To attribute something to a particular cause.
…のせいにする、…に帰する
解説： ある結果や状況を特定の原因に帰すために使われ、通常「ひとまずそう考えておく」というニュアンスが含まれます。
例： I chalked my exhaustion up to the long flight, but it turned out I was getting sick.
To exclude or eliminate a possibility.
…の可能性を排除する
解説： 医学や論理的推論において、検査や証拠を通じて潜在的な病因や選択肢を排除することを指します。
例： The doctor ordered an X-ray to rule out any broken bones.
To learn how to do something, especially if it is not obvious or simple.
コツを掴む、使い方に慣れる
解説： 一定期間の練習や適応を経て、物事の操作方法を理解し始めたり、習得したりすることを指します。
例： It took me a few days to get the hang of the new software at the office.
To plan a series of steps to achieve a goal.
行動計画を立てる
解説： これはフォーマルな表現で、既存の情報や結果に基づいて、次に取るべき具体的なステップを計画することを意味します。
例： Once we have the market research, we can chart a course of action for the product launch.
The way symptoms or a medical condition manifest or show up in a patient.
（症状の）呈示、発現
解説： 「Present」は日常的には「贈る」や「報告する」を意味しますが、医学分野では疾患や症状が患者に「現れる」様子を指します。
例： The patient is presenting with severe abdominal pain.
A group of specific laboratory tests performed on a single blood sample to check for various conditions.
血液検査パネル、セット検査
解説： 「Panel」は通常「専門家グループ」や「パネル」を指しますが、医療検査では一連の特定の検査項目（肝機能検査セットなど）を指します。
例： The doctor ordered a metabolic panel to check my kidney function.
A general term for medical laboratory analysis of blood samples.
血液検査、血球計算
解説： ここでの「Work」は「仕事」や「労働」ではなく、血液検体に対して行われる一連の臨床検査手順を指します。
例： I need to go to the lab to get some blood work done before my physical.
Unintended and usually harmful pharmacological effects of a drug.
有害反応、副作用
解説： 「Reaction」は日常語では「反応」を意味しますが、医学では薬に対する負の生理反応を指し、通常「side effect（副作用）」よりも有害性が高いニュアンスを含みます。
例： The drug was pulled from the market due to reports of severe adverse reactions.
A specific insurance contract or agreement that outlines coverage details.
保険証券、保険契約
解説： 「Policy」は通常「政策」を意味しますが、保険分野では法的効力を持つ「保険契約」の書類そのものを指します。
例： You should check your insurance policy to see if physical therapy is covered.