EN: In English, labels for sections or dialogues often use a noun followed by a capital letter (A, B, C) to identify specific parts of a text or audio.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ ป้ายสำหรับบทหรือบทสนทนามักใช้คำนามตามด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (A, B, C) เพื่อระบุส่วนเฉพาะของข้อความหรือไฟล์เสียง
Unit B
ตอน B
EN: In textbooks and exams, 'Conversation A' is a standard way to organize listening or reading materials.
ไทย: ในหนังสือเรียนและข้อสอบ 'Conversation A' (บทสนทนา A) เป็นวิธีมาตรฐานในการจัดเนื้อหาการฟังหรือการอ่าน
EN: Use 'Comparative Adjective + than' to compare two things. For short adjectives like 'hard', add '-er' to the end.
ไทย: ใช้ "คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + than" เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง สำหรับคำคุณศัพท์สั้นๆ อย่างเช่น "hard" ให้เติม "-er" ที่ท้ายคำได้เลย
This math test was easier than the last one.
ข้อสอบคณิตศาสตร์ครั้งนี้ง่ายกว่าครั้งก่อน
EN: In digital culture, a 'challenge' refers to a specific task or dance that people record themselves doing and share online. The phrase 'than I thought' is a common way to express that reality was different from expectations.
ไทย: ในวัฒนธรรมดิจิทัล "challenge" (คำท้า) หมายถึงกิจกรรมที่ผู้คนบันทึกวิดีโอของตนเองขณะทำภารกิจหรือเต้นท่าเฉพาะเจาะจงแล้วแชร์บนโลกออนไลน์ ส่วน "than I thought" (กว่าที่คิดไว้) เป็นสำนวนทั่วไปที่ใช้แสดงว่าความเป็นจริงแตกต่างจากที่คาดไว้
EN: The word 'did' is the past tense of 'do'. When followed by an adverb like 'great', it describes how someone performed an action in the past.
ไทย: คำว่า "did" เป็นรูปอดีตของ "do" เมื่อตามด้วยคำวิเศษณ์อย่าง "great" จะใช้เพื่ออธิบายว่าการกระทำของใครบางคนในอดีตเป็นอย่างไร
You did well on the test.
คุณทำข้อสอบได้ดีมาก
EN: In English-speaking cultures, it is very common to use 'great' as an adverb in casual conversation to give positive feedback, even though 'well' is technically the grammatically correct adverb.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ มักใช้คำว่า "great" เป็นคำวิเศษณ์ในภาษาพูดเพื่อแสดงความคิดเห็นเชิงบวก แม้ว่าตามหลักไวยากรณ์ที่เข้มงวดควรใช้ "well" แต่ในบทสนทนาประจำวัน "did great" เป็นคำที่แพร่หลายและเป็นธรรมชาติมาก
EN: The verb 'take' is used here to mean 'require' or 'need' a specific skill or quality to complete a task.
ไทย: คำกริยา "take" ในที่นี้หมายถึง "ต้องการ" หรือ "ต้องมี" ทักษะหรือคุณสมบัติเฉพาะบางอย่างเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ
This job takes a lot of patience.
งานนี้ต้องใช้ความอดทนอย่างมาก
EN: The phrase 'quick feet' is often used in sports or dancing to describe someone who can move their legs rapidly and skillfully. In the context of TikTok, it refers to dance challenges that require fast footwork.
ไทย: วลี 'quick feet' มักใช้ในกีฬาหรือการเต้น เพื่ออธิบายถึงคนที่เคลื่อนไหวเท้าได้อย่างรวดเร็วและคล่องแคล่ว ในบริบทของ TikTok มักจะหมายถึงความท้าทายที่ต้องใช้การย่ำเท้าอย่างรวดเร็วหรือท่าเต้นที่ซับซ้อน
EN: The word 'does' is used here as a substitute for the previous verb 'takes' (takes quick feet) to avoid repetition and show agreement.
ไทย: 'does' ในที่นี้ใช้แทนคำกริยา 'takes' (ต้องใช้เท้าที่ว่องไว) ที่กล่าวถึงในประโยคก่อนหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำคำและแสดงความเห็นด้วยกับคำพูดของอีกฝ่าย
He likes pizza. Yes, he does.
เขาชอบพิซซ่า ใช่ เขาชอบจริงๆ
EN: In English conversation, using 'It does' or 'I do' is a very common way to agree with a statement without repeating the entire sentence. It makes the speaker sound more natural and fluent.
ไทย: ในการสนทนาภาษาอังกฤษ การใช้ 'It does' หรือ 'I do' เป็นวิธีแสดงความเห็นด้วยที่พบบ่อยมาก โดยไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำทั้งประโยค ซึ่งจะช่วยให้ผู้พูดดูเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น
EN: Reflexive pronouns (like 'ourselves') are used when the person doing the action and the person receiving the action are the same.
ไทย: คำสรรพนามสะท้อน (เช่น 'ourselves') จะใช้เมื่อผู้กระทำและผู้รับผลของการกระทำเป็นบุคคลเดียวกัน
We can take care of ourselves.
พวกเราสามารถดูแลตัวเองได้
EN: In the context of social media challenges, users often discuss safety to distinguish between 'fun' trends and 'dangerous' ones.
ไทย: ในบริบทของการทำชาเลนจ์บนโซเชียลมีเดีย ผู้ใช้มักจะพูดคุยกันเรื่องความปลอดภัย เพื่อแยกแยะระหว่างเทรนด์ที่ "สนุกสนาน" กับเทรนด์ที่ "อันตราย"
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or to acknowledge what someone just said.
ไทย: "Yeah" เป็นวิธีพูดว่า "yes" แบบไม่เป็นทางการ พบได้บ่อยมากในภาษาอังกฤษพูด เพื่อแสดงความเห็นด้วยหรือยืนยันสิ่งที่อีกฝ่ายเพิ่งพูด
Yeah, I think you're right.
ใช่ ฉันว่าคุณพูดถูก
EN: In casual American English, 'Yeah' is used much more frequently than 'Yes'. Using 'Yes' in a relaxed conversation with friends might sometimes sound too formal or stiff.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ใช้พูดกันทั่วไป 'Yeah' ถูกใช้บ่อยกว่า 'Yes' มาก การพูด 'Yes' ในบทสนทนาสบายๆ กับเพื่อนบางครั้งอาจฟังดูเป็นทางการหรือแข็งเกินไป
EN: Use 'and' to connect two adjectives that describe the same thing. In this sentence, 'crazy' and 'dangerous' both describe the 'challenges'.
ไทย: ใช้ "and" เพื่อเชื่อมคำคุณศัพท์สองคำที่อธิบายสิ่งเดียวกัน ในประโยคนี้ "crazy" (บ้าบอ) และ "dangerous" (อันตราย) ต่างก็ใช้เพื่ออธิบาย "challenges" (ชาเลนจ์)
The movie was long and boring.
ภาพยนตร์เรื่องนั้นทั้งยาวและน่าเบื่อ
EN: Social media challenges on platforms like TikTok can range from harmless fun to life-threatening activities. This sentence reflects a common concern about the influence of viral trends on young people.
ไทย: กิจกรรมท้าทายบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok มีตั้งแต่ความสนุกสนานที่ไม่มีพิษมีภัยไปจนถึงพฤติกรรมที่เป็นอันตรายถึงชีวิต ข้อความนี้สะท้อนถึงความกังวลโดยทั่วไปของผู้คนเกี่ยวกับผลกระทบของกระแสไวรัลบนอินเทอร์เน็ตที่มีต่อวัยรุ่น
EN: The verb 'know' is used to show you understand a situation or agree with what someone just said.
ไทย: คำกริยา "know" ใช้เพื่อแสดงว่าคุณเข้าใจสถานการณ์บางอย่าง หรือเห็นด้วยกับสิ่งที่อีกฝ่ายเพิ่งพูด
I know it is late.
ฉันรู้ว่ามันดึกแล้ว
EN: In English conversation, 'I know' is a very common filler to show active listening, similar to 'I see' or 'Right'.
ไทย: ในการสนทนาภาษาอังกฤษ "I know" เป็นคำพูดที่พบบ่อยมากเพื่อแสดงว่าคุณกำลังตั้งใจฟังอีกฝ่ายอยู่ คล้ายกับคำว่า "ฉันเข้าใจ" หรือ "ใช่เลย"
EN: Using '-ing' (gerund) after 'like' to give an example of an action.
ไทย: ใช้คำกริยาเติม '-ing' (동명사/gerund) หลัง 'like' เพื่อยกตัวอย่างพฤติกรรมหรือการกระทำบางอย่าง
I enjoy outdoor activities, like hiking in the mountains.
ฉันชอบกิจกรรมกลางแจ้ง อย่างเช่นการไปเดินป่าในภูเขา
EN: This refers to 'subway surfing,' a dangerous trend where people ride on the outside of moving trains to gain social media attention. It is illegal and extremely life-threatening.
ไทย: สิ่งนี้หมายถึง "Subway Surfing" (การโต้คลื่นรถไฟใต้ดิน) ซึ่งเป็นเทรนด์ที่เป็นอันตรายที่ผู้คนจะปีนขึ้นไปเกาะด้านนอกของรถไฟที่กำลังวิ่งอยู่เพื่อเรียกร้องความสนใจบนโซเชียลมีเดีย สิ่งนี้ผิดกฎหมายและเป็นอันตรายต่อชีวิตอย่างยิ่ง
EN: Using '-ing' after a main verb (like 'died') can describe what someone was doing at the time the action happened.
ไทย: การใช้รูป "-ing" หลังคำกริยาหลัก (เช่น "died") สามารถใช้เพื่ออธิบายว่าบุคคลนั้นกำลังทำกิจกรรมใดอยู่เมื่อเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น
He hurt his leg playing football.
เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาขณะเล่นฟุตบอล
EN: This sentence refers to dangerous social media trends. In many countries, 'subway surfing' (riding on top of trains) is a serious illegal activity that has led to many tragic accidents among teenagers seeking online fame.
ไทย: ประโยคนี้กล่าวถึงเทรนด์ที่เป็นอันตรายบนโซเชียลมีเดีย ในหลายประเทศ "การเล่นเซิร์ฟรถไฟใต้ดิน" (การยืนบนหลังคารถไฟใต้ดินขณะวิ่ง) ถือเป็นความผิดทางกฎหมายที่ร้ายแรง และส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุที่น่าสลดใจกับวัยรุ่นจำนวนมากที่ต้องการสร้างชื่อเสียงบนโลกออนไลน์
EN: The word 'shouldn't' (should not) is used here to talk about things that are not a good idea or are dangerous. In this sentence, the verb 'eat' is omitted at the end because it was already mentioned.
ไทย: 'shouldn't' (should not) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่ควรทำหรือไม่ปลอดภัย ในประโยคนี้ มีการละคำกริยา 'eat' ไว้ที่ท้ายประโยคเนื่องจากมีการกล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำ
You shouldn't go outside without a coat.
คุณไม่ควรออกไปข้างนอกโดยไม่สวมเสื้อโค้ท
EN: Social media challenges, especially on platforms like TikTok, can sometimes become dangerous as people prioritize 'likes' over safety. This sentence reflects a common concern about internet safety and peer pressure.
ไทย: ความท้าทายบนโซเชียลมีเดีย (โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มอย่าง TikTok) บางครั้งอาจกลายเป็นเรื่องอันตรายได้ เนื่องจากผู้คนมักละเลยความปลอดภัยเพียงเพื่อต้องการยอด "ไลก์" ประโยคนี้สะท้อนถึงความกังวลทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ตและแรงกดดันจากกลุ่มเพื่อน
EN: The word 'do' is used here as a main verb to mean 'perform an action'. In this context, 'it' refers back to the dangerous challenges mentioned earlier.
ไทย: คำกริยา "do" ในประโยคนี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาทั่วไป หมายถึง "ทำ หรือดำเนินการบางอย่าง" ในบริบทนี้ "it" หมายถึงความท้าทายที่อันตรายซึ่งได้กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้
I have a lot of work, but I will do it now.
ฉันมีงานเยอะมาก แต่ตอนนี้ฉันจะไปทำแล้ว
EN: In the context of social media like TikTok, this sentence highlights the 'herd mentality' where people follow dangerous trends just to gain popularity, even when they know it's risky.
ไทย: ในบริบทของโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok ประโยคนี้ชี้ให้เห็นถึง 'อุปาทานหมู่' หรือ 'พฤติกรรมเลียนแบบ' บางครั้งผู้คนยอมทำตามกระแสอย่างหลับหูหลับตาเพื่อเรียกร้องความสนใจ แม้จะรู้ว่ามีความเสี่ยงก็ตาม
EN: The phrase 'know better' means to have enough sense or experience to avoid doing something foolish or wrong.
ไทย: วลี 'know better' หมายถึง 'รู้ว่าอะไรควรไม่ควร' หรือ 'รู้ความ' มักใช้เพื่อสื่อว่าใครบางคนควรจะมีสามัญสำนึกหรือประสบการณ์มากพอที่จะไม่ทำเรื่องโง่ๆ หรือเรื่องที่ผิดพลาด
He should know better than to drive in this snow.
เขาควรจะรู้ความมากกว่านี้ ไม่ควรขับรถในวันที่หิมะตกหนักขนาดนี้
EN: This expression is often used by adults when discussing children's mistakes, or by anyone reacting to someone doing something obviously dangerous or socially inappropriate, like risky TikTok challenges.
ไทย: สำนวนนี้มักใช้เมื่อผู้ใหญ่พูดถึงเด็กที่ทำผิดพลาด หรือเมื่อมีคนทำพฤติกรรมที่อันตรายอย่างเห็นได้ชัด (เช่น การทำชาเลนจ์อันตรายใน TikTok) หรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมทางสังคม เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือไม่เข้าใจของคนรอบข้าง
EN: In English, labels or titles often consist of a noun followed by a letter or number to identify a specific part of a series.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ ป้ายหรือหัวข้อมักประกอบด้วยคำนามตามด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข เพื่อระบุส่วนเฉพาะในชุด
Lesson C
บทเรียน C
EN: In educational materials, 'Conversation B' typically indicates the second dialogue in a sequence, often used for practice or comparison with 'Conversation A'.
ไทย: ในสื่อการสอน 'Conversation B' (บทสนทนา B) มักหมายถึงบทสนทนาที่สองในลำดับ ใช้ฝึกหรือเปรียบเทียบกับ 'บทสนทนา A'
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does something.
ไทย: ใช้ "to + คำกริยา" (to-infinitive) เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์หรือเหตุผลที่ใครบางคนทำบางสิ่งบางอย่าง
I study hard to get a good job.
ฉันตั้งใจเรียนเพื่อที่จะได้งานดี ๆ ทำ
EN: In the age of social media, 'likes' and 'views' are common terms used to measure popularity and social validation, which can sometimes lead people to take risks for attention.
ไทย: ในยุคโซเชียลมีเดีย "ยอดไลก์" และ "ยอดวิว" เป็นคำศัพท์ทั่วไปที่ใช้ในการวัดความนิยมและการยอมรับในสังคม ซึ่งบางครั้งอาจทำให้ผู้คนยอมเสี่ยงอันตรายเพื่อเรียกร้องความสนใจ
EN: Use 'could' to talk about something that is possible but not certain to happen.
ไทย: ใช้ "could" เพื่ออธิบายสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นเสมอไป (ความเป็นไปได้)
It could rain later today.
วันนี้ฝนอาจจะตกในภายหลัง
EN: In the context of social media like TikTok, 'challenges' often push people to ignore safety for the sake of popularity. This sentence reflects a common concern about the influence of viral trends on young people.
ไทย: ในบริบทของโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok 'คำท้า' (challenge) มักทำให้ผู้คนมองข้ามความปลอดภัยเพื่อแลกกับชื่อเสียง ประโยคนี้สะท้อนถึงความกังวลโดยทั่วไปของผู้คนเกี่ยวกับผลกระทบของเทรนด์ไวรัลบนอินเทอร์เน็ตที่มีต่อวัยรุ่น
EN: The verb 'know' is used to express awareness or agreement with a statement. In short responses, it often implies 'I agree' or 'I understand the situation'.
ไทย: คำกริยา 'know' ใช้เพื่อแสดงความรับรู้หรือเห็นด้วยกับคำพูดใดคำพูดหนึ่ง ในการตอบสั้น ๆ มักจะแฝงความหมายว่า 'ฉันเห็นด้วย' หรือ 'ฉันเข้าใจสถานการณ์ดี'
I know it is late.
ฉันรู้ว่ามันสายแล้ว
EN: In English conversation, 'I know' is a very common way to show empathy or agreement when someone is describing a problem or a shared fact.
ไทย: ในการสนทนาภาษาอังกฤษ 'I know' เป็นวิธีที่พบบ่อยมากในการแสดงความเห็นอกเห็นใจหรือเห็นด้วย เมื่อผู้อื่นอธิบายถึงปัญหาหรือข้อเท็จจริงร่วมกัน
EN: The phrase 'to + verb' (infinitive) is used here to show the purpose or reason why someone does something.
ไทย: ในที่นี้ใช้ 'to + คำกริยา' (infinitive) เพื่อแสดงวัตถุประสงค์หรือเหตุผลที่ใครบางคนทำบางสิ่งบางอย่าง
He practices every day to win the game.
เขาฝึกซ้อมทุกวันเพื่อที่จะชนะการแข่งขัน
EN: 'Go viral' is a modern idiom used to describe content that spreads very quickly across the internet, much like a biological virus.
ไทย: 'Go viral' เป็นสำนวนสมัยใหม่ที่ใช้อธิบายการที่เนื้อหาแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ตเหมือนไวรัส ในภาษาไทยมักแปลว่า 'ดังเป็นกระแส' หรือ 'ไวรัล'
EN: The pattern 'be not worth + V-ing' is used to say that an action is not useful or important enough to justify the effort or risk.
ไทย: โครงสร้างประโยค 'be not worth + V-ing' ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นไม่คุ้มค่าที่จะทำ หรือความเสี่ยง/ความพยายามที่ต้องเสียไปนั้นมีมากกว่ามูลค่าของมัน
It is not worth buying a new phone if yours still works.
หากโทรศัพท์ของคุณยังใช้งานได้อยู่ ก็ไม่คุ้มที่จะซื้อเครื่องใหม่
EN: This sentence reflects a growing concern about social media trends where people risk their safety for 'likes' and 'views'. It emphasizes prioritizing real-life well-being over digital popularity.
ไทย: ประโยคนี้สะท้อนถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับกระแสโซเชียลมีเดีย ที่ผู้คนยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อแลกกับ "ยอดไลก์" และ "ยอดวิว" โดยเน้นย้ำว่าสุขภาพและความปลอดภัยในชีวิตจริงนั้นสำคัญกว่าความนิยมในโลกออนไลน์
EN: The word 'Right' is often used as an interjection to show agreement or to confirm that what someone else said is correct.
ไทย: คำว่า "Right" มักใช้เป็นคำอุทาน เพื่อแสดงความเห็นด้วยหรือยืนยันว่าสิ่งที่อีกฝ่ายพูดนั้นถูกต้อง
Right. That is a good idea.
ใช่เลย นั่นเป็นความคิดที่ดีนะ
EN: In English conversations, using 'Right' or 'Exactly' is a common way to show active listening and empathy, especially when discussing serious topics like safety.
ไทย: ในการสนทนาภาษาอังกฤษ การใช้คำว่า "Right" หรือ "Exactly" เป็นวิธีทั่วไปในการแสดงการตั้งใจฟังและแสดงความเห็นอกเห็นใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่จริงจัง เช่น เรื่องความปลอดภัย
EN: The structure 'A, not B' is used to emphasize a contrast, showing that the first part is true while the second part is not.
ไทย: โครงสร้าง "A, not B" ใช้เพื่อเน้นการเปรียบเทียบ โดยแสดงว่าส่วนแรก (A) นั้นถูกต้อง ส่วนส่วนหลัง (B) นั้นไม่ใช่
I want water, not soda.
ฉันต้องการน้ำ ไม่ใช่น้ำอัดลม
EN: In the age of social media, 'views' and 'likes' are often seen as measures of success, but this sentence reflects a common value that personal relationships are more important than online popularity.
ไทย: ในยุคโซเชียลมีเดีย "ยอดวิว" และ "ยอดไลก์" มักถูกมองว่าเป็นตัวชี้วัดความสำเร็จ แต่ประโยคนี้สะท้อนถึงค่านิยมทั่วไปที่ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลนั้นสำคัญกว่าชื่อเสียงในโลกออนไลน์
EN: Use 'Do you want to + verb' to ask about someone's desires or to make a friendly suggestion.
ไทย: ใช้ "Do you want to + คำกริยา" เพื่อถามความสมัครใจหรือยื่นข้อเสนอที่เป็นมิตร
Do you want to play basketball?
คุณอยากเล่นบาสเกตบอลไหม?
EN: In social media culture, a 'challenge' refers to a specific task or stunt that users film themselves doing and then share online, often using a specific hashtag.
ไทย: ในวัฒนธรรมโซเชียลมีเดีย "challenge" (คำท้า) หมายถึงการที่ผู้ใช้ถ่ายวิดีโอของตนเองขณะทำภารกิจหรือการกระทำบางอย่างสำเร็จแล้วแชร์ลงบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งมักจะมาพร้อมกับแฮชแท็กเฉพาะ
EN: This is a polite way to decline an offer. 'No' provides the answer, while 'thanks' adds politeness to show you appreciate the offer even though you are refusing it.
ไทย: นี่เป็นวิธีปฏิเสธข้อเสนออย่างสุภาพ "No" เป็นการตอบปฏิเสธ ส่วน "thanks" ช่วยเพิ่มความสุภาพ แสดงว่าแม้คุณจะปฏิเสธ แต่ก็ยังขอบคุณสำหรับข้อเสนอของอีกฝ่าย
No, thanks. I am full.
ไม่เป็นไร ขอบคุณ ฉันอิ่มแล้ว
EN: In English-speaking cultures, simply saying 'No' can sound blunt or rude. Adding 'thanks' is the standard way to remain polite in casual situations.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การพูดแค่ "No" อาจฟังดูตรงเกินไปหรือไม่มีมารยาท ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ การเติม "thanks" เป็นวิธีมาตรฐานในการรักษาความสุภาพ
EN: The structure 'too + adjective + to + verb' means that someone or something is so much of a quality that they cannot do a certain action.
ไทย: โครงสร้าง "too + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยา" หมายถึง "เกินกว่าที่จะ..." ใช้เพื่อแสดงว่าเนื่องจากระดับของบางสิ่งสูงเกินไป จึงทำให้ไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้สำเร็จ
I am too busy to watch TV.
ฉันยุ่งเกินกว่าจะดูทีวี
EN: In casual conversation, 'any more' is often used at the end of a sentence to indicate that a previous activity or state has stopped.
ไทย: ในบทสนทนาประจำวัน 'any more' มักอยู่ท้ายประโยค เพื่อบอกว่ากิจกรรมหรือสภาพเดิมได้หยุดลงแล้ว ไม่ได้ทำต่อ
EN: The phrase 'let's' (let us) is used to make a suggestion or invite someone to do something together.
ไทย: "let's" (รูปย่อของ let us) ใช้เพื่อเสนอแนะหรือชวนใครสักคนทำบางสิ่งร่วมกัน
Let's watch a movie tonight.
คืนนี้เราดูหนังกันเถอะ
EN: In English, 'go get' is a common informal way to say 'go and get'. It sounds natural in casual conversations with friends.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "go get" เป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการซึ่งย่อมาจาก "go and get" ฟังดูเป็นธรรมชาติมากในการสนทนาทั่วไปกับเพื่อน
EN: Use 'be' verbs (am/is/are) with adjectives to describe how you feel or your current state.
ไทย: ใช้ "be verb" (am/is/are) คู่กับคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือสถานะปัจจุบันของคุณ
I am hungry.
ฉันหิวข้าว
EN: In English-speaking cultures, stating 'I'm thirsty' is a direct way to suggest getting a drink, often used as a transition in conversation.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การพูดว่า "I'm thirsty" ตรงๆ เป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาในการบอกว่าอยากดื่มน้ำ และมักใช้เป็นจุดเปลี่ยนในการสนทนา
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ความท้าทาย หมายถึง งานหรือกิจกรรมเฉพาะที่ได้รับความนิยมบนโซเชียลมีเดีย
ในบริบท: อันตราย อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้
ในบริบท: รู้ตัว รู้สึก หรือเข้าใจข้อเท็จจริงบางอย่าง
ในบริบท: อย่างรุนแรง หมายถึง ระดับการบาดเจ็บที่ไม่เบา
ในบริบท: ความปลอดภัย หมายถึง สภาพที่ปลอดภัยจากอันตรายหรือการบาดเจ็บ
ในบริบท: เสี่ยง กล้าได้กล้าเสีย มีความเสี่ยง
ในบริบท: คุ้มค่า หมายถึง สิ่งที่มีคุณค่าคุ้มกับราคาหรือผลที่ต้องจ่าย
ในบริบท: กระหายน้ำ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To be wise or sensible enough not to do something wrong or stupid.
รู้ความ, รู้ว่าอะไรควรไม่ควรทำ
To become very popular very quickly on the internet.
กลายเป็นไวรัล, โด่งดังอย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ต
To feel pleased or satisfied with something or oneself.
รู้สึกดีกับ..., รู้สึกพอใจหรือมั่นใจใน...
On the highest part of something.
อยู่บน..., อยู่บนจุดสูงสุดของ...