C1306 kata2:00Laporan Berita Aksen AmerikaDiterbitkan 18 Jun 2026 · Diperbarui 18 Jun 2026

Pratinjau Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosakata Shadowing Kuis Dikte Misi

The wealthiest ten percent of the global population generates environmental damage amounting to $5.7 trillion annually, according to a landmark study.

Menurut sebuah studi penting, sepuluh persen populasi terkaya di dunia menghasilkan kerusakan lingkungan senilai 5,7 triliun dolar AS setiap tahunnya.

Published by researchers at the University of Oxford and the University of Leiden, the findings underscore how consumption patterns among mega-consumers have reached unprecedented levels.

Temuan yang diterbitkan oleh para peneliti di Universitas Oxford dan Universitas Leiden ini menggarisbawahi bagaimana pola konsumsi di kalangan konsumen super telah mencapai tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya.

The environmental cost now surpasses the gross domestic product of every nation on Earth except the United States and China.

Biaya lingkungan ini sekarang melampaui produk domestik bruto dari setiap negara di Bumi kecuali Amerika Serikat dan Tiongkok.

These mega-consumers are disproportionately concentrated in the global north, with more than half the population of the United States falling into this category.

Konsumen super besar ini terkonsentrasi secara tidak proporsional di belahan bumi utara (global north), dengan lebih dari setengah populasi Amerika Serikat masuk ke dalam kategori ini.

In the European Union, approximately forty to forty-five percent of the population qualifies as part of this high-consuming group.

Di Uni Eropa, sekitar empat puluh hingga empat puluh lima persen populasi memenuhi syarat sebagai bagian dari kelompok konsumsi tinggi ini.

One researcher involved in the study described the damage tally as utterly extraordinary, emphasizing that the figure eclipses global funding gaps designated for tackling the climate and biodiversity crises.

Seorang peneliti yang terlibat dalam studi tersebut menggambarkan penghitungan kerusakan sebagai hal yang sangat luar biasa, menekankan bahwa angka tersebut melampaui kesenjangan pendanaan global yang ditujukan untuk mengatasi krisis iklim dan keanekaragaman hayati.

The study identified food and energy as the two most destructive categories of consumption.

Penelitian tersebut mengidentifikasi makanan dan energi sebagai dua kategori konsumsi yang paling merusak.

Red meat consumption emerged as a primary driver of deforestation and biodiversity loss worldwide.

Konsumsi daging merah telah menjadi pendorong utama deforestasi dan hilangnya keanekaragaman hayati di seluruh dunia.

Energy expenditure, encompassing aviation, residential heating and cooling, and the burning of fossil fuels, constituted the other major contributor to climate damage.

Pengeluaran energi—mencakup penerbangan, pemanas dan pendingin ruangan, serta pembakaran bahan bakar fosil—merupakan kontributor utama lainnya terhadap kerusakan iklim.

#10

Were these consumption patterns to persist unchecked, the researchers cautioned, the cumulative toll on planetary ecosystems would prove irreversible.

Para peneliti memperingatkan, jika pola konsumsi ini terus berlanjut tanpa kendali, kerusakan kumulatif pada ekosistem planet ini akan terbukti tidak dapat dipulihkan.

#11

The monetary figure was derived from estimates of the impacts of climate disruption, biodiversity loss, nutrient pollution, and freshwater depletion.

Angka moneter tersebut diperoleh dari perkiraan dampak kerusakan iklim, hilangnya keanekaragaman hayati, pencemaran unsur hara, dan menipisnya air tawar.

#12

On an individual basis, the average annual environmental damage bill for someone in the global top ten percent ranged from $2,300 to $7,500.

Berdasarkan basis individu, rata-rata tagihan kerusakan lingkungan tahunan untuk seseorang yang berada dalam kelompok sepuluh persen teratas global berkisar antara $2.300 hingga $7.500.

#13

For those residing in the United States, however, the figure soared to between $19,000 and $63,000 per person annually.

Namun, bagi mereka yang tinggal di Amerika Serikat, angka tersebut melonjak hingga antara $19.000 dan $63.000 per orang setiap tahunnya.

#14

Not only do wealthy nations bear the greatest responsibility, but emerging economies are rapidly closing the gap as well.

Negara-negara kaya tidak hanya memikul tanggung jawab terbesar, tetapi negara-negara dengan ekonomi berkembang juga dengan cepat memperkecil kesenjangan tersebut.

#15

Notably, the average environmental cost attributed to China's top ten percent has already overtaken that of Germany's wealthiest consumers.

Patut dicatat bahwa rata-rata biaya lingkungan yang disebabkan oleh sepuluh persen populasi teratas di Tiongkok telah melampaui biaya lingkungan dari konsumen terkaya di Jerman.

Daftar Frasa (4 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.

global north

technical term

A term used to refer to wealthier, highly developed countries, typically located in North America, Europe, and parts of Asia and Oceania.

Global North, kelompok negara maju

Penjelasan: Ini adalah istilah sosio-ekonomi dan geopolitik yang digunakan untuk merujuk pada negara-negara yang lebih maju secara ekonomi dan teknologi di dunia (tidak sepenuhnya dibatasi oleh belahan bumi utara secara geografis, misalnya Australia juga termasuk dalam kategori ini). Kebalikannya adalah global south (Global South/negara berkembang).

Contoh: Many environmental policies are criticized for placing unfair burdens on the global south while the global north continues to consume the most resources.

fossil fuels

technical term

Natural fuels such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.

Bahan bakar fosil

Penjelasan: Merujuk pada energi tak terbarukan seperti batu bara, minyak bumi, dan gas alam. Ini adalah istilah profesional yang sangat inti ketika membahas perlindungan lingkungan, emisi karbon, dan perubahan iklim.

Contoh: The transition from fossil fuels to renewable energy sources is crucial for reducing carbon emissions.

persist unchecked

collocation

To continue to exist or develop without any control, restraint, or prevention.

Terus berlanjut tanpa kendali, dibiarkan berkembang

Penjelasan: Terdiri dari kombinasi verba "persist" (bertahan/berlanjut) dan adjektiva/adverbia "unchecked" (tanpa kendali/tidak terkendali). Sering digunakan untuk memperingatkan bahwa tren negatif, penyakit, kerusakan, atau masalah sosial tertentu akan terus memburuk jika tidak ada yang mengintervensi atau menghentikannya.

Contoh: If inflation persists unchecked, it could lead to a severe economic recession.

emerging economies

technical term

Nations' economies that are progressing toward becoming advanced, characterized by rapid growth and industrialization.

Ekonomi berkembang

Penjelasan: Istilah ekonomi yang merujuk pada negara-negara yang pasarnya tumbuh pesat dan tingkat industrialisasinya terus meningkat, tetapi belum sepenuhnya memenuhi standar negara maju (seperti Tiongkok, India, Brasil, dll.).

Contoh: Emerging economies are playing an increasingly important role in global trade and climate negotiations.

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

‘Mega-consumers’ of food and energy cost environment $5.7tn a year, study findsStudi: 'Konsumen Mega' Pangan dan Energi Merugikan Lingkungan $5,7 Triliun per Tahun

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)

Kursus Rekomendasi

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayAktivis Iklim: Inggris Perlu Segera Pasang AC di Sekolah dan Panti Jompo

Households outshine business in Australia’s rooftop solar revolution, report findsRumah tangga ungguli sektor bisnis dalam revolusi panel surya atap Australia, menurut laporan

SpaceX IPO: how can I buy shares, and what are the risks?IPO SpaceX: Bagaimana Cara Membeli Saham dan Apa Saja Risikonya?

Renters could save $20bn on bills in a decade from rooftop solar and appliance upgrades – if...Penyewa dapat menghemat tagihan sebesar $20 miliar dalam satu dekade berkat panel surya atap dan peningkatan peralatan rumah tangga – jika...

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)