Einstein's Worldโลกของไอน์สไตน์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Proper nouns are specific names of people, places, or things. They always start with a capital letter.
ไทย: วิสามานยนาม (Proper nouns) คือชื่อเฉพาะของคน สถานที่ หรือสิ่งของ และจะต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
Isaac Newton
ไอแซก นิวตัน
EN: Albert Einstein is one of the most famous scientists in history. In English, his name is often used as a synonym for 'genius'.
EN: Nouns can be followed by a letter or number to label a specific item in a series.
ไทย: เราสามารถใส่ตัวอักษรหรือตัวเลขไว้หลังคำนาม เพื่อกำกับลำดับของสิ่งนั้นๆ ได้
Please open your book to Page 5.
กรุณาเปิดหนังสือไปที่หน้า 5
EN: In English textbooks and exams, sections are often labeled with letters (A, B, C) or numbers (1, 2, 3) to organize information clearly.
EN: Use 'be going to' + 'verb' to talk about plans or things that will happen soon.
ไทย: ใช้ 'be going to' + 'verb' เพื่อพูดถึงแผนการหรือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้
I am going to watch a movie tonight.
คืนนี้ฉันว่าจะไปดูหนัง
EN: In English-speaking classrooms, teachers often use 'We're going to...' to introduce the lesson's topic and set expectations for the day.
EN: Use 'this' + [day of the week] to talk about the upcoming day in the current week.
ไทย: ใช้ 'this' + [ชื่อวันในสัปดาห์] เพื่อพูดถึงวันที่กำลังจะมาถึงในสัปดาห์นี้
The party is this Friday.
งานปาร์ตี้จะมีขึ้นในวันศุกร์นี้
EN: In English, days of the week are always capitalized (e.g., Saturday, not saturday).
EN: Use 'Who is...' to ask about the identity of a person. In questions, the question word 'Who' comes at the beginning.
ไทย: ใช้ 'Who is...' เพื่อถามถึงตัวตนของใครบางคน ในประโยคคำถาม คำถามว่า "ใคร" อย่าง 'Who' จะต้องวางไว้หน้าประโยค
Who is your teacher?
ใครคือครูของคุณ?
EN: In English, when guessing someone's identity from a description or when someone knocks on a door, we use 'it' instead of 'he' or 'she' because the identity is not yet confirmed.
EN: The structure 'Try and + verb' is commonly used in spoken English instead of 'Try to + verb' to mean attempting to do something.
ไทย: ภาษาพูดมักใช้โครงสร้าง 'Try and + verb' แทน 'Try to + verb' เพื่อสื่อความหมายว่า "พยายามที่จะทำบางสิ่ง"
Try and finish your homework.
พยายามทำการบ้านของคุณให้เสร็จนะ
EN: In casual conversation, 'Try and' sounds more natural and less formal than 'Try to'. It is very common in games and riddles.
EN: The phrasal verb 'come up with' means to think of an idea, a plan, or an answer.
ไทย: กริยาวลี 'come up with' หมายถึงการนึกไอเดีย แผนการ หรือคำตอบขึ้นมาได้
She came up with a great idea for the party.
เธอนึกไอเดียดีๆ สำหรับงานปาร์ตี้ออกแล้ว
EN: E=mc² is widely considered the most famous equation in history, representing mass-energy equivalence. In English, 'squared' is used to express a number multiplied by itself (power of 2).
EN: In spoken English, a person's name can be used as a complete sentence to answer a question or identify someone.
ไทย: ในการพูดภาษาอังกฤษ เราสามารถใช้ชื่อคนเป็นประโยคที่สมบูรณ์เพื่อตอบคำถามหรือระบุตัวตนของใครบางคนได้
Who is your teacher? Mr. Smith.
ใครคือครูของคุณ? คุณสมิธครับ
EN: Albert Einstein is a global icon of intelligence. In English, calling someone an 'Einstein' can be a compliment for being smart, or sarcastic if they do something silly.
EN: Use 'the most' followed by an adjective to describe something that has the highest degree of a quality (Superlative).
ไทย: วาง 'the most' ไว้หน้าคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อสื่อความหมายว่า "...ที่สุด" ซึ่งเรียกว่าการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด (superlative)
This is the most beautiful flower in the garden.
นี่คือดอกไม้ที่สวยที่สุดในสวน
EN: The equation E=mc² is globally recognized as a symbol of scientific genius, even by people who do not understand physics. It represents Einstein's massive impact on modern science.
EN: Use 'but' to connect two sentences that show a contrast or a surprising difference.
ไทย: ใช้ 'but' เพื่อเชื่อมสองประโยคที่แสดงความขัดแย้ง หรือความแตกต่างที่น่าประหลาดใจ
I am tired, but I am happy.
ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันก็มีความสุข
EN: In academic or scientific contexts, it is common and humble to admit you don't fully understand a complex theory like Einstein's, while still acknowledging its significance.
EN: Use 'was' to describe a person's identity or profession in the past. It is the past tense of 'is'.
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายตัวตนหรืออาชีพของใครบางคนในอดีต โดยเป็นรูปอดีต (Past tense) ของ 'is'
She was a famous singer.
เธอเคยเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง
EN: Albert Einstein is globally recognized as the archetype of a 'genius'. In English, calling someone an 'Einstein' can be a compliment for being smart, or sometimes sarcastic if they do something silly.
EN: Use 'but' to connect two sentences with opposite or contrasting ideas.
ไทย: ใช้ 'but' เพื่อเชื่อมประโยคสองประโยคที่มีความหมายขัดแย้งหรือตรงกันข้ามกัน
It is raining, but I want to go out.
ฝนกำลังตก แต่ฉันอยากออกไปข้างนอก
EN: Albert Einstein is a global icon of intelligence. Even decades after his death, his name is synonymous with 'genius' in English-speaking cultures.
EN: Use 'do work with' to describe the subject or topic someone is studying or researching.
ไทย: ใช้ 'do work with' เพื่อระบุหัวข้อหรือสาขาที่ใครบางคนกำลังศึกษาหรือวิจัยอยู่
She does a lot of work with children.
เธอทำงานวิจัยเกี่ยวกับเด็กๆ ไว้มากมาย
EN: Einstein's work on light (the photoelectric effect) actually won him the Nobel Prize, even though he is more famous for E=mc².
EN: Nouns can be used as labels or titles to organize information into sections.
ไทย: คำนามสามารถใช้เป็นหัวข้อหรือชื่อเรื่อง เพื่อแบ่งเนื้อหาออกเป็นสัดส่วนได้
Chapter 1
บทที่ 1
EN: In English learning materials, letters (A, B, C) or numbers (1, 2, 3) are commonly used to label different parts of a lesson.
EN: The word 'read' looks the same in the present and past tense, but the pronunciation changes. In this sentence, it is past tense (pronounced like the color 'red') because the person already finished reading the story.
ไทย: กริยา 'read' มีรูปเหมือนกันทั้ง Present และ Past tense แต่จะออกเสียงต่างกัน ในประโยคนี้เป็น Past tense (ออกเสียงเหมือนสี 'red') เพราะผู้พูดอ่านนิทานเรื่องนั้นจบแล้ว
I read a book last night.
เมื่อคืนนี้ฉันอ่านหนังสือไปหนึ่งเล่ม
EN: In English conversation, starting a sentence with 'I read a story...' or 'I heard that...' is a common way to introduce a new topic or share an interesting fact about someone famous.
EN: This is an imperative sentence used to give a command or request. It starts with a base verb and doesn't need a subject like 'you'.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง (imperative sentence) ใช้สำหรับสั่งหรือขอร้อง จะขึ้นต้นด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) โดยไม่ต้องมีประธานอย่าง 'you'
Show me.
เอามาให้ฉันดูหน่อย
EN: In casual conversation, 'Tell me' is a friendly way to show curiosity. Adding 'please' at the end makes it more polite in formal situations.
EN: Use 'When' at the start of a sentence to talk about a specific time or age when something happened in the past.
ไทย: ขึ้นต้นประโยคด้วย 'When' เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหรือวัยใดวัยหนึ่งในอดีต
When I was five, I started school.
ตอนที่ฉันอายุห้าขวบ ฉันเริ่มเข้าโรงเรียน
EN: In English, 'baby sister' specifically refers to a younger sister. It is a common way to introduce siblings in a family context.
EN: To ask a question about the past using 'be' verbs (was/were), we move the verb to the front of the sentence.
ไทย: การสร้างประโยคคำถามเกี่ยวกับอดีตโดยใช้ 'be' verbs (was/were) ให้ย้าย Verb มาไว้หน้าประโยค
Was she tired after work?
หลังเลิกงานเธอเหนื่อยไหม?
EN: Use 'want to' followed by a base verb to talk about desires or intentions.
ไทย: ใช้ 'want to' ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อบอกความต้องการหรือความตั้งใจ
Do you want to eat lunch now?
ตอนนี้คุณอยากกินมื้อเที่ยงไหม?
EN: In English, direct speech is often introduced by a comma after the reporting verb (like 'asked') followed by quotation marks.
EN: Use 'said' to report what someone spoke in the past. It is the past tense of 'say'.
ไทย: ใช้ 'said' เพื่อเล่าสิ่งที่ใครบางคนเคยพูดไว้ในอดีต โดยเป็นรูปอดีต (Past tense) ของ 'say'
She said, hello.
เธอพูดว่า สวัสดี
EN: In English storytelling, using 'said' is the most common way to report speech. It is simple and keeps the focus on the dialogue.
EN: Use 'where are' to ask about the location of more than one thing (plural).
ไทย: ใช้ 'where are' เมื่อต้องการถามตำแหน่งของสิ่งของหรือบุคคลที่มีมากกว่าหนึ่ง (พหูพจน์)
Where are my keys?
กุญแจของฉันอยู่ที่ไหน?
EN: This sentence highlights Einstein's logical but childlike perspective. As a toddler, he expected a 'new arrival' to be a toy with wheels, showing his early scientific mind trying to categorize objects.
EN: Use 'That is' (That's) to react to a story or information someone just told you.
ไทย: ใช้ 'That is' (หรือรูปย่อ 'That's') เพื่อแสดงปฏิกิริยาต่อเรื่องเล่าหรือข้อมูลที่เพิ่งได้รับฟังมา
That's cool!
เจ๋งไปเลย!
EN: In English, 'funny' can mean both 'humorous' (makes you laugh) and 'strange' (weird). In this context, it means humorous.
EN: Use 'was' to describe a person's personality or state in the past. It is the past tense of 'is'.
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายบุคลิกหรือสถานะของบุคคลในอดีต โดยเป็นรูปอดีต (Past tense) ของ 'is'
She was a kind teacher.
เมื่อก่อนเธอเป็นครูที่ใจดีมาก
EN: In English, 'funny' can mean both 'humorous' (makes you laugh) and 'strange' (weird). In this context about Einstein, it means he had a good sense of humor.
EN: Use 'liked to' followed by a base verb to talk about past habits or things someone enjoyed doing in the past.
ไทย: ใช้ 'liked to' ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อพูดถึงนิสัยหรือสิ่งที่ชอบทำในอดีต
She liked to play the piano every night.
เมื่อก่อนเธอชอบเล่นเปียโนทุกเย็น
EN: The photo of Albert Einstein sticking out his tongue is one of the most iconic images of the 20th century. It was taken on his 72nd birthday and shows his playful personality, challenging the stereotype of the 'serious scientist'.
EN: Use 'There is' to say that something exists. Use 'doing' after a person to describe the action they are performing in a photo or situation.
ไทย: ใช้ 'There is' เพื่อบอกว่ามีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ และใช้ 'doing' ตามหลังบุคคลเพื่ออธิบายการกระทำที่คนๆ นั้นกำลังทำอยู่ในรูปภาพหรือสถานการณ์นั้นๆ
There is a picture of my cat sleeping.
มีรูปแมวของฉันกำลังนอนหลับอยู่รูปหนึ่ง
EN: The 'famous photo' refers to a real 1951 photograph of Albert Einstein sticking out his tongue at photographers. It became an iconic image representing his playful personality.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย, มีชื่อเสียง
ในบริบท: สมการ
ในบริบท: เข้าใจ
ในบริบท: สำคัญ
ในบริบท: นักวิทยาศาสตร์
ในบริบท: พลังงาน
ในบริบท: ตลก, สนุกสนาน
ในบริบท: ล้อรถ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
to suggest or think of an idea or plan
คิดออก, เสนอ (ความคิด, แผนการ ฯลฯ)
to push something forward or out
ยื่นออกไป, โผล่ออกมา
for pleasure; not for a serious reason
เพื่อความสนุกสนาน, เพื่อแก้เซ็ง