Starwatch: how to spot Saturn as it makes it closest approach to Earth this yearสตาร์วอทช์: วิธีสังเกตดาวเสาร์ขณะโคจรเข้าใกล้โลกมากที่สุดในปีนี้
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'How to + verb' as a common phrase pattern to express 'the way to do something'. It is often used in titles, guides, and headings.
ไทย: 'How to + กริยารูปฐาน' หมายถึง 'วิธีทำบางสิ่ง' หรือ 'ขั้นตอนการทำบางสิ่ง' มักใช้ในหัวข้อบทความ คู่มือ หรือคำอธิบาย
How to find stars with a phone app.
วิธีใช้แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือเพื่อค้นหาดาว
EN: Use the pattern 'a great time to + verb' to talk about a good opportunity or moment to do something.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'a great time to + กริยารูปฐาน' เพื่อแสดง 'ช่วงเวลาที่ดี' หรือ 'โอกาสที่ดี' ในการทำบางสิ่ง
Spring is a great time to visit Japan.
ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาที่ดีในการไปเที่ยวญี่ปุ่น
EN: Use 'between A and B' to talk about something being in the middle of two things, places, or people.
ไทย: ใช้「between A and B」เพื่อบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอยู่ระหว่างสองสิ่ง
The park is between the library and the school.
สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่ระหว่างห้องสมุดกับโรงเรียน
EN: In astronomy, when Earth passes directly between the sun and an outer planet, this event is called 'opposition'. During opposition, the planet appears at its brightest and is visible all night.
ไทย: ในทางดาราศาสตร์ เมื่อโลกอยู่ตรงกลางระหว่างดวงอาทิตย์กับดาวเคราะห์นอกวงโคจร ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า 'opposition' ในช่วงนั้น ดาวเคราะห์ดวงนั้นจะสว่างที่สุดบนท้องฟ้ายามค่ำคืน และมองเห็นได้ตลอดทั้งคืน
EN: Use 'and' to connect two actions done by the same subject. Notice both verbs ('rises' and 'stays') end in '-s' because 'Saturn' is singular.
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเชื่อมการกระทำสองอย่างที่ประธานเดียวกันทำ โปรดสังเกตว่า เนื่องจากประธาน 'Saturn' (ดาวเสาร์) เป็นเอกพจน์ ดังนั้นคำกริยาทั้งสองคำ (rises และ stays) จึงต้องเติม '-s'
He works in the day and sleeps at night.
เขาทำงานตอนกลางวัน และนอนตอนกลางคืน
EN: Use the superlative adjective 'closest' (the most close) to describe the point with the least distance. It is often followed by 'to + noun' to show what it is close to.
ไทย: ใช้คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด「closest」（ใกล้ที่สุด）เพื่ออธิบายจุดที่มีระยะทางสั้นที่สุด โดยมักตามด้วย「to + คำนาม」เพื่อแสดงว่าอยู่ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This is the closest planet to the sun.
นี่คือดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุด
EN: In astronomy, the moment an outer planet like Saturn is closest to Earth usually happens around 'opposition'—when Earth is directly between the planet and the sun, making it appear biggest and brightest.
ไทย: ในทางดาราศาสตร์ ช่วงเวลาที่ดาวเคราะห์นอกวงโคจรโลก (เช่น ดาวเสาร์) เข้าใกล้โลกมากที่สุดมักเกิดขึ้นในช่วงก่อนและหลัง 'ดาวเคราะห์ตรงข้าม' (opposition) ซึ่งก็คือเมื่อโลกโคจรมาอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์กับดาวเคราะห์ดวงนั้นพอดี ในเวลานั้นดาวเคราะห์ดวงนั้นจะสว่างที่สุดและดูใหญ่ที่สุดบนท้องฟ้ายามค่ำคืน.。
EN: Use 'can' + base verb to express ability or possibility. Prepositions like 'with' (using) and 'without' (not using) show how something is done.
ไทย: การใช้ 'can + กริยารูปฐาน' ใช้เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้. คำบุพบท 'with' หมายถึง 'ด้วย/โดยใช้' ส่วน 'without' หมายถึง 'โดยไม่ใช้/โดยไม่มี' ใช้เพื่ออธิบายวิธีการที่การกระทำเกิดขึ้น..
You can read the book easily with your glasses, without any help.
เมื่อใส่แว่นตา คุณสามารถอ่านหนังสือเล่มนี้ได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องให้ใครช่วย..
EN: In astronomy, observing 'with your eyes, without a telescope' is commonly referred to as seeing something with the 'naked eye'.
ไทย: ในทางดาราศาสตร์ การมองดูโดยไม่ใช้กล้องโทรทรรศน์แต่ "มองด้วยตาเพียงอย่างเดียว" มักเรียกว่าการดูด้วย "ตาเปล่า" (naked eye)
EN: We use 'look like + noun' to describe what someone or something resembles in appearance.
ไทย: เราใช้ "look like + คำนาม" เพื่ออธิบายรูปลักษณ์ของคนหรือสิ่งของว่า "ดูเหมือน..."
That cloud looks like a rabbit.
เมฆก้อนนั้นดูเหมือนกระต่าย
EN: In astronomy, an easy way for stargazers to distinguish planets from stars is that planets usually shine with a steady light, whereas stars twinkle due to Earth's atmospheric turbulence.
ไทย: ในความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับการดูดาว วิธีที่ง่ายที่สุดในการแยกแยะระหว่าง "ดาวเคราะห์" กับ "ดาวฤกษ์" ก็คือ แสงของดาวเคราะห์ (เช่น ดาวเสาร์) มักจะคงที่และไม่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่ดาวฤกษ์เนื่องจากอยู่ห่างไกลมากและได้รับผลกระทบจากความปั่นป่วนของชั้นบรรยากาศโลก จึงดูเหมือนกะพริบระยิบระยับไม่แน่นอน
EN: This sentence is an imperative sentence (giving an instruction or direction). It starts directly with a prepositional phrase followed by the base form of the verb 'look' without mentioning 'you'.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง (ใช้สำหรับให้คำแนะนำหรือบอกทิศทาง). โยคนี้ใช้คำกริยารูปฐาน "look" โดยตรงหลังวลีบุพบท และละเว้นประธาน "you"
Turn right at the traffic lights.
เลี้ยวขวาที่ไฟแดง
EN: In astronomy and stargazing guides, instructions are given for specific local times and cities (like London) because celestial bodies appear in different directions depending on the observer's latitude and local time zone.
ไทย: ในคู่มือดูดาว มักจะระบุเมืองเฉพาะ (เช่น ลอนดอน) และเวลาท้องถิ่น เนื่องจากตำแหน่งของเทห์ฟากฟ้าบนท้องฟ้าจะแตกต่างกันไปตามละติจูดและเวลาท้องถิ่นของผู้สังเกต
EN: We can put a noun phrase right after another noun (separated by a comma) to explain or describe what it is. This is called an appositive.
ไทย: เราสามารถเติมเครื่องหมายจุลภาคหลังคำนาม แล้วตามด้วยนามวลีอีกอัน เพื่ออธิบายหรือเสริมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามตัวแรก (การใช้คำนามในตำแหน่งเดียวกัน)
Paris, the capital of France, is famous for art.
ปารีส เมืองหลวงของฝรั่งเศส มีชื่อเสียงด้านศิลปะ
EN: The 'Great Square of Pegasus' is a well-known asterism (a recognizable star pattern) in the autumn night sky of the Northern Hemisphere, often used by stargazers as a landmark to find other planets and constellations.
ไทย: 「จัตุรัสใหญ่แห่งเพกาซัส」(Great Square of Pegasus) เป็นกลุ่มดาวที่โดดเด่นในท้องฟ้ายามค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงของซีกโลกเหนือ (ไม่ใช่กลุ่มดาวเดี่ยว) นักดูดาวมักใช้มันเป็นจุดสังเกตสำคัญเพื่อค้นหาดาวเคราะห์และกลุ่มดาวอื่นๆโดยรอบ
EN: Use an imperative sentence (verb starting without a subject) followed by 'and' to show cause and effect: 'Do this, and that will happen.'
ไทย: การใช้ประโยคคำสั่ง (ขึ้นต้นด้วยคำกริยารูปฐาน) ร่วมกับ "and" สามารถแสดงความหมายว่า "เพียงแค่ทำสิ่งนี้ ก็จะเกิดผลลัพธ์บางอย่าง" (ทำแล้ว... ก็จะ...).
Study hard, and you will pass the exam.
ขยันอ่านหนังสือ แล้วเธอจะสอบผ่าน
EN: In astronomy, planets like Saturn appear to move slowly compared to the fixed 'background' stars because planets orbit the sun closer to Earth. The preposition 'against' here means 'in contrast to or in front of a background.'
ไทย: ในทางดาราศาสตร์ ดาวเคราะห์ (เช่น ดาวเสาร์) โคจรรอบดวงอาทิตย์ ดังนั้นเมื่อมองจากโลก พวกมันจะเปลี่ยนตำแหน่งทุกวันโดยมีดวงดาวเป็น 'ฉากหลัง' คำบุพบท 'against' ในที่นี้หมายถึง 'เทียบกับ...เป็นฉากหลัง'
EN: Use 'need + noun + to + verb' to express what tool or action is required to achieve a specific goal.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'need + คำนาม + to + กริยารูปฐาน' เพื่อแสดงว่า 'ต้องมีบางสิ่งเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์' โดยที่ to ในที่นี้บ่งบอกจุดประสงค์
You need a ticket to enter the museum.
คุณต้องมีตั๋วเพื่อเข้าพิพิธภัณฑ์
EN: Saturn is widely known for its prominent ring system, first observed by Galileo Galilei in 1610. While Saturn itself is visible to the naked eye as a bright dot, a backyard telescope is required to resolve its distinctive rings.
ไทย: ลักษณะที่โด่งดังที่สุดของดาวเสาร์คือระบบวงแหวนอันตระการตา ซึ่งถูกสังเกตครั้งแรกโดยกาลิเลโอในปี ค.ศ. ถึงแม้จะมองเห็นแสงสว่างของดาวเสาร์ได้ด้วยตาเปล่า แต่ต้องใช้กล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กสำหรับใช้ในบ้านเพื่อแยกแยะโครงสร้างของวงแหวนได้อย่างชัดเจน
EN: Use 'even' before a comparative adjective or adverb (like 'higher') to mean 'still more' or emphasize the difference.
ไทย: การเติมคำว่า "even" หน้าคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ขั้นกว่า (เช่น higher) มายความว่า "ยิ่ง...ขึ้นไปอีก" หรือ "แม้แต่...ยิ่งกว่า" ใช้เพื่อเน้นน้ำหนักและระดับการเปรียบเทียบ
Today is cold, but tomorrow will be even colder.
วันนี้อากาศหนาวมาก แต่พรุ่งนี้จะหนาวยิ่งกว่าเดิม
EN: The phrase 'southern half of the world' is a simple, everyday way to say the 'Southern Hemisphere' (countries like Australia, New Zealand, South Africa, etc.). Because of Earth's tilt and latitude, planets and constellations appear at different heights in the sky depending on where you are.
ไทย: 「southern half of the world」 เป็นสำนวนพูดในชีวิตประจำวันของ「ซีกโลกใต้ (Southern Hemisphere)」 (เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ เป็นต้น).) เนื่องจากละติจูดของโลกแตกต่างกัน เมื่อมองท้องฟ้ายามค่ำคืนจากซีกโลกใต้ ดาวเสาร์และดาวอื่นๆ จะมีมุมสูงบนท้องฟ้ามากกว่าที่เห็นในภูมิภาคซีกโลกเหนือ เช่น ลอนดอน
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
throughout the entire night
ตลอดทั้งคืน; ทั้งคืน
the sky as seen at night, especially with reference to the stars or planets visible
ท้องฟ้ายามค่ำคืน
to move through the space separating two objects or people
ผ่านระหว่างสองสิ่ง; ผ่านระหว่าง...
the location or time at which an object is nearest to another
จุดที่ใกล้ที่สุด; ระยะทางที่ใกล้ที่สุด