Nếu lịch sử chuyển hướng (H5)

B2325 từ1:53Hội thoại Giọng MỹXuất bản 20 thg 6, 2026 · Cập nhật 20 thg 6, 2026

Far East Khóa Trung học Phổ thông Lớp 12 Học kỳ 1

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

#1

If that book had been lost, we would know less today.

Nếu cuốn sách đó bị mất, ngày nay chúng ta sẽ biết ít hơn.

#2

I wish more old languages had survived.

Tôi ước gì có nhiều ngôn ngữ cổ xưa hơn đã tồn tại được.

#3

If only people had listened, the war might have ended.

Giá như mọi người chịu lắng nghe thì chiến tranh có lẽ đã kết thúc rồi.

#4

He speaks as if he had lived in ancient times.

Anh ấy nói chuyện cứ như thể anh ấy từng sống ở thời cổ đại vậy.

#5

It is high time we learned from the past.

Đã đến lúc chúng ta phải rút ra bài học từ quá khứ.

#6

Had explorers stayed home, maps would be empty.

Nếu các nhà thám hiểm ở lại nhà, bản đồ bây giờ sẽ trống rỗng.

#7

If I were a historian, I would study lost cities.

Nếu tôi là một nhà sử học, tôi sẽ nghiên cứu về những thành phố bị mất tích.

#8

I wish our schools taught more world history.

Tôi ước trường học của chúng ta dạy nhiều lịch sử thế giới hơn.

#9

If that idea had spread, the world would differ.

Nếu ý tưởng đó lan rộng, thế giới đã khác đi rồi.

#10

She talks as if she knew every old legend.

Cô ấy nói chuyện như thể cô ấy biết mọi truyền thuyết cổ xưa vậy.

#11

If only we remembered, we would not repeat mistakes.

Giá như chúng ta nhớ được bài học, chúng ta đã không lặp lại những sai lầm.

#12

It is time we valued every culture's story.

Đã đến lúc chúng ta trân trọng câu chuyện của mỗi nền văn hóa.

#13

History is full of turning points, both large and small.

Lịch sử chứa đầy những bước ngoặt, cả lớn lẫn nhỏ.

#14

If one letter had been lost, a whole story might have vanished.

Nếu lúc đó một chữ cái bị mất đi, cả một câu chuyện có lẽ đã biến mất.

#15

I often wish that more ancient voices had survived.

Tôi thường ước rằng có nhiều tiếng nói cổ xưa hơn đã tồn tại được.

#16

If only past leaders had chosen peace, much pain could have been spared.

Giá như các nhà lãnh đạo trong quá khứ chọn hòa bình, nhiều đau khổ đã có thể được tránh khỏi.

#17

Sometimes I read as if I had walked those old streets myself.

Đôi khi tôi đọc sách mà cứ như thể chính mình đã từng bước đi trên những con phố cổ kính đó vậy.

#18

Had a single ship sailed elsewhere, our maps would look different now.

Nếu chỉ cần một con tàu đi hướng khác, bản đồ của chúng ta bây giờ đã trông khác đi rồi.

#19

If I knew the past more deeply, I would understand today better.

Nếu tôi hiểu biết sâu sắc hơn về quá khứ, tôi đã có thể hiểu rõ hơn về hiện tại ngày nay.

#20

I wish every student learned the stories of many lands.

Tôi ước mỗi học sinh đều được học những câu chuyện về nhiều vùng đất.

#21

If only we listened to history, we would make wiser choices.

Giá như chúng ta biết lắng nghe lịch sử, chúng ta đã có những lựa chọn sáng suốt hơn.

#22

It is high time we treated the past as our shared teacher.

Đã đến lúc chúng ta coi quá khứ là người thầy chung của mình.

#23

Had we remembered its lessons, some errors would not repeat.

Nếu chúng ta ghi nhớ những bài học của nó, một số sai lầm đã không lặp lại.

#24

In the end, knowing the past helps us shape what comes next.

Cuối cùng, việc hiểu rõ quá khứ sẽ giúp chúng ta định hình tương lai.

#25

What would you change, Emma?

Bạn sẽ thay đổi điều gì, Emma?

#26

If I were a historian, I would save lost stories.

Nếu tôi là một nhà sử học, tôi sẽ cứu những câu chuyện đã bị lãng quên.

#27

I wish more old languages had survived.

Tôi ước có nhiều ngôn ngữ cổ xưa hơn đã tồn tại được.

#28

If only people had listened, the war might have ended.

Giá như mọi người chịu lắng nghe, chiến tranh có lẽ đã kết thúc rồi.

#29

He reads as if he had lived in the past.

Anh ấy đọc sách như thể anh ấy đã từng sống trong quá khứ.

#30

Had we remembered, we would avoid old mistakes.

Nếu lúc đó chúng ta ghi nhớ bài học, bây giờ chúng ta đã có thể tránh được những sai lầm cũ.

#31

It is high time we learned from history.

Đã đến lúc chúng ta phải rút ra bài học từ lịch sử rồi.

#32

If I knew the past, I would understand today.

Nếu tôi hiểu được quá khứ, tôi sẽ hiểu được ngày hôm nay.

#33

I wish schools taught more world history.

Tôi ước gì các trường học dạy nhiều lịch sử thế giới hơn.

#34

What if we shaped a wiser future together?

Sẽ ra sao nếu chúng ta cùng nhau kiến tạo một tương lai thông thái hơn?