A Ride to Workเดินทางไปทำงาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The word 'to' is used here as a preposition to show direction or destination.
ไทย: คำว่า 'to' ในที่นี้ใช้เป็นคำบุพบทเพื่อแสดงทิศทางหรือจุดหมายปลายทาง
I walk to school.
ฉันเดินไปโรงเรียน
EN: In many Western countries, 'giving someone a ride' or 'carpooling' to work is a common way to save money and help the environment.
EN: Use 'It' as a dummy subject when talking about time, weather, or dates. It doesn't refer to a specific object.
ไทย: เมื่อเราพูดถึงเวลา อากาศ หรือวันที่ เราใช้ 'It' เป็นประธานสมมติ (dummy subject) 'It' ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งใดโดยเฉพาะ
It's seven o'clock.
ตอนนี้เป็นเวลาเจ็ดโมง
EN: In English-speaking cultures, Wednesday is often called 'Hump Day' because it is the middle of the work week, and once it's over, you are 'over the hump' toward the weekend.
EN: Use 'be + verb-ing' (Present Continuous) to describe an action that is happening right now.
ไทย: ใช้ "be + คำกริยา-ing" (Present Continuous) เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้
He is waiting for the bus.
เขากำลังรอรถเมล์อยู่
EN: In many Western countries, 'carpooling' (giving a co-worker a ride) is a common way to save money and help the environment.
EN: Use 'live in' followed by a place to talk about someone's home or residence. When the subject is 'They', use the base form of the verb 'live' without adding 's'.
ไทย: ใช้ "live in" ตามด้วยสถานที่เพื่ออธิบายที่อยู่อาศัยของใครบางคน เมื่อประธานเป็น "They" (พวกเขา) คำกริยาจะใช้รูปฐาน "live" โดยไม่ต้องเติม s
They live in a small house.
พวกเขาอยู่ในบ้านหลังเล็ก
EN: In many Western cities, it is common for co-workers to live in the same apartment building or neighborhood and share a ride (carpool) to save money and time.
EN: Use the 'Present Simple' tense to describe actions happening in a story or sequence of events.
ไทย: ใช้ "Present Simple" เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในเรื่องราวหรือลำดับเหตุการณ์
He opens the book and reads a story.
เขาเปิดหนังสือแล้วอ่านนิทานเรื่องหนึ่ง
EN: Use 'Thanks for [noun]' to show gratitude for a specific thing or action.
ไทย: ใช้ "Thanks for [คำนาม]" เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือการกระทำใดการกระทำหนึ่งโดยเฉพาะ
Thanks for the help.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
EN: In Western culture, it is common and polite to thank someone multiple times for a favor, such as 'giving a ride' (carpooling).
EN: In English dialogue, the speaker's name and the reporting verb (like 'answers' or 'says') often follow the quoted speech. When using a singular person's name as the subject, add '-s' to the verb in the present tense.
ไทย: ในบทสนทนาภาษาอังกฤษ ชื่อของผู้พูดและคำกริยาที่รายงาน (เช่น answers หรือ says) มักจะวางไว้หลังเครื่องหมายคำพูด เมื่อประธานเป็นชื่อคนเดียว ต้องเติม -s ที่ท้ายคำกริยาใน present tense
"I'm ready," Sarah says.
"ฉันพร้อมแล้ว" ซาร่าห์พูด
EN: 'No problem' is a very common, friendly response to 'Thank you' in casual American English, similar to 'You're welcome.'
EN: Use the Present Simple tense to talk about facts or things that are true for a long time.
ไทย: ใช้ present simple เพื่อพูดถึงข้อเท็จจริงหรือสิ่งที่คงอยู่เป็นเวลานาน
They live in a big house.
พวกเขาอยู่ในบ้านหลังใหญ่
EN: In Western workplace culture, mentioning shared facts like 'working in the same office' is a common way to build rapport and justify a friendly connection or favor.
EN: Use 'the same' before a noun to show that two or more things are identical or not different.
ไทย: ใช้ "the same" หน้าคำนามเพื่อแสดงว่าสองสิ่งหรือมากกว่านั้นเหมือนกันทุกประการหรือไม่มีความแตกต่าง
We go to the same school.
เราเรียนโรงเรียนเดียวกัน
EN: In English conversations, finding common interests like music is a standard way to build rapport or 'small talk' between co-workers.
EN: Use 'Whose' to ask who owns something or whose turn it is. The structure is 'Whose + noun + is it?'.
ไทย: ใช้ 'Whose' เพื่อถามว่าสิ่งใดเป็นของใครหรือถึงตาของใคร โครงสร้างคือ "Whose + คำนาม + is it?"
Whose bag is this?
กระเป๋าใบนี้ของใคร?
EN: In many Western cultures, taking turns (e.g., for choosing music, driving, or paying) is a common way to maintain fairness among friends or co-workers.
EN: Use 'Mine' to replace 'My turn' or 'My choice' to avoid repeating the same word. It shows ownership or responsibility.
ไทย: ใช้ "Mine" (ของฉัน) เพื่อแทน "My turn" (ถึงตาฉัน) หรือ "My choice" (ทางเลือกของฉัน) เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดคำซ้ำๆ กัน มันแสดงความเป็นเจ้าของหรือความรับผิดชอบ
Whose bag is this? It's mine.
กระเป๋าใบนี้ของใคร? ของฉัน
EN: In many Western cultures, 'carpool' etiquette often dictates that the driver or the person whose 'turn' it is gets to choose the music or radio station.
EN: Use 'On one's way to' to describe the period of time during travel from one place to another.
ไทย: ใช้ "On one's way to" เพื่ออธิบายช่วงเวลาระหว่างการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
On her way to school, she saw a cat.
ระหว่างทางไปโรงเรียน เธอเห็นแมวตัวหนึ่ง
EN: In many Western cultures, yawning without covering one's mouth is considered slightly impolite, though in a casual setting between friends like Nathan and Grace, it simply signals tiredness.
EN: In casual conversation, English speakers often drop the subject and verb (e.g., 'Did you have a...') to make questions shorter and more natural.
ไทย: ในการสนทนาทั่วไป ผู้พูดภาษาอังกฤษมักละประธานและคำกริยา (เช่น ละ 'Did you have a...') เพื่อทำให้คำถามสั้นลงและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
Good movie?
หนังสนุกไหม?
EN: Using 'Late night?' is a very common way to ask if someone stayed up late, especially if they look tired or are yawning.
EN: Use 'stay up late' followed by a verb ending in '-ing' to describe an activity you did while avoiding sleep.
ไทย: ใช้ "stay up late" ตามด้วยคำกริยาที่ลงท้ายด้วย '-ing' เพื่ออธิบายกิจกรรมที่คุณทำขณะนอนดึก
I stayed up late reading a book.
เมื่อคืนฉันนอนดึกอ่านหนังสือ
EN: In many English-speaking workplaces, casual conversations about one's evening or personal habits (like staying up late) are common among co-workers who are friendly.
EN: Use 'will' (shortened to 'll) to talk about what you think will happen in the future.
ไทย: ใช้ 'will' (ย่อเป็น 'll) เพื่อพูดถึงสิ่งที่คุณคิดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
You'll be hungry after the hike.
หลังจากเดินป่า คุณจะหิวมาก
EN: In Western workplace culture, punctuality is highly valued. Grace's concern reflects the common expectation that being late is unprofessional and can have financial consequences.
EN: Use 'let's' (let us) followed by a base verb to suggest doing something together.
ไทย: ใช้ "let's" (let us) ตามด้วยคำกริยารูปฐานเพื่อเสนอให้ทำบางสิ่งร่วมกัน
Let's watch a movie tonight.
คืนนี้เราดูหนังกันเถอะ
EN: In many Western workplaces, grabbing a morning coffee is a common ritual, even if it might cause a slight delay. 'I need coffee to survive' is a common hyperbolic expression used to show how tired someone is.
EN: Use 'will' to talk about things that are likely to happen in the future. 'We'll' is the short form of 'We will'.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต "We'll" เป็นรูปย่อของ "We will"
We'll be hungry soon.
อีกไม่นานเราจะหิว
EN: In Western professional culture, punctuality (being on time) is highly valued. Being late to work is often seen as unprofessional and can lead to consequences like pay deductions.
EN: Use 'will be' (shortened to 'll be) to talk about a future state or promise to do something quickly.
ไทย: ใช้ 'will be' (ย่อเป็น 'll be) เพื่อพูดถึงสถานะในอนาคตหรือสัญญาว่าจะทำบางสิ่งให้เสร็จอย่างรวดเร็ว
I'll be ready in five minutes.
ฉันจะพร้อมภายในห้านาที
EN: In English-speaking workplaces, being 'fast' when grabbing coffee is a common promise made to show respect for a colleague's time, even if it might lead to being slightly late.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why you do something.
ไทย: ใช้ "to + คำกริยา" (infinitive) เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเหตุผลที่คุณทำบางสิ่ง
I go to the gym to exercise.
ฉันไปยิมเพื่อออกกำลังกาย
EN: In many Western work cultures, coffee is seen as a 'survival' necessity for the morning. Using the word 'survive' is a common humorous exaggeration to say one is very tired.
EN: Use 'doesn't like to' followed by a base verb to talk about things someone is not fond of doing.
He doesn't like to eat vegetables.
เขาไม่ชอบกินผัก
EN: In many Western professional environments, punctuality is highly valued. Being late to work is often seen as a sign of unreliability or lack of respect for others' time.
EN: Use 'When' at the beginning of a sentence to show that two actions happen at the same time or one after another.
ไทย: ใช้ 'When' ที่ต้นประโยคเพื่อแสดงว่าการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน หรือการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นตามหลังอีกอย่างหนึ่งทันที
When I arrive home, I take off my shoes.
เมื่อฉันถึงบ้าน ฉันจะถอดรองเท้า
EN: Use 'will' (shortened to 'll) to talk about a quick decision or a promise made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ 'will' (ย่อเป็น 'll) เพื่อแสดงการตัดสินใจหรือสัญญาที่ทำขึ้นในขณะที่พูด
I'll call you back in five minutes.
เดี๋ยวฉันจะโทรกลับหาคุณภายในห้านาที
EN: In English, 'run in' or 'run out' is often used to describe a very short task, like buying coffee or picking up mail, even if the person isn't literally running.
EN: Use 'I'll' (I will) to make a promise or talk about what you plan to do immediately.
ไทย: ใช้ "I'll" (รูปย่อของ I will) เพื่อสัญญาหรือพูดถึงสิ่งที่คุณวางแผนจะทำทันที
I'll call you later.
เดี๋ยวฉันจะโทรหาคุณ
EN: In many Western workplaces, punctuality is highly valued. Checking one's phone or watch repeatedly is a common non-verbal sign of anxiety about being late.
EN: Use 'be going to' to talk about something that is likely to happen very soon based on the current situation.
ไทย: ใช้ "be going to" เพื่อพูดถึงสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในไม่ช้าตามสถานการณ์ปัจจุบัน
Look at those clouds! It's going to rain.
ดูเมฆพวกนั้นสิ! ฝนกำลังจะตก
EN: In many Western workplaces, being 'on time' means arriving a few minutes before the scheduled start. Grace's worry reflects a common professional value regarding punctuality.
EN: Use 'will' (often shortened to 'll) to talk about things that will happen in the future or to make predictions.
ไทย: ใช้ 'will' (มักย่อเป็น 'll) เพื่อพูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือคาดการณ์
He'll buy a new car next month.
เดือนหน้าเขาจะซื้อรถใหม่
EN: In many Western workplaces, being late can result in a 'docked pay' policy where the employer deducts money from the employee's salary based on the time missed.
EN: Use 'don't' + 'verb' to talk about things that are not true or do not happen regularly in the present.
ไทย: ใช้ 'don't' + 'คำกริยา' เพื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่ได้เป็นความจริงหรือไม่เกิดขึ้นเป็นประจำในปัจจุบัน
I don't drink tea in the morning.
ฉันไม่ดื่มชาตอนเช้า
EN: In Western workplace culture, being late is generally discouraged, but small exceptions are sometimes made if they are rare ('not often'). Nathan is using this to justify his behavior.
EN: Use 'will' to talk about things we believe or expect to happen in the future.
ไทย: ใช้ 'will' เพื่อพูดถึงสิ่งที่เราเชื่อหรือคาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
The store will open at ten o'clock.
ร้านนี้จะเปิดตอนสิบโมง
EN: In many Western workplaces, punctuality is highly valued. Nathan's relaxed attitude contrasts with Grace's anxiety about being late, which is a common source of workplace tension.
EN: Use 'if' to talk about a possible future result. Use 'will' for the result and the simple present tense after 'if'.
ไทย: ใช้ 'if' เพื่อพูดถึงผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ใช้ 'will' ในส่วนของผลลัพธ์ และใช้ present tense ในประโยคที่อยู่หลัง 'if'
We will be hungry if we don't eat lunch.
ถ้าเราไม่กินข้าวเที่ยง เราจะหิว
EN: In many Western workplaces, punctuality is highly valued. Being late, even for a coffee run, can be seen as unprofessional and may lead to pay deductions as mentioned in the story.
EN: Use 'should' to ask for advice or suggestions about what is the right thing to do.
ไทย: ใช้ 'should' เพื่อขอคำแนะนำหรือถามว่าสิ่งใดคือสิ่งที่ถูกต้องที่ควรทำ
What should I wear to the party?
ฉันควรใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?
EN: In Western workplace culture, punctuality is highly valued. This question highlights the common dilemma between personal needs (coffee) and professional responsibility (being on time).
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ห้องชุดในอาคารอพาร์ตเมนต์
ในบริบท: เพื่อนร่วมงาน คนที่ทำงานที่เดียวกัน
ในบริบท: เลือก คัดเลือก
ในบริบท: หาว
ในบริบท: ขมวดคิ้ว แสดงความไม่พอใจหรือกังวล
ในบริบท: ง่วงนอน ง่วง
ในบริบท: ผ่านพ้น (อุปสรรค) รอดชีวิต
ในบริบท: กังวล เป็นห่วง
ในบริบท: ไขกุญแจ ปลดล็อก
ในบริบท: ตอบ ตอบกลับ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A journey to one's workplace in someone else's vehicle.
ติดรถไปทำงาน
To go to bed much later than usual.
นอนดึก
Used to ask who is the next person to do something in a series.
ตาใครแล้ว
In the process of traveling to a specific destination.
อยู่ระหว่างทางไป...
To enter a place quickly, often for a short period of time.
แวะเข้าไป (ไปเร็วมาเร็ว)