects. When connecting two subjects, the verb agrees with the subject closer to it (the second subject).
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "neither... nor..." (không... cũng không...) được dùng để nối hai ý tưởng hoặc hai chủ ngữ phủ định. Khi nối hai chủ ngữ, động từ phải hòa hợp với chủ ngữ gần nhất (tức là chủ ngữ thứ hai).
Neither the teacher nor the students were able to solve the puzzle.
Cả giáo viên và học sinh đều không thể giải được câu đố này.
EN: The modal verb 'should' is used to express obligation, duty, or correctness. In this sentence, it indicates that dividing us is not the right or desirable course of action.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" (nên) được dùng để diễn tả sự bắt buộc, bổn phận hoặc tính đúng đắn. Trong câu này, nó diễn tả rằng việc chia rẽ chúng ta không phải là điều đúng đắn hoặc đáng mong muốn.
We should respect different opinions in a discussion.
Chúng ta nên tôn trọng những ý kiến khác nhau trong cuộc thảo luận.
EN: In English literature and rhetoric, the inversion of the reporting verb (e.g., 'says Sarah' instead of 'Sarah says') is a common stylistic device used in storytelling and dialogue to keep the focus on the spoken words rather than the speaker.
EN: The preposition 'by' is used to indicate the method or means of achieving something, and it must be followed by a gerund (verb-ing) or a noun.
Tiếng Việt: Giới từ "by" được dùng để chỉ "cách thức" hoặc "phương tiện" để đạt được điều gì đó, và phải được theo sau bởi danh động từ (V-ing) hoặc danh từ.
You can improve your English by practicing every day.
Bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách luyện tập mỗi ngày.
EN: Parallel structure (parallelism) requires that items in a series or list use the same grammatical form. Here, three gerunds ('reading', 'traveling', and 'listening') are linked by the coordinating conjunction 'and'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) yêu cầu các thành phần trong một chuỗi hoặc danh sách phải sử dụng cùng một hình thức ngữ pháp. Ở đây, ba danh động từ (reading, traveling và listening) được nối với nhau bằng liên từ đẳng lập "and".
EN: The phrasal verb 'speak up' means to express one's opinions frankly and publicly, especially in support of something or to protest against something. It is an intransitive phrasal verb, meaning it does not require a direct object.
Tiếng Việt: Cụm động từ "speak up" có nghĩa là bày tỏ ý kiến một cách thẳng thắn và công khai, đặc biệt là để thể hiện sự ủng hộ hoặc phản đối. Đây là một cụm động từ nội động, nghĩa là nó không cần tân ngữ trực tiếp theo sau.
If you see injustice, you should speak up.
Nếu bạn thấy điều bất công, bạn nên lên tiếng.
EN: The verb 'lift' is used metaphorically here to mean 'lift others up'—to encourage, support, or improve the moral or social condition of other people. It is a transitive verb requiring an object ('others').
Tiếng Việt: Động từ "lift" ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ, mang nghĩa "nâng đỡ, truyền cảm hứng cho người khác" — tức là khuyến khích, hỗ trợ hoặc cải thiện tinh thần hoặc hoàn cảnh xã hội của người khác. Đây là một động từ ngoại động, cần có tân ngữ theo sau ("others").
A true leader strives to lift those around them.
Một nhà lãnh đạo thực thụ sẽ cố gắng nâng đỡ những người xung quanh mình.
EN: The phrase 'lifts others' reflects a core value in democratic and civic education in English-speaking societies, emphasizing that a good citizen's role is not just to follow laws, but to actively support, encourage, and empower marginalized or struggling members of the community.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two grammatical elements of equal importance (nouns, adjectives, verbs, etc.). When connecting two subjects, the verb must be plural.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." (cả... và...) được dùng để nối hai thành phần có cùng tầm quan trọng và cùng cấu trúc ngữ pháp (như danh từ, tính từ, động từ, v.v.). Khi nó nối hai chủ ngữ, động từ theo sau phải ở dạng số nhiều.
Both the teacher and the students were excited about the field trip.
Cả giáo viên và học sinh đều rất hào hứng với chuyến đi thực tế lần này.
EN: In direct speech quotes, when the reporting verb (like 'says') comes after the quote, the subject and verb can be inverted (e.g., 'says Leo' or 'Leo says'). If the subject is a pronoun, inversion is not used (e.g., 'he says').
Tiếng Việt: Trong lời nói trực tiếp, khi động từ tường thuật (như says) đứng sau dấu ngoặc kép, chủ ngữ và động từ có thể được đảo ngược (ví dụ "says Leo" hoặc "Leo says"). Nhưng nếu chủ ngữ là đại từ, thì không sử dụng sự đảo ngữ (ví dụ "he says").
"I am ready," says Mary.
"Tôi đã sẵn sàng," Mary nói.
EN: The concept of 'local roots and global views' reflects the modern ideal of 'glocalization' (think globally, act locally). It emphasizes that being a global citizen does not mean abandoning one's native culture or heritage, but rather using one's local identity as a foundation to understand and respect the wider world.
EN: The infinitive phrase 'to + verb' can function as a noun. In the structure 'To do X is to do Y', both the subject and the subject complement are infinitives, creating a balanced sentence that defines one action in terms of another.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu (to + động từ) có thể đóng vai trò như một danh từ. Trong cấu trúc "To do X is to do Y" (làm X là làm Y), cả chủ ngữ và bổ ngữ chủ ngữ đều là động từ nguyên mẫu, tạo thành một mẫu câu đối xứng và cân bằng, dùng để định nghĩa một hành động bằng một hành động khác.
To live is to learn.
Sống chính là học tập.
EN: The reciprocal pronoun 'each other' is used to indicate that two or more people carry out an action that mutually affects one another.
Tiếng Việt: Đại từ tương hỗ "each other" (lẫn nhau) được dùng để chỉ rằng hai hoặc nhiều người thực hiện một hành động tác động lẫn nhau.
We need to support each other during difficult times.
Trong những thời điểm khó khăn, chúng ta cần hỗ trợ lẫn nhau.
EN: This quote reflects the core philosophy of global citizenship, emphasizing that global empathy and local/interpersonal care are deeply interconnected. Caring for the macro-world begins with how we treat individuals in our immediate environment.
EN: Imperative sentences are used to give commands, advice, or instructions. They begin with the base form of the verb (bare infinitive) and the subject 'you' is implied but omitted.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh được dùng để đưa ra mệnh lệnh, lời khuyên hoặc chỉ dẫn. Chúng bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu (không có "to"), và chủ ngữ "you" (bạn/các bạn) bị lược bỏ.
Speak clearly and listen carefully.
Hãy nói rõ ràng và lắng nghe một cách cẩn thận.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same grammatical pattern to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, three imperative phrases are joined in a parallel series: [Verb + Adverb], [Verb + Adverb], and [Verb + Adverb].
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) liên quan đến việc sử dụng cùng một mẫu ngữ pháp để cho thấy hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng tầm quan trọng về mặt cấu trúc. Ở đây, ba cụm từ mệnh lệnh được nối với nhau theo chuỗi song song: [động từ + trạng từ], [động từ + trạng từ] và [động từ + trạng từ].
Write neatly, read daily, and study hard.
Hãy viết gọn gàng, đọc sách mỗi ngày, và học tập chăm chỉ.
EN: This quote reflects the famous environmental and social slogan 'Think globally, act locally,' adapted here to emphasize personal virtues like kindness and simplicity in global citizenship.
EN: Gerunds (verb-ing) as Subjects and Objects: A gerund is a verb form ending in '-ing' that functions as a noun. In this sentence, 'Being a global citizen' acts as the subject of the verb 'means', and 'caring beyond our own borders' acts as the object of 'means'. This structure is commonly used to discuss abstract concepts or definitions.
Tiếng Việt: Danh động từ (động từ-ing) làm chủ ngữ và tân ngữ: Danh động từ là dạng động từ kết thúc bằng "-ing", có chức năng như một danh từ. Trong câu này, "Being a global citizen" (là một công dân toàn cầu) là chủ ngữ của động từ "means", còn "caring beyond our own borders" (quan tâm vượt ra ngoài biên giới của chúng ta) là tân ngữ của "means". Cấu trúc này thường được dùng để thảo luận về các khái niệm trừu tượng hoặc định nghĩa.
Learning a new language means opening a door to a new culture.
Học một ngôn ngữ mới có nghĩa là mở ra cánh cửa đến với một nền văn hóa mới.
EN: The preposition 'beyond' is used to indicate going past a physical or metaphorical limit. In this context, 'beyond our own borders' means extending one's concern and care outside of one's national or personal boundaries.
Tiếng Việt: Cách dùng giới từ "beyond": Giới từ "beyond" được dùng để chỉ sự vượt qua một ranh giới về không gian, thời gian hoặc trừu tượng. Trong ngữ cảnh này, "beyond our own borders" diễn tả việc mở rộng sự quan tâm và chăm sóc ra ngoài biên giới của đất nước hoặc cá nhân mình.
EN: The concept of a 'global citizen' (世界公民) has become increasingly popular in modern education and international relations. It encourages individuals to see themselves not just as members of a specific nation, but as part of an emerging world community. This perspective emphasizes empathy, sustainability, and shared responsibility for global issues like climate change and social justice.
EN: Parallel structure (also known as parallelism) is the repetition of a chosen grammatical form within a sentence. In this sentence, the linking verb 'is' is followed by three parallel adjective structures: 'curious' (adjective), 'fair' (adjective), and 'willing to learn' (adjectival phrase starting with a participle). This creates balance and flow.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (Parallel Structure) là việc lặp lại một hình thức ngữ pháp đã chọn trong câu. Trong câu này, động từ nối "is" được theo sau bởi ba cấu trúc tính từ song song: "curious" (tính từ), "fair" (tính từ) và "willing to learn" (cụm tính từ bắt đầu bằng phân từ). Điều này làm cho cấu trúc câu cân bằng và mạch lạc.
The new teacher is energetic, patient, and ready to help.
Giáo viên mới này tràn đầy năng lượng, kiên nhẫn và luôn sẵn sàng giúp đỡ.
EN: The adjective 'willing' is commonly followed by a to-infinitive ('to' + base verb) to express readiness or consent to do something. 'Willing to learn' means having a desire or being open to acquiring new knowledge.
Tiếng Việt: Tính từ "willing" (sẵn lòng) thường được theo sau bởi động từ nguyên mẫu có "to" (to + động từ nguyên thể) để diễn tả sự sẵn lòng hoặc đồng ý làm điều gì đó. "Willing to learn" có nghĩa là có ý chí học hỏi hoặc cởi mở với việc tiếp thu kiến thức mới.
She is always willing to share her experience with others.
Cô ấy luôn sẵn lòng chia sẻ kinh nghiệm của mình với người khác.
EN: In modern global citizenship education, the definition of a 'good citizen' has shifted from passive obedience (just following laws) to active engagement, which includes empathy, critical thinking, and lifelong learning ('willing to learn'). This quote by Hana reflects this progressive, inclusive view of civic duty.
EN: The correlative conjunction 'not only... but also...' is used to connect and emphasize two related pieces of information. The elements following both parts must be grammatically parallel (in this case, the noun phrases 'our own culture' and 'others').
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not only... but also..." (không chỉ... mà còn...) được dùng để nối và nhấn mạnh hai thông tin liên quan. Các thành phần đứng sau hai phần này phải tương đương về mặt cấu trúc ngữ pháp (trong câu này là cụm danh từ "our own culture" và "others").
She speaks not only English but also Spanish.
Cô ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được tiếng Tây Ban Nha.
EN: The modal verb 'must' is used to express strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'value').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "must" (phải) được dùng để diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết mạnh mẽ. Sau nó phải là động từ nguyên mẫu (trong câu này là "value").
We must protect the environment for future generations.
Chúng ta phải bảo vệ môi trường cho thế hệ tương lai.
EN: In multicultural education and global citizenship discussions, emphasizing 'not only our own culture but also others' reflects a shift from ethnocentrism to cultural pluralism. It highlights the value of self-identity combined with openness to global diversity.
EN: The infinitive phrase 'To grow' is used at the beginning of the sentence to express purpose (meaning 'in order to grow'). It is followed by a comma when placed at the start of a clause.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "To grow" được đặt ở đầu câu để diễn tả mục đích (mang nghĩa "để phát triển"). Khi cụm động từ nguyên mẫu đứng đầu câu bổ nghĩa cho cả câu, nó thường được theo sau bởi dấu phẩy để tách biệt.
To succeed, we must work hard every day.
Để thành công, chúng ta phải làm việc chăm chỉ mỗi ngày.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect three verbs and their modifying adverbs ('read widely, travel openly, and listen deeply') using the coordinating conjunction 'and' before the last item. This creates balance and rhythm.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) được dùng để nối ba động từ và trạng từ bổ nghĩa của chúng ("read widely, travel openly, and listen deeply"), và sử dụng liên từ đẳng lập "and" trước thành phần cuối cùng. Điều này làm cho cấu trúc câu cân bằng và có nhịp điệu.
She speaks fluently, writes beautifully, and listens patiently.
Cô ấy nói lưu loát, viết hay và lắng nghe một cách kiên nhẫn.
EN: The phrase 'travel openly' in the context of global citizenship refers not just to physical movement, but to a mindset of traveling with curiosity, empathy, and a lack of prejudice toward other cultures.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two grammatical elements of equal importance (in this case, the compound subjects 'knowledge' and 'kindness'). When joining subjects, it always takes a plural verb.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." (cả... và...) được dùng để nối hai thành phần ngữ pháp có cùng tầm quan trọng (trong câu này là chủ ngữ kép "knowledge" và "kindness"). Khi nối các chủ ngữ, động từ phải ở dạng số nhiều.
Both Emily and Jack are attending the global summit.
Cả Emily và Jack đều sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh toàn cầu này.
EN: The passive voice 'are needed' is used here to emphasize the actions or qualities required rather than the agent performing the action. It is formed with the auxiliary verb 'be' (are) + past participle (needed).
Tiếng Việt: Câu bị động "are needed" (được cần đến/là cần thiết) được dùng ở đây để nhấn mạnh các hành động hoặc phẩm chất cần thiết, thay vì chủ thể thực hiện hành động. Cấu trúc của nó là trợ động từ "be" (are) + quá khứ phân từ (needed).
More resources are needed to complete the project on time.
Cần nhiều nguồn lực hơn để hoàn thành dự án đúng hạn.
EN: The metaphor 'to bridge divides' is a common and powerful idiom in English-speaking cultures, especially in discussions about global citizenship, diplomacy, and community building. Instead of physical bridges, it refers to overcoming ideological, cultural, or social barriers to foster understanding.
EN: The correlative conjunction 'either... or...' is used to present two choices or alternatives. When connecting two independent clauses, a comma is often placed before 'or', though it can be omitted in shorter sentences.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "either... or..." (hoặc... hoặc...) được dùng để diễn tả hai lựa chọn hoặc hai phương án thay thế. Khi nối hai mệnh đề độc lập, trước "or" thường có thể thêm dấu phẩy, nhưng trong câu ngắn hơn thì có thể bỏ qua.
Either we take action now, or we face the consequences later.
Chúng ta hoặc là hành động ngay bây giờ, hoặc là gánh chịu hậu quả sau này.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and a bare infinitive (verb in its base form without 'to') to mean 'allow' or 'permit'. In this sentence, 'let fear win' uses 'win' as the bare infinitive.
Tiếng Việt: Động từ khiến khiến "let" (để/cho phép) được theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên mẫu không "to" (dạng nguyên thể của động từ), diễn tả sự "cho phép" hoặc "để mặc". Trong câu này, "win" trong "let fear win" là động từ nguyên mẫu không "to".
Don't let anger dictate your decisions.
Đừng để sự tức giận chi phối quyết định của bạn.
EN: This sentence reflects a common theme in global citizenship education: the active choice between empathy (building understanding) and division (letting fear win). It emphasizes personal agency in social and global relations.
EN: The correlative conjunction 'neither... nor...' is used to connect two negative alternatives (subjects, objects, or verbs). When connecting two subjects, the verb agrees with the closer subject (the one after 'nor').
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "neither... nor..." (không... cũng không...) được dùng để nối hai lựa chọn phủ định (có thể là chủ ngữ, tân ngữ hoặc động từ). Khi nối hai chủ ngữ, động từ phải chia theo chủ ngữ gần nhất (tức là chủ ngữ đứng sau 'nor').
Neither the teacher nor the students were able to solve the problem.
Cả giáo viên và học sinh đều không thể giải quyết vấn đề này.
EN: The modal verb 'should' is used to express obligation, duty, or expectation. In this context, it expresses a strong recommendation or moral expectation that distance and difference must not weaken human connection.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" (nên) được dùng để diễn tả nghĩa vụ, bổn phận hoặc kỳ vọng. Trong ngữ cảnh này, nó biểu thị một lời khuyên hoặc kỳ vọng mang tính đạo đức mạnh mẽ rằng khoảng cách và sự khác biệt không nên làm suy yếu mối liên kết giữa con người với nhau.
We should respect the opinions of others.
Chúng ta nên tôn trọng ý kiến của người khác.
EN: This sentence reflects the core philosophy of global citizenship, emphasizing that physical distance and cultural or individual differences should not prevent human solidarity and mutual empathy.
EN: Parallel Structure (Parallelism) is used to connect words, phrases, or clauses of equal grammatical rank. In this sentence, three present-tense verbs with third-person singular '-s' endings ('speaks up', 'helps out', and 'stays') are joined by a comma and the coordinating conjunction 'and' to describe the actions of 'a global citizen'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (Parallelism) được dùng để nối các từ, cụm từ hoặc mệnh đề có cùng vai trò ngữ pháp. Trong câu này, ba động từ ở thì hiện tại đơn ngôi thứ ba số ít (speaks up, helps out và stays) được nối với nhau bằng dấu phẩy và liên từ kết hợp "and", cùng nhau mô tả các đặc điểm hành vi của "công dân toàn cầu".
A good leader listens carefully, decides wisely, and acts quickly.
Một nhà lãnh đạo giỏi sẽ lắng nghe cẩn thận, quyết định sáng suốt và hành động nhanh chóng.
EN: Phrasal Verbs are idiomatic phrases consisting of a verb and another element, typically an adverb or a preposition. Here, 'speak up' means to express one's opinions frankly and publicly, and 'help out' means to assist or support someone, especially in a time of need.
Tiếng Việt: Cụm động từ (Phrasal Verbs) là những cụm từ mang tính thành ngữ, bao gồm một động từ và một yếu tố khác (thường là trạng từ hoặc giới từ). Ở đây, "speak up" có nghĩa là bày tỏ ý kiến một cách mạnh dạn và công khai (dũng cảm lên tiếng), còn "help out" có nghĩa là hỗ trợ hoặc giúp đỡ khi người khác cần (chung tay giúp đỡ).
Please speak up if you have any questions, and we will help you out.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy mạnh dạn lên tiếng, chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.
EN: The concept of a 'global citizen' is highly valued in modern international education. It emphasizes that individuals have rights and civic responsibilities to the world as a whole, rather than just to their local or national communities. The traits mentioned—speaking up for justice, helping others, and remaining humble—reflect core values of global citizenship education.
EN: The preposition 'by' is used to show the method or means of doing something, followed by a gerund (verb-ing). When listing multiple actions, parallel structure must be maintained by using the '-ing' form for all verbs in the list.
Tiếng Việt: Giới từ "by" được dùng để chỉ cách thức hoặc phương tiện thực hiện một hành động, theo sau là danh động từ (V-ing). Khi liệt kê nhiều hành động, phải duy trì cấu trúc song song, tức là tất cả động từ trong danh sách phải ở dạng "-ing".
She improves her English by reading, writing, and speaking every day.
Cô ấy cải thiện khả năng tiếng Anh của mình bằng cách đọc, viết và nói mỗi ngày.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, three gerunds ('thinking, choosing, and acting') are coordinated, and the adverb 'wisely' modifies all three actions.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (Parallelism) là việc sử dụng cùng một cấu trúc từ ngữ để thể hiện rằng hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng tầm quan trọng. Ở đây, ba danh động từ (thinking, choosing, and acting) phối hợp với nhau, còn trạng từ "wisely" bổ nghĩa cho cả ba hành động này.
We enjoy hiking, swimming, and camping in the summer.
Vào mùa hè, chúng tôi thích đi bộ đường dài, bơi lội và cắm trại.
EN: Using infinitive phrases ('to' + verb) as both the subject and the subject complement in a sentence creates a balanced structure (To A is to B), which is often used to define a concept or express a philosophical truth.
Tiếng Việt: Việc sử dụng cụm động từ nguyên mẫu (to + động từ) đồng thời làm chủ ngữ và bổ ngữ chủ ngữ có thể tạo ra một cấu trúc cân bằng (To A is to B, mang nghĩa "làm A là làm B"), thường được dùng để định nghĩa một khái niệm hoặc diễn tả một chân lý triết học.
To forgive others is to free yourself.
Tha thứ cho người khác chính là giải thoát cho chính mình.
EN: The verb 'honor' means to show high respect or to value something greatly. In this context, it refers to treating people's personal histories and aspirations with dignity.
Tiếng Việt: Động từ "honor" có nghĩa là thể hiện sự tôn trọng cao độ hoặc trân trọng điều gì đó. Trong ngữ cảnh này, nó đề cập đến việc đối xử với những trải nghiệm và khát vọng cá nhân của người khác bằng sự tôn trọng và phẩm giá.
EN: In multicultural and global citizenship education, 'stories' and 'hopes' represent the diverse backgrounds and future aspirations of individuals. Acknowledging them is key to empathy and mutual respect.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two grammatical elements of equal importance (parallel structure). In this sentence, it connects two prepositional phrases: 'to our home' and 'to the wider world'.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." (vừa... vừa... / không chỉ... mà còn...) được dùng để nối hai thành phần có cấu trúc ngữ pháp tương đương và có cùng tầm quan trọng (cấu trúc song song). Trong câu này, nó nối hai cụm giới từ: "to our home" và "to the wider world".
She is both talented in music and skilled in sports.
Cô ấy vừa có năng khiếu âm nhạc, vừa giỏi thể thao.
EN: The verb 'belong' is an intransitive verb that is typically followed by the preposition 'to' when indicating ownership, membership, or connection to a place or group.
Tiếng Việt: Động từ "belong" (thuộc về) là nội động từ, thường được theo sau bởi giới từ "to" khi diễn tả quyền sở hữu, tư cách thành viên, hoặc mối liên hệ với một nơi chốn hay một nhóm người.
This book belongs to the library.
Cuốn sách này thuộc về thư viện.
EN: This sentence reflects the core philosophy of global citizenship. It emphasizes that local identity (our home) and global identity (the wider world) are not mutually exclusive, but rather coexist harmoniously.
EN: Gerunds (verb-ing) as Subjects and Subject Complements: A gerund is a verb form ending in '-ing' that functions as a noun. In this sentence, 'caring' is used first as the subject of the sentence ('caring for the world') and then as the subject complement ('caring for ourselves') following the linking verb 'is'. This structure equates the two actions.
Tiếng Việt: Danh động từ (động từ-ing) làm chủ ngữ và bổ ngữ chủ ngữ: Danh động từ là dạng động từ kết thúc bằng "-ing", có chức năng như một danh từ. Trong câu này, "caring" trước tiên được dùng làm chủ ngữ của câu (caring for the world), sau đó được dùng làm bổ ngữ chủ ngữ sau động từ nối "is" (caring for ourselves). Cấu trúc này xem hai hành động này là tương đương.
Learning a new language is opening a door to another culture.
Học một ngôn ngữ mới chính là mở ra cánh cửa đến với một nền văn hóa khác.
EN: The prepositional phrase 'In the end' is used as an introductory adverbial phrase meaning 'ultimately' or 'eventually'. It is typically followed by a comma when placed at the beginning of a sentence to set the context for the main clause.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "In the end" được dùng như một cụm trạng từ mở đầu, mang nghĩa "xét cho cùng" hoặc "cuối cùng". Khi đặt ở đầu câu, nó thường được theo sau bởi dấu phẩy để tạo bối cảnh cho mệnh đề chính.
In the end, honesty is always the best policy.
Xét cho cùng, trung thực luôn là chính sách tốt nhất.
EN: This sentence reflects a core philosophy of global citizenship: interconnectedness. In Western humanist and ecological discourse, there is a strong emphasis on the idea that individual well-being is inextricably linked to the state of the wider world. Caring for the global community is not seen as selfless charity, but as a form of enlightened self-interest.
EN: Subject Question with 'What': When 'what' acts as the subject of a question, it takes a singular verb (e.g., 'makes') and does not require an auxiliary verb like 'do' or 'does'.
Tiếng Việt: Câu hỏi chủ ngữ với 'What': Khi 'what' đóng vai trò là chủ ngữ của câu hỏi, động từ phải ở dạng số ít (ví dụ 'makes'), và không cần trợ động từ (như 'do' hoặc 'does').
What brings you to this beautiful city?
Điều gì đưa bạn đến thành phố xinh đẹp này?
EN: Direct Speech with Reporting Verb Inversion: In written English, when a quote is followed by the reporting verb and its subject, the subject and verb can be inverted (e.g., 'asks Sarah' or 'Sarah asks'). However, inversion is typically avoided if the subject is a pronoun.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với sự đảo ngữ của động từ tường thuật: Trong tiếng Anh viết, khi lời trích dẫn được theo sau bởi động từ tường thuật và chủ ngữ, chủ ngữ và động từ có thể được đảo ngược (ví dụ 'asks Sarah' hoặc 'Sarah asks'). Tuy nhiên, nếu chủ ngữ là đại từ, thường không sử dụng sự đảo ngữ.
"I am ready," says John. / "I am ready," he says.
"Tôi đã sẵn sàng," John nói. / "Tôi đã sẵn sàng," anh ấy nói.
EN: The concept of a 'global citizen' (or global citizenship) has become increasingly prominent in modern education. It refers to someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices, rather than just identifying as a citizen of a particular nation.
EN: Gerunds (verb-ing) can function as nouns and serve as the subject of a sentence or clause. In this sentence, 'Being' acts as the subject of the quoted statement, representing the state of possessing the following qualities.
Tiếng Việt: Danh động từ (động từ-ing) có thể đóng vai trò như danh từ và làm chủ ngữ của câu hoặc mệnh đề. Trong câu này, "Being" là chủ ngữ của lời trích dẫn, biểu thị trạng thái sở hữu những phẩm chất được nêu sau đó.
Being a good listener is essential for effective communication.
Trở thành một người biết lắng nghe là điều thiết yếu để giao tiếp hiệu quả.
EN: Parallel structure (parallelism) requires that items in a series or list have the same grammatical form. Here, the adjectives 'curious', 'fair', and the adjectival phrase 'willing to learn' are coordinated to describe the state of 'being'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) yêu cầu các thành phần trong một chuỗi hoặc danh sách phải có cùng hình thức ngữ pháp. Ở đây, tính từ "curious" (tò mò), "fair" (công bằng) và cụm tính từ "willing to learn" (sẵn sàng học hỏi) được đặt song song để mô tả trạng thái "being".
She is energetic, smart, and eager to help.
Cô ấy tràn đầy năng lượng, thông minh và sẵn sàng giúp đỡ người khác.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to express the method or means by which an action is achieved.
Tiếng Việt: Giới từ "by" theo sau bởi danh động từ (V-ing) được dùng để diễn tả phương thức hoặc phương tiện để đạt được một hành động nào đó (mang nghĩa "bằng cách...").
She improved her English by watching movies.
Cô ấy cải thiện khả năng tiếng Anh của mình bằng cách xem phim.
EN: Parallel structure (parallelism) requires that items in a series or list have the same grammatical form. Here, three gerunds ('reading', 'traveling', and 'listening') are coordinated with commas and the conjunction 'and'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) yêu cầu các thành phần trong một chuỗi hoặc danh sách phải có cùng hình thức ngữ pháp. Ở đây, ba danh động từ (reading, traveling và listening) được sắp xếp một cách hài hòa thông qua dấu phẩy và liên từ "and".
He enjoys swimming, running, and cycling.
Anh ấy thích bơi lội, chạy bộ và đạp xe.
EN: The correlative conjunction 'not only... but also...' is used to connect and emphasize two related pieces of information. When connecting two subjects, the verb must agree in number with the closer subject (the one after 'but also'). Here, 'empathy' is a singular uncountable noun, so the singular verb 'matters' is used.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not only... but also..." (không chỉ... mà còn...) được dùng để nối và nhấn mạnh hai thông tin liên quan. Khi nó nối hai chủ ngữ, động từ phải chia theo chủ ngữ gần nhất (tức là chủ ngữ đứng sau "but also"). Trong câu này, "empathy" (sự đồng cảm) là danh từ không đếm được số ít, vì vậy động từ được chia ở ngôi thứ ba số ít "matters".
Not only the students but also the teacher is attending the seminar.
Không chỉ học sinh mà cả giáo viên cũng đã tham dự buổi hội thảo này.
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It does not take a direct object and is often used in the simple present tense to state general truths or values.
Tiếng Việt: Động từ "matter" là nội động từ, có nghĩa là "quan trọng" hoặc "có ý nghĩa lớn". Nó không cần tân ngữ trực tiếp và thường được dùng ở thì hiện tại đơn để diễn tả chân lý phổ quát hoặc giá trị.
Your opinion matters to us.
Ý kiến của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi.
EN: In modern discussions about global citizenship and education, there is a strong shift from purely academic 'knowledge' to emotional intelligence, specifically 'empathy'. Hana's quote reflects this contemporary educational philosophy, emphasizing that understanding others' feelings is just as crucial as intellectual learning.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two grammatical elements of equal importance (nouns, adjectives, verbs, etc.). When connecting two subjects, the verb must be plural.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." (cả... và...) được dùng để nối hai thành phần có vị trí ngữ pháp tương đương (như danh từ, tính từ, động từ, v.v.). Khi nó nối hai chủ ngữ, động từ theo sau phải ở dạng số nhiều.
Both the teacher and the students were excited about the field trip.
Cả giáo viên và học sinh đều rất hào hứng với chuyến đi thực tế này.
EN: In written English, direct speech is often followed by a reporting verb and its subject (e.g., 'says Leo'). When the subject is a noun (like 'Leo'), inversion is common (verb before subject), though 'Leo says' is also correct.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh viết, lời nói trực tiếp thường được theo sau bởi động từ tường thuật và chủ ngữ của nó (ví dụ 'says Leo'). Khi chủ ngữ là danh từ riêng hoặc danh từ chung (như 'Leo'), cấu trúc đảo ngữ (động từ đứng trước chủ ngữ) thường được sử dụng, mặc dù 'Leo says' cũng là cách dùng đúng.
EN: The concept of balancing 'local roots' (connection to one's native culture and community) with 'global views' (openness to the world) is a key theme in modern global citizenship education. It emphasizes that being a global citizen does not mean abandoning one's home identity, but rather enriching it.
EN: The correlative conjunction 'either... or...' is used to present two choices or alternatives. When connecting two independent clauses, as in this sentence, each clause has its own subject and verb.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "either... or..." (hoặc... hoặc...) được dùng để diễn tả hai lựa chọn hoặc hai phương án thay thế. Khi nó nối hai mệnh đề độc lập (như trong câu này), mỗi mệnh đề đều có chủ ngữ và động từ riêng.
Either we leave now, or we will miss the train.
Chúng ta phải khởi hành ngay bây giờ, nếu không sẽ lỡ chuyến tàu.
EN: Direct speech with reporting verbs (like 'says') can place the reporting clause at the end of the sentence. In this structure, the subject ('Sarah') typically follows the verb ('says'), though 'Sarah says' is also correct.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với động từ tường thuật (như "says") có thể đặt mệnh đề tường thuật ở cuối câu. Trong cấu trúc này, chủ ngữ ("Sarah") thường được đặt sau động từ ("says"), mặc dù thứ tự "Sarah says" cũng đúng.
"I am ready," says John.
"Tôi đã sẵn sàng," John nói.
EN: The correlative conjunction 'neither... nor...' is used to connect two negative options, meaning 'not the first one and not the second one'. When connecting subjects, the verb agrees with the subject closer to it (the second subject).
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "neither... nor..." được dùng để nối hai lựa chọn phủ định, mang nghĩa "không phải cái này cũng không phải cái kia (cả hai đều không)". Khi nối hai chủ ngữ, động từ phải chia theo chủ ngữ gần nhất (tức là chủ ngữ thứ hai).
Neither the teacher nor the students were able to solve the puzzle.
Cả giáo viên và học sinh đều không thể giải được câu đố này.
EN: The modal verb 'should' is used to express obligation, duty, or correctness. In this context, it indicates a strong moral recommendation or expectation.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" được dùng để diễn tả nghĩa vụ, bổn phận hoặc sự đúng đắn. Trong ngữ cảnh này, nó biểu thị một lời khuyên hoặc kỳ vọng mang tính đạo đức mạnh mẽ (nên).
We should respect the rules of the community.
Chúng ta nên tuân thủ các quy tắc của cộng đồng.
EN: This quote reflects a core value of global citizenship: emphasizing common humanity over physical distance or cultural differences. It encourages unity and empathy across borders.
EN: The phrasal verb 'speak up' means to express one's opinions frankly and publicly, especially in support of something or to protest against something. It is an intransitive phrasal verb, meaning it does not require a direct object.
Tiếng Việt: Cụm động từ "speak up" có nghĩa là "mạnh dạn lên tiếng, dũng cảm bày tỏ ý kiến", đặc biệt là để ủng hộ điều gì đó hoặc phản đối điều gì đó. Đây là một cụm động từ nội động, không cần tân ngữ trực tiếp theo sau.
If you see injustice, you should speak up.
Nếu bạn thấy điều bất công, bạn nên lên tiếng.
EN: The verb 'lift' is used metaphorically here with 'others' ('lift others') to mean encouraging, supporting, or improving the moral or social condition of other people. It is a transitive verb requiring an object.
Tiếng Việt: Động từ "lift" ở đây được dùng với "others" (lift others) theo nghĩa ẩn dụ, mang nghĩa "truyền cảm hứng, nâng đỡ hoặc hỗ trợ" tinh thần hoặc hoàn cảnh của người khác. Đây là một động từ ngoại động, phải có tân ngữ theo sau.
A true leader always tries to lift those around them.
Một nhà lãnh đạo thực thụ luôn cố gắng truyền cảm hứng cho những người xung quanh mình.
EN: In English-speaking cultures, the concept of a 'good citizen' extends beyond just obeying laws. It strongly emphasizes active community participation, speaking up against injustice, and supporting/empowering marginalized or struggling members of society ('lifting others').
EN: The infinitive phrase 'to + verb' can function as a noun. In this sentence, 'To care for the world' acts as the subject, and 'to care for all' acts as the subject complement after the linking verb 'is'. This structure ('To do X is to do Y') is often used to define a concept or express a philosophical belief, showing that two actions are equivalent or deeply connected.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to + động từ" có thể giữ chức năng như một danh từ. Trong câu này, "To care for the world" (quan tâm đến thế giới) đóng vai trò là chủ ngữ, còn "to care for all" (quan tâm đến tất cả mọi người) là bổ ngữ chủ ngữ sau động từ liên kết "is". Cấu trúc "To do X is to do Y" (làm X chính là làm Y) này thường được dùng để định nghĩa một khái niệm hoặc diễn tả một niềm tin triết lý, cho thấy hai hành động này là tương đương hoặc gắn bó chặt chẽ với nhau.
To forgive others is to free yourself.
Tha thứ cho người khác chính là giải thoát cho chính mình.
EN: The phrasal verb 'care for' means to feel affection for, look after, or value someone or something. In this context, it emphasizes active emotional investment and responsibility toward the global community.
Tiếng Việt: Cụm động từ "care for" có nghĩa là quan tâm, chăm sóc hoặc trân trọng ai đó hoặc điều gì đó. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh sự gắn kết về mặt tình cảm và tinh thần trách nhiệm một cách chủ động đối với cộng đồng toàn cầu.
She has always cared for the environment.
Cô ấy luôn quan tâm đến môi trường.
EN: This sentence reflects the core philosophy of global citizenship, emphasizing that universal empathy ('care for all') is the foundation of global responsibility. The name 'Hana' is a common name across many cultures (including Japanese, Korean, Arabic, and Hebrew), symbolizing the multicultural and inclusive nature of the dialogue.
EN: Imperative sentences are used to give commands, advice, or instructions. They begin with the base form of the verb, and the subject 'you' is understood but omitted. In this sentence, 'Think', 'act', and 'live' are all imperative verbs.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh được dùng để ra lệnh, đưa ra lời khuyên hoặc chỉ dẫn. Chúng bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu, và chủ ngữ "you" (bạn/các bạn) được lược bỏ. Trong câu này, "Think" (suy nghĩ), "act" (hành động) và "live" (sống) đều là động từ của câu mệnh lệnh.
Speak clearly and listen carefully to others.
Hãy nói rõ ràng và lắng nghe người khác một cách cẩn thận.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, three imperative clauses are joined in a parallel list: [Verb + Adverb], [Verb + Adverb], [Verb + Adverb].
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) liên quan đến việc sử dụng cùng một mẫu từ để cho thấy hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng tầm quan trọng cốt lõi. Ở đây, ba mệnh đề mệnh lệnh được nối với nhau theo dạng danh sách song song: [động từ + trạng từ], [động từ + trạng từ], [động từ + trạng từ].
Write neatly, read daily, and practice constantly.
Hãy viết gọn gàng, đọc sách mỗi ngày, và luyện tập đều đặn.
EN: The phrase 'Think globally, act locally' is a well-known slogan in environmental and social activism. This sentence adapts that famous structure to emphasize personal character and ethics ('act kindly, live simply') within a global citizenship context.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Sự đồng cảm, là khả năng hiểu và chia sẻ cảm xúc của người khác
Trong ngữ cảnh: Sự kiên nhẫn, là đức tính chịu đựng, khoan dung hoặc không nóng vội
Trong ngữ cảnh: Lòng dũng cảm, là sự can đảm khi đối mặt với khó khăn, nguy hiểm hoặc đau đớn
Trong ngữ cảnh: Sự công bằng, là thái độ hoặc hành vi công minh, vô tư
Trong ngữ cảnh: Chia rẽ, làm nảy sinh bất đồng hoặc mất đoàn kết
Trong ngữ cảnh: Biên giới, ranh giới quốc gia
Trong ngữ cảnh: Khiêm tốn, không kiêu ngạo
Trong ngữ cảnh: Mối liên kết, mối quan hệ hoặc sự gắn kết chặt chẽ
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To express one's opinions frankly and publicly, especially in support of something.
Công khai bày tỏ ý kiến, mạnh dạn nói ra suy nghĩ của mình
To encourage, support, or improve the morale and status of other people.
Truyền cảm hứng cho người khác, giúp họ vươn lên
To reduce the differences or disagreements between two groups of people.
Xóa bỏ bất đồng, xây dựng cầu nối giao tiếp
To assist someone, especially by doing a share of a work or providing resources.
Giúp đỡ, hỗ trợ (giải quyết khó khăn)