B1264 từ1:40Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Đồ ăn và thức uốngẨm thực Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good evening, sir. Welcome to the Riverside Restaurant.

Chào buổi tối, thưa ông. Chào mừng ông đến với Nhà hàng Riverside.

Hi there! Thanks. I just checked into the hotel today.

Chào bạn! Cảm ơn nhé. Tôi vừa mới nhận phòng khách sạn hôm nay.

That's wonderful. Please have a seat by the window.

Thật tuyệt vời. Mời quý khách ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ.

Oh, this table has a lovely view of the river. Thank you!

Ồ, bàn này có tầm nhìn ra sông rất tuyệt. Cảm ơn bạn!

Here is the menu. Would you like a few minutes to decide?

Đây là thực đơn. Quý khách có cần vài phút để quyết định không?

Actually, could you give me a recommendation? I'm new to the city.

Thực ra, bạn có thể cho tôi một vài gợi ý không? Tôi mới đến thành phố này.

Of course! Our grilled salmon is very popular with guests.

Tất nhiên rồi! Món cá hồi nướng của chúng tôi rất được thực khách ưa chuộng.

That sounds good. But before I order, I have some allergies.

Nghe hay đấy. Nhưng trước khi gọi món, tôi có một số triệu chứng dị ứng.

Please tell me about them so that we can keep you safe.

Hãy nói cho tôi biết về chúng (các tác nhân gây dị ứng) để chúng tôi có thể đảm bảo an toàn cho bạn.

#10

I'm allergic to shellfish, so I need to be careful.

Tôi bị dị ứng với các loại giáp xác, vì vậy tôi cần phải cẩn thận một chút.

#11

I understand. The grilled salmon is safe because it contains no shellfish.

Tôi hiểu rồi. Cá hồi nướng rất an toàn vì nó không chứa bất kỳ loại hải sản có vỏ nào.

#12

Perfect. I'll have the salmon then. What side dishes do you have?

Tuyệt quá. Vậy tôi sẽ gọi món cá hồi. Các bạn có những món phụ nào?

#13

You can choose roasted vegetables, mashed potatoes, or a fresh salad.

Quý khách có thể chọn rau củ nướng, khoai tây nghiền hoặc salad tươi.

#14

I'll go with the roasted vegetables, please. They sound healthy.

Tôi sẽ chọn rau nướng, cảm ơn. Chúng nghe có vẻ rất tốt cho sức khỏe.

#15

Great choice. And would you like something to drink?

Lựa chọn tuyệt vời. Vậy quý khách có muốn uống chút gì không?

#16

What do you have that is refreshing? I've been walking all day.

Bạn có đồ uống nào thanh mát không? Tôi đã đi bộ cả ngày rồi.

#17

Our fresh lemonade is made with local lemons. It's very popular.

Nước chanh tươi của chúng tôi được làm từ những quả chanh địa phương. Nó rất được ưa chuộng.

#18

I'll take one, please. I haven't had homemade lemonade in a long time.

Cho tôi một ly, cảm ơn. Đã lâu rồi tôi không được uống nước chanh tự pha.

#19

Excellent. Your order will be ready in about fifteen minutes.

Tuyệt vời. Món ăn của quý khách sẽ sẵn sàng trong khoảng mười lăm phút nữa.

#20

Wow, this salmon is absolutely delicious! The vegetables are great too.

Ồ, món cá hồi này ngon tuyệt! Rau củ cũng rất tuyệt vời.

#21

I'm glad you're enjoying it. Is there anything else you need?

Rất vui vì quý khách thích món ăn này. Quý khách có cần thêm gì nữa không ạ?

#22

No, everything is perfect. Could I have the check when you're ready?

Không, mọi thứ đều hoàn hảo. Khi nào bạn sẵn sàng, có thể cho tôi xin hóa đơn được không?

#23

Of course. I'll bring it right away. Thank you for dining with us.

Vâng ạ. Tôi sẽ mang ra ngay. Cảm ơn quý khách đã dùng bữa tại nhà hàng của chúng tôi.

#24

Thank you, David. I'll definitely come back here during my stay!

Cảm ơn anh, David. Tôi chắc chắn sẽ quay lại đây trong thời gian lưu trú!

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

check into

phrasal verb

To register at a hotel or airport.

Làm thủ tục nhận phòng

Giải thích: Chỉ hành động đăng ký tại quầy và nhận thẻ phòng hoặc thẻ lên máy bay sau khi đến khách sạn hoặc sân bay.

Ví dụ: I just checked into the hotel today.

have a seat

collocation

To sit down.

Mời ngồi

Giải thích: Cách diễn đạt lịch sự hơn là chỉ nói 'Sit down', thường được dùng trong ngành dịch vụ hoặc các tình huống trang trọng.

Ví dụ: Please have a seat by the window.

allergic to

collocation

Having a medical condition that causes a bad reaction to a specific substance.

Dị ứng với...

Giải thích: Đi kèm với giới từ 'to', dùng để chỉ nguồn gốc gây dị ứng.

Ví dụ: I'm allergic to shellfish, so I need to be careful.

go with

phrasal verb

To choose or select something.

Lựa chọn; quyết định dùng...

Giải thích: Cách diễn đạt thông tục thường dùng khi đưa ra quyết định giữa nhiều lựa chọn.

Ví dụ: I'll go with the roasted vegetables, please.

have the check

collocation

To ask for the bill in a restaurant.

Thanh toán; tính tiền

Giải thích: 'Check' là cách dùng của người Mỹ, người Anh thường dùng 'bill'. Nghĩa là yêu cầu phục vụ đưa hóa đơn.

Ví dụ: Could I have the check when you're ready?

checked into

technical term

To register at a hotel or airport upon arrival.

làm thủ tục nhận phòng

Giải thích: Thông thường, 'check' có nghĩa là kiểm tra hoặc xác minh. Trong ngữ cảnh du lịch và khách sạn, 'check into' là một cụm động từ chuyên dụng có nghĩa là hoàn tất thủ tục đăng ký tại khách sạn.

Ví dụ: We checked into the hotel at 3 PM.

side dishes

technical term

A portion of food served at the same time as the main course but on a separate plate or as an accompaniment.

món ăn kèm

Giải thích: 'Side' thường chỉ vị trí (bên cạnh). Trong ngữ cảnh nhà hàng, nó dùng để chỉ những phần ăn nhỏ hơn (như rau hoặc khoai tây) đi kèm với món chính.

Ví dụ: This steak comes with two side dishes of your choice.

the check

technical term

A written statement of the amount owed for goods or services, especially in a restaurant.

hóa đơn thanh toán

Giải thích: 'Check' thường có nghĩa là kiểm tra hoặc một dấu tích (✓). Trong ngữ cảnh ăn uống ở Mỹ, 'the check' cụ thể dùng để chỉ hóa đơn. Trong tiếng Anh Anh, 'the bill' phổ biến hơn.

Ví dụ: Could we have the check, please? We are in a hurry.

stay

technical term

A period of time spent living or visiting a place as a guest.

thời gian lưu trú

Giải thích: Mặc dù 'stay' thường là một động từ có nghĩa là ở lại một nơi nào đó, nhưng trong ngành khách sạn, nó được sử dụng như một danh từ để mô tả toàn bộ thời gian lưu trú của khách.

Ví dụ: I hope you have a pleasant stay at our resort.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Ordering FoodGọi món

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Ordering Food: Conversation (Intermediate)Đặt món ăn: Hội thoại (Trung cấp)