A Ride to Workเดินทางไปทำงาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
A RIDE TO WORK
นั่งรถไปทำงาน
#2
It's Wednesday morning.
วันนี้คือเช้าวันพุธ
#3
Grace is waiting outside her apartment building for her co-worker Nathan.
เกรซกำลังรอเนธาน เพื่อนร่วมงานของเธออยู่ที่หน้าอาคารอพาร์ตเมนต์ของเธอ
#4
They live in the same building.
พวกเขาอาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน
#5
Nathan comes out the door and walks up to Grace.
เนธานเดินออกมาจากประตูและเดินตรงไปหาเกรซ
#6
"Thanks again for the ride to work," Grace says.
"ขอบคุณอีกครั้งนะคะที่ขับรถมาส่งที่ทำงาน" เกรซกล่าว
#7
"No problem," Nathan answers.
"ไม่มีปัญหา" นาธานตอบ
#8
We work in the same office.
พวกเราทำงานในออฟฟิศเดียวกัน
#9
"And we like the same music," Grace says.
"และพวกเราก็ชอบเพลงแนวเดียวกันด้วย" เกรซกล่าว
#10
Whose turn is it to choose today?
วันนี้ถึงตาใครเลือก?
#11
Nathan laughs. "Mine, and I want pop music."
นาธานหัวเราะ "ตาฉันแล้ว และฉันอยากฟังเพลงป๊อป"
#12
On their way to the car, Nathan yawns.
ระหว่างทางไปที่รถ นาธานหาวออกมา
#13
"Late night?" Grace asks.
"เมื่อคืนนอนดึกเหรอ?" เกรซถาม
#14
"Yes," Nathan says. "I stayed up late watching a movie."
"ใช่ครับ" นาธานกล่าว "เมื่อคืนผมอยู่ดึกเพื่อดูหนัง"
#15
Grace frowns. "You'll be sleepy at work."
เกรซขมวดคิ้ว "คุณจะง่วงนอนตอนทำงาน"
#16
Nathan nods. "I know. I need coffee. So let's stop and get some."
เนธานพยักหน้าแล้วพูดว่า "ผมรู้ ผมต้องการกาแฟ งั้นเราแวะซื้อกันเถอะ"
#17
"We'll be late," says Grace.
"เราจะสายแล้วนะ" เกรซกล่าว
#18
"I'll be fast," Nathan says.
"ผมจะรีบทำครับ" เนธานกล่าว
#19
"I need coffee to survive today." Grace is worried.
"วันนี้ฉันต้องมีกาแฟถึงจะอยู่รอด" เกรซรู้สึกกังวล
#20
She doesn't like to be late to work.
เธอไม่ชอบไปทำงานสาย
#21
When they get to the car, Nathan unlocks it.
เมื่อพวกเขาไปถึงที่รถ นาธานก็ปลดล็อกรถ
#22
"Don't worry, Grace. I'll just run in," says Nathan.
"ไม่ต้องห่วงนะ เกรซ เดี๋ยวผมรีบวิ่งเข้าไปแป๊บเดียว" นาธานกล่าว
#23
"I'll be really fast." Grace looks at her phone.
"ฉันจะรีบไปรีบมา" เกรซมองไปที่โทรศัพท์ของเธอ
#24
It's almost nine o'clock. We're going to be late.
เกือบเก้าโมงแล้ว เราจะสายแล้วนะ
#25
"They'll take money from our pay." Nathan responds.
"พวกเขาจะหักเงินจากค่าจ้างของเรา" นาธานตอบ
#26
It's okay. We don't do this often.
ไม่เป็นไร เราไม่ได้ทำแบบนี้บ่อยๆ
#27
"Our boss will understand." Grace frowns and checks the time again.
"เจ้านายของเราจะเข้าใจ" เกรซขมวดคิ้วและเช็กเวลาอีกครั้ง
#28
They'll be late if Nathan goes to get coffee.
ถ้า Nathan ไปซื้อกาแฟ พวกเขาจะมาสาย
#29
What should Grace do?
เกรซควรทำอย่างไร?